IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Amie Muller: nueve meses desde el diagnóstico hasta la muerte, con su reclamación aún en revisión

English · Español

Amie Muller pasó sus despliegues documentando la guerra — era fotoperiodista, y la cámara era su arma. En la Balad Air Base en Irak, también vivió junto a lo que definiría el resto de su vida: una de las fosas de quema más grandes de la guerra, ardiendo durante todo el día a poca distancia de su alojamiento. Cuando el cáncer de páncreas llegó a los 36 años, hizo lo que siempre había hecho — dejó un registro, en público, con su nombre en él, y luchó por los veteranos detrás de ella mientras se moría. La institución a la que pidió reconocimiento respondió con un expediente en revisión y una declaración de posición. Murió el mes en que se prometió la decisión. Esta página es el registro documentado.

El servicio, y la promesa

Amie Muller sirvió en la Guardia Nacional Aérea de Minnesota, con la 148th Fighter Wing con base en Duluth, como fotoperiodista — trabajo que incluía monitorear y editar video para un escuadrón de inteligencia militar, y crear un programa para grabar en video los funerales de los veteranos de Minnesota muertos en acción, para que sus familias tuvieran un recuerdo. Era, según cada relato en el registro, la persona que se presentaba en los peores días de otras personas con una cámara y se aseguraba de que no fueran olvidados.

Se desplegó a la Balad Air Base, Irak, en 2005 y de nuevo en 2007 — los años pico de la fosa. La fosa de quema de Balad estaba entre las más notorias de las más de 230 construidas en Irak y Afganistán antes de que la práctica fuera restringida en 2009: un sitio de incineración al aire libre de unas diez acres, que eliminaba un estimado de 100 a 200 toneladas de desechos al día, ardiendo 24 horas al día, siete días a la semana, en los años antes de que los incineradores reemplazaran parte de la quema. El alojamiento de Muller estaba junto a ella. El humo no era una exposición ocasional; era el aire del lugar, día y noche, durante la duración de dos despliegues.

La promesa a un miembro del servicio en ese entorno es la misma que este sitio ha registrado caso tras caso: si el deber te enferma, el país que asignó el deber reconocerá la enfermedad como suya. Para la generación de las fosas de quema, esa promesa corría a través de una reclamación por discapacidad del VA — y a través de la posición institucional del VA sobre lo que las fosas de quema hacen a las personas. Ambas importarían, de la peor manera, en lo que ocurrió después.

Lo que ocurrió

Muller regresó a casa, se casó con Brian Muller, y estaba criando a tres niños pequeños en Woodbury, Minnesota, cuando comenzaron los síntomas — años de fatiga crónica, dolores corporales y migrañas en una mujer que había sido fuerte y sana. En la primavera de 2016, días después de su 36.º cumpleaños según el relato de su vida de la fundación, fue diagnosticada con cáncer de páncreas en estadio III. El cáncer de páncreas a los 36 años, en una fotoperiodista que nunca fumó, es el tipo de diagnóstico que exige una explicación. Muller tenía la suya, y la dijo pública y repetidamente: la fosa de Balad, cuyo humo había vivido en dos despliegues.

Pasó los nueve meses que le quedaban luchando en dos frentes a la vez: el cáncer, con la ferocidad que describe todo el que la conoció — «Conéctenme, hagámoslo» — y la lucha por el reconocimiento para los veteranos de las fosas de quema, que libró como defensora nombrada, fotografiada y en el registro mientras se moría. Su historia atrajo a la senadora Amy Klobuchar de Minnesota, que siguió su caso y lo llevó a la legislación. «Amie Muller sirvió a este país con distinción, y le debemos nuestra gratitud», dijo Klobuchar en su declaración después de la muerte de Muller. «Voy a seguir luchando para que estos veteranos reciban la atención y el apoyo que necesitan».

Su propia reclamación cuenta el lado institucional de la historia, y esta página lo enuncia con precisión, porque el registro honesto es suficientemente condenatorio sin adornos. Ninguna fuente fiable muestra que la reclamación de Amie Muller fuera denegada formalmente. La cobertura de su caso muestra la reclamación atascada en revisión, con una decisión prometida para febrero de 2017 — contra el fondo de la posición declarada del VA, sin cambios en el momento de su muerte e informada textualmente en el relato del Star Tribune de su funeral: «La posición del Departamento de Asuntos de Veteranos sobre la exposición a las fosas de quema no ha cambiado. Cree que la investigación no ha establecido evidencia de problemas de salud a largo plazo».

Amie Muller murió el 18 de febrero de 2017 — de insuficiencia hepática, ictericia y un derrame cerebral, nueve meses después de su diagnóstico, en el mismo mes en que vencía la decisión prometida. Tenía 36 años. Dejó a Brian y a sus tres niños pequeños. Cientos la lloraron en su funeral, donde fue recordada, en las palabras de la cobertura, por «su batalla para ganar el reconocimiento del gobierno de EE. UU. para las víctimas de las fosas de quema». El registro que el VA ofreció en lugar del reconocimiento — el Airborne Hazards and Open Burn Pit Registry — había superado los 100.000 nombres para entonces. Registrarse no es reconocimiento. Un registro deja constancia de que estuviste allí. No decide nada, no paga nada y no trata nada.

Lo que hizo la institución después

La respuesta de la institución a Amie Muller llegó, como tan a menudo ocurre en estos registros, después de su muerte y en forma de investigación.

En febrero de 2017 — el mes en que murió — los senadores Klobuchar y Thom Tillis presentaron la bipartidista Helping Veterans Exposed to Burn Pits Act, legislación construida sobre su historia: crearía un Center of Excellence dentro del VA centrado en investigar los efectos en la salud de la exposición a las fosas de quema y en tratar a los veteranos enfermados por ella. Las disposiciones fueron promulgadas en 2018, incorporadas a la ley en la ley de asignaciones firmada ese septiembre — un año y medio después de que la mujer cuyo caso las llevó fuera enterrada. El centro que creó la ley es una institución de investigación: estudia los efectos. Es la respuesta del VA, formalizada en estatuto, a la posición que había mantenido durante la vida de Muller — que la investigación no había establecido el daño, y que el remedio para el daño no establecido es establecerlo, eventualmente, mientras la generación expuesta envejece. La familia Muller y su amiga Julie Tomaska construyeron la otra mitad de la respuesta ellos mismos: la Amie Muller Foundation, fundada con Brian Muller, que ha recaudado fondos para apoyar a las familias militares que enfrentan cáncer de páncreas — el trabajo de llenar vacíos, de familia a familia, que recae en las fundaciones cuando la respuesta de la institución es un estudio. Burn Pits 360, la organización liderada por veteranos que se convirtió en el motor de investigación y defensa de la generación de las fosas de quema, lleva ahora su nombre en su programa de investigación — el programa Amie Muller —, un honor conferido por compañeros veteranos, no por el gobierno al que sirvió.

El reconocimiento más amplio por el que luchó tardó cinco años más. La PACT Act de 2022 finalmente creó la conexión presuntiva con el servicio para una lista de afecciones por fosas de quema — el mecanismo cuya ausencia definió su caso: no más probar, reclamación a reclamación, lo que la posición del VA decía que la investigación no había establecido. Fue aprobada cinco años y medio después de su muerte, en un Congreso que había escuchado su nombre, a través de una senadora que había prometido a su muerte seguir luchando. El registro debería ser exacto sobre la secuencia: la defensa funcionó; la legislación llegó; la mujer no vivió para presentar bajo ella.

Dónde se encuentra ahora

El nombre de Amie Muller está ahora unido, en el registro documentado, a tres cosas: la ley de 2018 que creó el Center of Excellence del VA para las fosas de quema, la fundación que su esposo y su amiga construyeron para llevar a otras familias a través de la enfermedad que la mató, y el programa de investigación de Burn Pits 360. Klobuchar ha vuelto a contar su historia en observancias del Día de los Veteranos y del Día de los Caídos y en los debates del Senado sobre las fosas de quema, donde ella permanece como el ejemplo de Minnesota de la generación que las fosas pueden haber envenenado — el Agente Naranja de esta generación, en la frase que Klobuchar y otros utilizaron, una comparación que conlleva su propia acusación: el reconocimiento del Agente Naranja también tardó décadas, y todos en el debate lo sabían.

Donde se encuentra el registro individual es más crudo. No hay una decisión documentada que concediera a Amie Muller, en vida, el reconocimiento que buscó. La reclamación que estaba en revisión cuando murió, con una decisión prometida para febrero de 2017, pertenece a la clase de casos que este muro existe para documentar en su forma más precisa: no la reclamación denegada por escrito, que al menos crea un papel para apelar, sino la reclamación que no sobrevive a nada porque la reclamante no la sobrevive — retraso y no reconocimiento hasta la muerte, administrados mediante una declaración de posición. Su esposo y sus hijos recibieron lo que sea que recibe una familia cuando el expediente se cierra detrás del funeral. El registro que esta página puede certificar es el que ella misma hizo, en nueve meses de lucha pública, y lo que forzó a convertirse en ley después de ella.

El balance

Lo que se ha hecho

Lo que no se ha hecho

Lo que se busca


Fuentes

Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron. Nada aquí se republica.

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno