Kate Hendricks Thomas: la marine que corría vueltas alrededor de la fosa de quema de Fallujah, y luego tuvo que probar que la estaba matando
English · Español
Kate Hendricks Thomas hizo todo lo que la institución pidió, en el orden en que lo pidió. Sirvió como oficial del Cuerpo de Marines en Fallujah, volvió a casa, obtuvo un doctorado, y pasó su carrera enseñando a veteranos cómo mantenerse vivos. Cuando el cáncer llegó a los treinta y ocho — etapa 4, en una mujer sin historial familiar de la enfermedad — presentó su reclamación ante el Departamento de Asuntos de Veteranos y esperó a que el sistema hiciera por ella lo que ella había hecho por él. El VA denegó su reclamación, y denegó sus apelaciones, durante más de tres años. Testificó por la ley que cambiaría eso mientras moría, y murió el 5 de abril de 2022, cuatro meses antes de que esa ley pasara y dos meses antes de que una segunda ley — una que lleva su nombre — fuera firmada. Esta página es el registro documentado: el servicio, el diagnóstico, las denegaciones, y las fechas.
El servicio, y la promesa
Kate Hendricks Thomas venía de una familia del Cuerpo de Marines. Conoció a su amiga Sarah Plummer Taylor en 1999, durante Air Force ROTC en la University of Virginia, y cambió a Marine Corps ROTC, completando Officer Candidate School un año antes que su amiga. Plummer Taylor recordó el regalo que Thomas le dio cuando la siguió: una cinta de casete de cadencias del Cuerpo de Marines, con instrucciones de escucharla cada vez que corriera, para que llegara capaz de marcar cadencia desde el primer día. Las dos corrieron hasta agotarse e hicieron dominadas hasta que les temblaban los brazos. En Officer Candidate School, a las mujeres se les ofrecían cajas para ayudar a superar obstáculos que exigían fuerza en la parte superior del cuerpo. La regla de Thomas, según la recordó Plummer Taylor, fue contundente: nunca usar las cajas. En el Cuerpo de Marines, sostenía, la aptitud física era un lugar donde una mujer podía probar, tangiblemente, que merecía estar allí.
Thomas se desplegó a Fallujah, Irak, a principios de 2005, como oficial de policía militar. Durante meses, reportó Coffee or Die Magazine, ella «vivió, patrulló, y corrió sus vueltas diarias alrededor de la fosa de quema en la base, sin preocuparse por el humo espeso y negro que se elevaba al aire que respiraba». El humo no era una exposición ocasional. Era el aire del lugar en el que vivía, trabajaba y — característicamente — elegía correr, en la mejor pista disponible para ella.
Su hermano menor Matt, también marine, se desplegó a Irak al mismo tiempo. Hacia el final de su despliegue, su camión golpeó un artefacto explosivo improvisado. Fue evacuado médicamente y pasó meses en Walter Reed National Military Medical Center, y Thomas permaneció a su cabecera durante semanas. Exteriormente, notó Coffee or Die, la propia Thomas parecía ilesa por la guerra.
Dejó el servicio activo en 2008, volvió a la escuela, y obtuvo un doctorado en educación y promoción de la salud. Se casó con Shane Thomas y tuvo un hijo, Matthew. En 2015 publicó su primer libro, Brave, Strong, True: The Modern Warrior’s Battle for Balance, mezclando su propia historia con investigación sobre bienestar para promover resiliencia entre miembros del servicio y veteranos. Siguieron más libros, sobre salud mental de veteranos y las experiencias de mujeres en las fuerzas armadas. Enseñó para el Department of Global and Community Health de George Mason University.
La promesa bajo todo ello era la estándar, y ella había construido una carrera enseñándola a otros: el país que te envía cuidará de ti cuando el servicio te cueste algo. Su trabajo — resiliencia, prevención del suicidio, bienestar de veteranos — era esa promesa, profesionalizada. Lo que el registro muestra es lo que ocurrió cuando ella presentó la factura.
Lo que ocurrió
En enero de 2018, Thomas se hizo una mamografía. Tenía 38 años y se sentía sana; su enfermera practicante recomendó el examen por su servicio en Irak.
Tenía cáncer de mama en etapa 4 — no un tipo, sino tres. «Dijeron que parecía que me hubieran sumergido en algo», dijo a ABC News en 2021. «Tenía metástasis en todo mi sistema esquelético desde el cráneo hasta los dedos de los pies».
Thomas dijo que no tenía ningún historial familiar de cáncer de mama, y que su oncólogo creía que el cáncer estaba relacionado con la exposición. Esa atribución importa, y esta página la mantiene donde el registro la pone: era la creencia de su oncólogo y la suya propia, formada tras un despliegue pasado respirando humo de fosa de quema — no, en ese momento, una concesión que el VA estuviera preparado para hacer. Tras su diagnóstico, empezó a notar cuán prevalente era el cáncer entre otras mujeres veteranas. Se encontró con la única otra mujer de su unidad en Irak, y esa mujer, descubrió, tenía exactamente el mismo tipo de cáncer.
El patrón que estaba viendo en su propio círculo tenía cifras detrás. Las mujeres militares jóvenes tienen una tasa de cáncer de mama un 20 % a un 40 % más alta que las mujeres civiles, según investigación financiada por el Departamento de Asuntos de Veteranos citada por Coffee or Die. Y un informe del VA de 2015 sugirió que más de 3,5 millones de veteranos pueden haber estado expuestos a fosas de quema en Afganistán, Djibouti, o el teatro de operaciones del Suroeste de Asia. La exposición, en otras palabras, era a escala masiva y documentada. Lo que seguía en disputa, reclamación por reclamación, era qué le había hecho a cada individuo que la respiró.
Sus médicos le dieron una estimación medida en años — cinco, en la cobertura de su caso — y ella empezó, en palabras de Coffee or Die, a planear un futuro más corto y a asegurarse de que cada minuto contara, incluso cuando amigos y familia la instaban a bajar el ritmo y descansar. En febrero de 2020, ella y Plummer Taylor extendieron sus ensayos, historias e investigación sobre una mesa para organizar lo que Thomas calculaba sería el último libro que escribió. Stopping Military Suicides: Veteran Voices To Help Prevent Deaths fue publicado en 2021. Siguió enseñando mientras pudo, y siguió dando charlas — sobre cáncer, sobre investigación, sobre los asuntos que enfrentan las mujeres en las fuerzas armadas.
Lo que hizo la institución después
Thomas presentó ante el VA, y el VA dijo no — no una vez, sino como una posición sostenida. En palabras del relato de Coffee or Die sobre su caso: «Fue y vino con el VA durante años, pero el departamento denegó su reclamación de beneficios y todas las apelaciones hasta julio de 2021, más de tres años dentro de los cinco que los médicos estimaron que viviría».
Mantén esas dos cifras una junto a la otra, porque el registro lo hace. Un pronóstico estimado en cinco años. Una lucha de reclamaciones que consumió más de tres de ellos. La denegación no fue un juicio de que ella no hubiera servido junto a una fosa de quema — su servicio en Fallujah era materia de registro. Fue el producto de un sistema en el que, como lo expresó Coffee or Die, el VA «históricamente ha hecho difícil para los veteranos probar que sus enfermedades están conectadas con fosas de quema». La veterana cargaba la carga de probar, individualmente, una cadena causal que la propia investigación financiada por la institución estaba describiendo en agregado: tasas elevadas de cáncer entre exactamente la población a la que ella pertenecía.
La reclamación fue finalmente reconocida en julio de 2021. El reconocimiento llegó más de tres años después de un diagnóstico en etapa 4, en el cuarto año de una estimación de cinco años, nueve meses antes de su muerte. Nada en el registro sugiere que los hechos subyacentes de su servicio o su enfermedad cambiaran en julio de 2021. Lo que cambió fue la respuesta de la institución.
Thomas no pasó el tiempo que la lucha le dejó descansando. Testificó en apoyo de la amplia legislación sobre exposición tóxica de la Cámara, la Honoring Our Promise To Address Comprehensive Toxics Act — la PACT Act. En marzo de 2022, el Senado de EE. UU. aprobó por unanimidad un proyecto más estrecho que llevaba su nombre: la Dr. Kate Hendricks Thomas Supporting Expanded Review for Veterans in Combat Environments (SERVICE) Act, que requeriría que el VA proporcionara mamografías para todas las mujeres que sirvieron en áreas conocidas por estar asociadas con fosas de quema y otras sustancias tóxicas. La semana antes de morir, consideró asistir a una conferencia de prensa el 29 de marzo en Capitol Hill en apoyo de la legislación sobre fosas de quema. Decidió que no se sentía suficientemente bien. El domingo, 3 de abril, al entrar en urgencias, aún respondía mensajes de amigos que pedían visitarla: «No, ahora no. Voy camino al hospital. Quizás luego».
Dónde se encuentra ahora
Kate Hendricks Thomas murió el martes, 5 de abril de 2022, a la edad de 42 años, en paz, rodeada por su esposo, su hermano y sus padres, según escribió su esposo Shane en su sitio web. «Logró más en esta vida de lo que muchos logran en una completa», escribió. «Te amo, cariño. Hasta luego».
Las leyes por las que había testificado llegaron después de ella, en un calendario que el registro deja claro:
- El 7 de junio de 2022 — dos meses después de su muerte — la Dr. Kate Hendricks Thomas SERVICE Act fue firmada como ley. Es una ley de detección, y la distinción define su caso: no declara que las fosas de quema causaron su cáncer. Asegura que las mujeres veteranas que sirvieron donde fosas de quema y otras toxinas estaban presentes puedan obtener evaluaciones de riesgo de cáncer de mama y mamografías clínicamente apropiadas — el examen que su propia enfermera practicante tuvo la previsión de ordenar a los 38, fuera de las pautas estándar — sin tener que probar nada primero.
- En agosto de 2022, cuatro meses después de su muerte, la PACT Act se convirtió en ley. Bajo ella, el cáncer de mama es una condición presuntiva, como nota la cobertura de The American Legion sobre la expansión de detección — lo que significa que para los veteranos que la sigan, el VA presume la conexión que ella pasó más de tres años tratando de probar.
- El 27 de julio de 2023, el VA anunció la implementación completa de la SERVICE Act: los veteranos menores de 40 años que puedan haber estado expuestos a fosas de quema y otras toxinas son elegibles para evaluaciones de riesgo de cáncer de mama y mamografías sin importar edad, síntomas, historial familiar, y si están inscritos en la atención médica del VA. El Secretario del VA Denis McDonough enunció el principio por el que su caso había argumentado: «Nosotros en el VA estamos expandiendo las detecciones de cáncer de mama para veteranos expuestos a tóxicos porque la detección temprana salva vidas».
La elegibilidad alcanza a veteranos que sirvieron en Irak entre el 2 de agosto de 1990 y el 28 de febrero de 1991, y desde el 19 de marzo de 2003; en el teatro del Suroeste de Asia, incluidos Kuwait, Arabia Saudita, Omán y Qatar, desde el 2 de agosto de 1990; y en Afganistán, Djibouti, Siria, Jordania, Egipto, Líbano y Yemen desde el 11 de septiembre de 2001, con otros lugares según determine el Airborne Hazards and Open Burn Pit Registry.
Kate Hendricks Thomas está en este muro por la distancia entre dos fechas que nunca debieron coexistir: un diagnóstico en etapa 4 en enero de 2018, y un gobierno que tardó hasta julio de 2021 en decir sí — y hasta junio y agosto de 2022, después de que ella ya no estaba, en escribir su nombre y su condición en ley.
El balance
El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.
Lo que se ha hecho
- Su reclamación ante el VA fue finalmente reconocida en julio de 2021, después de que el departamento hubiera denegado la reclamación y todas las apelaciones desde su diagnóstico de enero de 2018 en adelante.
- La Dr. Kate Hendricks Thomas SERVICE Act fue firmada como ley el 7 de junio de 2022, expandiendo la elegibilidad de detección de exposición tóxica para veteranos que sirvieron en el extranjero.
- La PACT Act se convirtió en ley en agosto de 2022, con el cáncer de mama tratado como una condición presuntiva para veteranos expuestos a tóxicos.
- El 27 de julio de 2023, el VA implementó la expansión de la SERVICE Act: evaluaciones de riesgo de cáncer de mama y mamografías clínicamente apropiadas para veteranos expuestos menores de 40 años, sin importar síntomas, historial familiar o inscripción en el VA.
Lo que no se ha hecho
- Nada de ello ocurrió a tiempo para ella. La reclamación tardó más de tres años de un pronóstico de cinco años; la SERVICE Act fue firmada dos meses después de su muerte; la PACT Act, cuatro meses después.
- La SERVICE Act es una ley de detección, no un hallazgo de causalidad. El registro de su caso sigue descansando donde descansó en su vida: en la creencia de su oncólogo, su propio relato, y una reclamación que el VA concedió solo tras años de denegación — no en ninguna admisión institucional, durante su vida, de que el humo a través del cual corrió en Fallujah causó su cáncer.
Lo que se busca
- El estándar que el Secretario del VA enunció en su nombre en julio de 2023, aplicado antes de que el diagnóstico sea terminal: detección porque «la detección temprana salva vidas», ofrecida sobre la base de dónde sirvió un veterano — no retenida hasta que una veterana moribunda pruebe, sola, qué le hizo la exposición.
Fuentes
- Coffee or Die Magazine, «Remembering Kate Thomas: Marine Corps Vet, Champion of Burn Pit Legislation Dies From Breast Cancer», abril de 2022 — su despliegue en Fallujah y vueltas diarias alrededor de la fosa de quema, la mamografía de enero de 2018 y el diagnóstico en etapa 4 a los 38, la creencia de exposición de su oncólogo, la denegación de su reclamación y todas las apelaciones hasta julio de 2021, su testimonio sobre la PACT Act, y su muerte el 5 de abril de 2022: https://www.coffeeordie.com/article/kate-thomas-marine-corps
- The American Legion, «VA expands breast cancer screenings and mammograms», julio de 2023 — el anuncio del VA del 27 de julio de 2023 implementando la Dr. Kate Hendricks Thomas SERVICE Act: elegibilidad para menores de 40 sin importar edad, síntomas, historial familiar o inscripción, los lugares y períodos de servicio calificados, y el estatus del cáncer de mama como condición presuntiva bajo la PACT Act: https://www.legion.org/information-center/news/veterans-healthcare/2023/july/va-expands-breast-cancer-screenings-and-mammograms
Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron. Los videos están incrustados desde sus editores; nada aquí está realojado.