IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Charles H. McDaniel: el sanitario de Unsan, y la placa de identificación que volvió a casa sola

English · Español

Entre las cincuenta y cinco cajas de restos que Corea del Norte entregó el 27 de julio de 2018, había exactamente un efecto personal: una sola placa de identificación corroída. Pertenecía al sargento maestro Charles H. McDaniel de Vernon, Indiana — un sanitario que ya había sobrevivido a una guerra con una Estrella de Bronce, y que fue visto por última vez, a juicio de un compañero sanitario que estuvo allí, siendo muerto mientras atendía a hombres heridos al suroeste de Unsan en noviembre de 1950. En agosto de 2018, ante más de setecientas familias de los desaparecidos de la Guerra de Corea, la Defense POW/MIA Accounting Agency colocó esa placa en las manos de sus hijos — Charles Jr., de setenta y un años, y Larry, de setenta — que tenían tres y dos años cuando su padre desapareció y tienen poco recuerdo de él. Fue la primera cosa de su padre que les llegó en sesenta y ocho años. Esta página es el registro documentado del sanitario, el silencio que lo siguió, y la caja que finalmente respondió.

El servicio, y la promesa

Charles Hobert McDaniel era un soldado de carrera y un sanitario por partida doble. En la Segunda Guerra Mundial sirvió en Europa con la 83rd Infantry Division y ganó la Estrella de Bronce con dispositivo «V» de combate — un premio al valor, dado a un hombre cuyo trabajo era salvar a otros hombres bajo fuego. Después de la guerra permaneció en servicio con las fuerzas de ocupación en Japón, desde donde se desplegó a Corea en agosto de 1950 con su familia — una esposa y dos hijos pequeños — detrás de él.

En Corea era sargento maestro en la Medical Company, 8th Cavalry Regiment, 1st Cavalry Division, en apoyo del 3rd Battalion del regimiento. La promesa de un sanitario corre en dos direcciones. Para los heridos, es que alguien vendrá a ellos donde cayeron, bajo el fuego que esté cayendo. Para la propia familia del sanitario, la promesa recíproca de la institución es la misma que se hace a cada soldado: si no vuelve, se dará cuenta de él — su destino establecido, sus restos recuperados, su nombre unido a una tumba que sus hijos puedan visitar. Charles McDaniel mantuvo su parte del trato, a juicio como testigo ocular del único hombre cuyo testimonio sobrevive. La institución tardó sesenta y ocho años en mantener la suya, y entonces solo porque Corea del Norte eligió entregar cincuenta y cinco cajas.

Lo que ocurrió

A fines de octubre de 1950, el 8th Cavalry avanzaba hacia el río Yalu como parte de la ofensiva de las Naciones Unidas hacia Corea del Norte cuando las Fuerzas de Voluntarios del Pueblo Chino atacaron en fuerza. En Unsan, a unas sesenta millas al norte de Pionyang, las fuerzas chinas arrollaron a unidades surcoreanas, y el 3rd Battalion del 8th Cavalry fue enviado a reforzar — hacia el extremo sur del valle del río Nammyon, donde el batallón fue aislado y, en los días siguientes, efectivamente destruido en una de las peores derrotas estadounidenses de la guerra.

McDaniel estaba con el 3rd Battalion en ese perímetro, haciendo el trabajo de un sanitario. El 2 de noviembre de 1950, cuando su unidad no pudo dar cuenta de él, fue reportado desaparecido en acción al suroeste de Unsan, al oeste de Hwaong-ri. El registro oficial de su destino es breve, y vale la pena enunciar exactamente en qué consiste: otro sanitario asignado al 3rd Battalion dijo a los investigadores después que creía que McDaniel fue muerto en acción dentro del perímetro del batallón, mientras atendía a los heridos. Esa creencia — el juicio como testigo ocular de un camarada, registrado por la DPAA — es todo el relato de primera mano de su muerte. No hubo cuerpo recuperado, ningún informe de entierro, ningún registro de tumba.

Y no hubo nada después. Cuando los intercambios de prisioneros de 1953 trajeron a casa a los POW sobrevivientes y sus interrogatorios fueron compilados, el nombre de McDaniel apareció en ninguna lista de prisioneros enemiga, y ningún prisionero que regresaba reportó ningún contacto con él. El perfil del Pentágono de su caso concluye que no existe evidencia de que alguna vez fuera capturado o mantenido prisionero. Había entrado en el perímetro en Unsan como sanitario y, en lo que respecta al registro que sus hijos recibirían alguna vez, simplemente había dejado de existir dentro de él.

Lo que hizo la institución después

El 31 de diciembre de 1953, el Ejército declaró fallecido a Charles McDaniel — una conclusión presuntiva de muerte, el instrumento administrativo estándar por el cual los desaparecidos de Corea fueron convertidos, sobre el papel, en muertos. No hubo restos, ningún efecto personal, ninguna tumba. Su nombre fue inscrito en los Tribunales de los Desaparecidos en el National Memorial Cemetery of the Pacific en Honolulu, entre los miles de nombres de la Guerra de Corea con una pared por lápida. Para su viuda y sus hijos, el balance terminó allí: una declaración, un nombre en una pared en Hawái, y una infancia — luego una vida entera — sin un padre en ella.

Luego, durante sesenta y cinco años, el expediente no se movió. Nada en el registro muestra una vía dejada sin explorar por la familia; las vías no eran suyas para explorar. Su destino yacía dentro de Corea del Norte, en terreno al que ningún investigador estadounidense podía llegar, y la institución que lo había enviado allí no tenía acceso a él y, después de 1953, ningún caso abierto que lo exigiera. Lo que cambió el expediente no fue una iniciativa del Ejército sino una diplomática: en la cumbre de Singapur de junio de 2018, el liderazgo de Corea del Norte acordó devolver los restos de miembros del servicio estadounidenses, y el 27 de julio de 2018, un equipo estadounidense liderado por el director del laboratorio de la DPAA Dr. John Byrd recibió cincuenta y cinco cajas de transferencia en Wonsan. Las cajas llegaron a la Joint Base Pearl Harbor-Hickam el 1 de agosto de 2018, para una ceremonia de traslado honorable.

Dentro de las cajas, los restos estaban mezclados, y los norcoreanos habían incluido algún equipo emitido por EE. UU. — cascos, guantes, cantimploras — nada de ello vinculado a ningún individuo. Hubo una excepción: una sola placa de identificación, envuelta individualmente en una bolsa dentro de una de las cajas, con el nombre de Charles H. McDaniel. Los funcionarios de la DPAA lo dijeron claramente en ese momento: de todo lo que había en las cincuenta y cinco cajas, la placa de McDaniel era el único efecto personal asociado con un individuo específico.

La placa no fue tratada como prueba de que sus restos estuvieran en las cajas — los funcionarios fueron cuidadosos al respecto — pero hizo de su caso la primera prueba de la devolución de 2018. En agosto de 2018, en una ceremonia en Arlington, Virginia, celebrada antes de las sesiones informativas anuales de la DPAA para más de setecientas familias de los desaparecidos, la placa ligeramente corroída fue entregada formalmente a Charles Jr. y Larry McDaniel. Charles Jr. — él mismo un teniente coronel del Ejército retirado y capellán — dijo que los hermanos eran, en un pequeño sentido, los más afortunados de las familias allí, porque eran los únicos que tenían un nombre. Larry dio una muestra de ADN en el acto, hisopada por el jefe del laboratorio de ADN del Pentágono, para comprobar si los huesos en la caja con la placa eran de hecho los de su padre.

Lo eran. Usando análisis de ADN mitocondrial, análisis dental y antropológico, y comparación de radiografías de tórax, junto con la evidencia circunstancial y material, la DPAA identificó los restos, y el 12 de septiembre de 2018 — sesenta y siete años y diez meses después de Unsan — el Master Sgt. Charles H. McDaniel fue formalmente contabilizado. Él y el Pfc. William H. Jones fueron las dos primeras identificaciones anunciadas de las cincuenta y cinco cajas.

Dónde se encuentra ahora

El 25 de octubre de 2018, los restos de McDaniel fueron trasladados a casa con honores — sesenta y ocho años, casi al día, después de que comenzó la batalla de Unsan. El 27 de octubre de 2018, fue enterrado con plenos honores militares en Greenwood, Indiana, en su estado natal, con sus hijos presentes y la 1st Cavalry Division representada por el liderazgo del sucesor del propio batallón suyo — el 3rd Battalion, 8th Cavalry envió a su comandante a pararse junto a la tumba de un sanitario que el batallón había perdido en 1950. Una roseta fue colocada junto a su nombre en los Tribunales de los Desaparecidos en Honolulu: contabilizado.

La identificación también estableció algo que su familia nunca antes había podido decir con certeza. Durante sesenta y ocho años, las posibilidades abiertas para un hombre desaparecido incluían la peor — captura, un campo, una muerte no registrada en manos enemigas. El registro forense y la revisión de la DPAA cerraron esa puerta: el testigo ocular tenía razón, y Charles McDaniel murió en Unsan, en el perímetro, en su trabajo. Sus hijos tenían más de setenta años cuando supieron, como un hecho asentado, cómo murió su padre. Enterraron a un hombre al que no pueden recordar, de una guerra que la mayor parte del país trata como olvidada, habiendo recibido de él, a lo largo de todas sus vidas, una placa de metal corroída y, al final, sus restos identificados.

Unos 7.677 estadounidenses seguían sin ser contabilizados de la Guerra de Corea cuando McDaniel fue identificado, y las cincuenta y cinco cajas volvieron al laboratorio para ser trabajadas durante años después. Su caso es la prueba de concepto y la acusación a la vez: el primer nombre que salió de las cajas pertenecía a un hombre cuyo gobierno había poseído el relato como testigo ocular de un camarada de su muerte desde principios de los años 1950, y que no obstante esperó sesenta y ocho años por una tumba — no porque la ciencia falló, sino porque los restos estaban más allá de una frontera, en cajas que nadie entregó hasta que una cumbre las produjo. Las familias de los aún desaparecidos, más de setecientas de las cuales estuvieron en esa sala de sesiones informativas en Arlington en agosto de 2018, están esperando la misma aritmética: el balance existe, los laboratorios existen, y lo que falta es acceso.

El balance

El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.

Lo que se ha hecho

Lo que no se ha hecho

Lo que se busca

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno