IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Michael Lecik: el bombero al que la regla de un año del VA dejó atrás

English · Español

Michael Lecik pasó su vida adulta corriendo hacia el fuego — primero con uniforme de la Fuerza Aérea, luego como bombero civil e inspector de incendios protegiendo una guarnición del Ejército. Cuando el cáncer vino por él a los treinta y nueve años, el Departamento de Asuntos de Veteranos miró el calendario en lugar de la carrera: su servicio había terminado en 2008, su diagnóstico llegó en 2019, y la presunción del VA para enfermedades como la suya se agota un año después del servicio activo. Murió a los cuarenta y un años. Un proyecto de ley que lleva su nombre ha sido presentado en Congreso tras Congreso desde 2020. Nunca se ha convertido en ley. Esta página es el registro documentado.

El servicio, y la promesa

Michael Paul Lecik Jr., del condado de Powhatan, Virginia, sirvió como bombero en la Fuerza Aérea de EE. UU. de 1999 a 2008. Se desplegó dos veces a Oriente Medio como bombero militar — los comunicados de la Cámara que luego llevaron su nombre describen dos despliegues bajo la Operation Enduring Freedom.

Ser bombero no fue una misión que completó y dejó atrás. Después de la Fuerza Aérea, Lecik se convirtió en bombero civil del Departamento de Defensa con Fort Lee Fire and Emergency Services en la Guarnición del Ejército de EE. UU. Fort Lee, Virginia, ascendiendo a inspector jefe de incendios desde 2016 hasta su jubilación en 2019. También fue voluntario en el Huguenot Volunteer Fire Department, donde sirvió como jefe asistente. Con uniforme y sin él, el trabajo era el mismo: combustible ardiendo, edificios ardiendo, aeronaves ardiendo — y el humo, los vapores y las espumas que acompañan a los tres.

La promesa hecha a un bombero militar es la misma que se hace a todo miembro del servicio: si el servicio te enferma, el país tratará la enfermedad como deuda del servicio. En la mayoría de los estados de la unión, esa promesa ha sido escrita en ley para los bomberos civiles — estado tras estado ha reconocido, por estatuto, que el trabajo de bombero causa cáncer a tasas que la población general no enfrenta. Un estudio de 2010 del National Institute for Occupational Safety and Health, citado en los comunicados del Congreso sobre el caso de Lecik, encontró que los bomberos de EE. UU. tienen más probabilidades de sufrir ciertas enfermedades y experimentan tasas más altas de cáncer que el público general; un estudio de NIOSH de 2014 llegó a la misma conclusión. El VA, como lo expresaron los patrocinadores en la Cámara, «aún no ha reconocido esta discapacidad presuntiva de largo plazo».

Lo que ocurrió

En febrero de 2019, Michael Lecik fue diagnosticado con mieloma múltiple, un cáncer de las células plasmáticas. Su esposa, Tiffany Lecik, describió el diagnóstico en un relato publicado después por el Ejército: mieloma múltiple en estadio III, una enfermedad que típicamente afecta a hombres afroamericanos de más de sesenta y cinco años. Lecik era un hombre blanco de treinta y nueve años. En el curso de la enfermedad sufrió una convulsión potencialmente mortal que lo dejó paralizado de la cintura para abajo.

Las fuentes del Congreso atribuyen su mieloma a las exposiciones del trabajo de bombero militar — en palabras del comunicado de la Cámara, «una afección vinculada a las condiciones laborales carcinógenas de alto riesgo que conlleva ser bombero militar». Detrás de esa atribución general se encuentra un historial de exposición específico y documentado que esta página enuncia como contexto, no como causa adjudicada en su caso individual: la espuma formadora de película acuosa, AFFF, la espuma a base de PFAS con la que los bomberos militares se entrenaron y combatieron incendios durante décadas.

El registro documentado de lo que el Departamento de Defensa sabía sobre esa espuma, y cuándo, no está en disputa:

Los años de Michael Lecik en la espuma contra incendios y el humo de los incendios — 1999 a 2008 en la Fuerza Aérea, y el servicio civil de bomberos después — transcurrieron enteramente dentro de las décadas en que los propios documentos de su departamento ya llevaban esas advertencias.

Presentó una reclamación ante el VA. El VA la rechazó.

Lo que hizo la institución después

El rechazo no fue un juicio de que el trabajo de bombero no hubiera enfermado a Michael Lecik. Fue un juicio sobre fechas. Como lo enunciaron los patrocinadores en la Cámara en comunicado tras comunicado: el VA «no reconoce la conexión directa con el servicio entre el trabajo de bombero militar y el cáncer como una discapacidad relacionada con el servicio más allá de un año después del servicio activo». El servicio de Lecik terminó en 2008. Su cáncer se anunció en 2019 — once años fuera de la ventana. La Administración de Salud de Veteranos no cubrió los costos de tratamiento de la enfermedad que lo estaba matando.

Su congresista, la representante Abigail Spanberger, asumió el caso mientras él aún vivía. El 16 de enero de 2020, presentó la Michael Lecik Military Firefighters Protection Act (H.R. 5637, 116.º Congreso) con el representante Don Bacon, él mismo un veterano de la Fuerza Aérea de casi treinta años. El proyecto de ley haría dos cosas: crear la presunción de que los bomberos veteranos incapacitados por enfermedades graves — enfermedades del corazón, enfermedades pulmonares, y ciertos cánceres entre ellas — contrajeron esas enfermedades en el servicio, y extender la ventana para reclamar esa presunción de un año a quince años.

El proyecto de ley no fue aprobado. Lecik luchó contra el mieloma durante dos años. Murió el 16 de marzo de 2021, a la edad de cuarenta y un años, dejando a Tiffany y a sus tres hijas, Amery, Aubry, y Adalyn. (Un comunicado de prensa de la Cámara indica su edad al morir como treinta y nueve; su obituario y el Congressional Record dan cuarenta y uno, y esta página los sigue — treinta y nueve era su edad al diagnóstico.)

El Congreso respondió a su muerte presentando el proyecto de ley de nuevo. Spanberger y Bacon lo reintrodujeron en abril de 2021 — «nombrado en honor de un veterano y bombero de Virginia que falleció el mes pasado», dijo el comunicado. Spanberger escribió, en una carta del 21 de octubre de 2022 al Secretario de Asuntos de Veteranos, que los bomberos como Lecik son «denegados consistentemente en beneficios por discapacidad», usando su denegación como el ejemplo nombrado. El proyecto de ley volvió en el 118.º Congreso como H.R. 4306. Volvió de nuevo en el 119.º: el 21 de marzo de 2025, los representantes Bacon y Jason Crow presentaron H.R. 2244, la Michael Lecik Military Firefighters Protection Act, una vez más. El comunicado de Crow repitió los hechos esenciales — diagnosticado en 2019, reclamación rechazada, muerto en 2021 — y el problema esencial: «Demasiados de nuestros bomberos militares han sido denegados en atención médica del VA por afecciones conectadas con su servicio, y eso es inaceptable».

El registro documentado no contiene ningún resultado para Tiffany Lecik — ninguna concesión de compensación por dependencia e indemnización aparece en las fuentes de esta página, y esta página no reclama ninguna. Lo que el registro muestra es una viuda y tres hijas, y una presunción que habría cubierto a su esposo y padre, aún pendiente en comité cinco años después de haber sido escrita por primera vez.

Dónde se encuentra ahora

A la fecha de la presentación más reciente, H.R. 2244 fue remitido al Comité de Asuntos de Veteranos de la Cámara el 21 de marzo de 2025, y a su Subcomité de Asistencia por Discapacidad y Asuntos Conmemorativos el 4 de abril de 2025. No ha sido promulgado. La regla de un año que decidió la reclamación de Michael Lecik sigue siendo la regla.

Eso significa que el próximo bombero de la Fuerza Aérea diagnosticado con mieloma en el año once, o en el año nueve, o en el año dos, enfrenta la misma carta que recibió Lecik. La ciencia en la que se apoya el proyecto de ley no ha sido refutada — los hallazgos de NIOSH se mantienen, y docenas de estados han escrito presunciones de cáncer para bomberos en su propia ley para sus propios bomberos. El departamento federal que empleó a los bomberos, no rastreó la sangre de ninguno de ellos, y esperó cinco años después de su propia alerta de riesgo para actuar sobre una espuma que sus documentos habían llamado tóxica desde 1973, aún pide a cada veterano enfermo que pruebe, individualmente, lo que el propio papeleo de la institución ya dice en general.

Los hallazgos del Inspector General sobre la AFFF son ahora parte del registro permanente. También lo es el homenaje del Congressional Record a Lecik, introducido en mayo de 2021. Lo que no es parte del registro, al momento de escribir esto, es una ley.

El balance

El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.

Lo que se ha hecho

Lo que no se ha hecho

Lo que se busca

Fuentes

Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno