Los montagnard (Degar): los hermanos de los Boinas Verdes en las tierras altas, honrados por resolución y reconocidos por ninguna ley
English · Español
En las tierras altas centrales de Vietnam, los Boinas Verdes estadounidenses encontraron a los combatientes en los que más confiaban: los pueblos montagnard, que se llaman a sí mismos Degar. La propia resolución del Senado de Estados Unidos registra que se estima que 61.000 de ellos lucharon junto a las fuerzas estadounidenses y survietnamitas, de una población de alrededor de un millón, y les atribuye haber salvado las vidas de miles de miembros del servicio estadounidenses. El Senado lo ha dicho seis veces en resoluciones presentadas desde 2014. Nunca ha aprobado una. Y ninguna ley, norma o acto presidencial ha contado jamás a un soldado montagnard como veterano de nada. Esta página es el registro documentado.
El servicio, y la promesa
Los montagnards son los pueblos indígenas de las tierras altas centrales de Vietnam — docenas de grupos tribales, étnica y lingüísticamente distintos de los vietnamitas de las tierras bajas, que viven en el país montañoso a lo largo de las fronteras camboyana y laosiana que Vietnam del Norte necesitaba como su corredor de infiltración hacia el Sur. Quien mantuviera las tierras altas mantenía la puerta occidental de la guerra. A partir de 1961, la Central Intelligence Agency y luego las U.S. Army Special Forces entraron en las aldeas de las tierras altas para armar y entrenar a los hombres que vivían allí.
El primer experimento, en la aldea de Buon Enao en la provincia de Darlac a finales de 1961, creció hasta convertirse en el programa Civilian Irregular Defense Group — CIDG — fuerzas de defensa aldeana entrenadas y asesoradas por equipos A de doce hombres de las Special Forces, y en las Mobile Strike Forces, las Mike Forces: compañías montagnard mantenidas como tropas de reacción rápida, transportadas por aire a campamentos bajo ataque. La propia historia de Operaciones Especiales del Ejército de EE. UU. registra la estructura con claridad: destacamentos de Special Forces asignados bajo cobertura de la CIA proporcionaron el entrenamiento y el apoyo de asesoramiento, y para diciembre de 1963 unos 43.000 defensores montagnard custodiaban el país alrededor de los primeros campamentos, con miles más en las mobile strike forces. La resolución del Senado presentada en 2023 adoptó las mismas cifras: «se estima que 43.000 montagnards fueron organizados en “Civilian Irregular Defense Groups”».
El vínculo era real, y está documentado en ambos lados. La Encyclopedia of North Carolina resume el testimonio estadounidense: los Boinas Verdes «a menudo se vinculaban con la milicia montagnard, que era considerada combatientes valientes y amigos ferozmente leales». La resolución del Senado enuncia la deuda en los términos más crudos que usa una legislatura: a los montagnards se les atribuye haber salvado las vidas de miles de miembros del servicio de EE. UU. La promesa implícita en esa alianza era la que los aliados irregulares siempre escuchan — permaneced con nosotros, y permanecéis con nosotros. Los montagnards permanecieron. Lo que Estados Unidos hizo cuando permanecer se volvió costoso es el resto de este registro.
Lo que ocurrió
Los números que el propio Senado adoptó miden el compromiso: se estima que 61.000 montagnards, de una población total estimada de alrededor de 1.000.000, lucharon junto a Estados Unidos y el Ejército de la República de Vietnam entre 1961 y 1975. El seis por ciento de todo un pueblo en armas para la guerra de un patrón extranjero — una movilización que ninguna comunidad estadounidense fue llamada a igualar.
En 1975, la guerra terminó y el patrón se fue. Para el gobierno victorioso en Hanói, los montagnards no eran simplemente un enemigo derrotado; eran traidores que habían servido a los estadounidenses, y fueron tratados en consecuencia — la resolución del Senado condena su persecución por la relación con EE. UU. expresamente. Hombres que habían sido soldados del CIDG y de la Mike Force fueron enviados a campos de «reeducación». Quienes no se sometieron se internaron en la jungla bajo la bandera de FULRO y siguieron resistiendo — algunos de ellos durante más de una década después de que el último helicóptero estadounidense se fuera — esperando, según sus propios relatos, a que los estadounidenses volvieran por ellos.
Los estadounidenses que volvieron no fueron el gobierno. Los dos grupos que finalmente emergieron de las guerras de la jungla lo hicieron en 1986 — 201 hombres — y 1992 — unos 398 hombres encontrados en Mondulkiri — y el registro es claro sobre de quién fue el esfuerzo que los sacó: en gran parte el trabajo privado de Boinas Verdes retirados, los hombres de grupos como Save the Montagnard People, fundado en 1986 por los propios veteranos, presionando a su propio gobierno para que acogiera a los soldados que había entrenado. El propio relato del Departamento de Estado al Senado en 1998, en palabras de la secretaria adjunta Julia Taft, registra que el grupo de 1986 había llevado a cabo «diez años de actividades de resistencia basadas en las junglas de Camboya» antes del reasentamiento, y que ambos grupos fueron reasentados en Carolina del Norte «debido al intenso interés de las comunidades de Carolina del Norte, lideradas por veteranos de Vietnam en la zona». Vinieron como soldados — así es como fueron acogidos. Sus esposas e hijos no estaban con ellos; las familias siguieron solo después, lentamente, a través de la reunificación familiar y el Orderly Departure Program, una separación medida en años.
Quienes nunca salieron se quedaron en Vietnam: los campos de reeducación para algunos, y para el pueblo Degar en general la condición que la propia resolución del Senado condena — persecución continua, en el encuadre de la resolución, por la misma relación que Estados Unidos había buscado de ellos.
Lo que hizo la institución después
Para los montagnards, el gobierno de Estados Unidos ha producido exactamente una categoría de respuesta en medio siglo: palabras que no tienen fuerza legal, que luego se ha negado a adoptar.
No hay ningún estatuto federal, ninguna regulación del VA y ningún acto presidencial que conceda a un soldado montagnard del CIDG o de la Mike Force el estatus de veterano, beneficios del VA o derechos de entierro. Ni una versión más estrecha, ni una versión solo de entierro del tipo que el Congreso extendió a los hmong en 2018 — nada. Un montagnard que salvó vidas estadounidenses en un campamento de las tierras altas, que pasó años en un campo de reeducación por ello, que fue traído a Carolina del Norte por sus camaradas Boinas Verdes porque su servicio fue la razón de su rescate, se presenta ante el VA con exactamente la misma posición que un civil que nunca sirvió en absoluto.
Lo que el Congreso ha ofrecido en cambio es la resolución honoraria. Seis de tales resoluciones se han presentado en el Senado desde 2014. La más reciente, S. Res. 395, fue presentada el 4 de octubre de 2023 por el senador Thom Tillis de Carolina del Norte con el senador Ted Budd — su título completo es «A resolution recognizing the contributions of the Montagnard indigenous tribespeople of the Central Highlands of Vietnam to the United States Armed Forces during the Vietnam War, and condemning the ongoing violation of human rights by the Government of the Socialist Republic of Vietnam». Su texto, impreso en el Congressional Record (vol. 169, S4952–S4953), recita las cifras que usa esta página: 61.000 que lucharon, una población de alrededor de 1.000.000, 43.000 en el CIDG, miles de vidas estadounidenses salvadas, y la persecución que siguió. Fue remitida al Committee on Foreign Relations el día en que fue presentada. Como las cinco anteriores, nunca ha sido aprobada. Nunca ha llegado a votación.
La aritmética de la consideración institucional merece enunciarse sin rodeos. Una resolución del Senado no le cuesta nada al Tesoro, no vincula a ninguna agencia y no confiere ningún beneficio; es el instrumento más barato que posee el Congreso. Para los montagnards, el Congreso no ha completado ni siquiera eso. Los hombres obtuvieron un museo en cambio: en Fayetteville, Carolina del Norte, la exhibición del Airborne and Special Operations Museum «Warrior Bonds: U.S. Army Special Forces & Montagnards in Vietnam» muestra las ballestas, pulseras y cuchillos que los montagnards dieron a sus camaradas estadounidenses. El Ejército conservó lo que dieron a sus soldados. Nunca ha contado a los donantes como soldados ellos mismos.
Dónde se encuentra ahora
La comunidad montagnard más grande fuera de Vietnam está en Carolina del Norte — Greensboro, Raleigh, Charlotte y los pueblos alrededor de Fort Bragg — asentada allí por la razón que el Departamento de Estado registró en 1998: sus camaradas Boinas Verdes estaban allí, y los veteranos no los dejarían atrás una segunda vez. Organizaciones comunitarias como la Montagnard Dega Association llevan la cultura, el trabajo de la lengua y la defensa. La petición de la defensa nunca ha cambiado, porque nunca ha sido respondida.
En 2026, S. Res. 395 permanece en comité, la sexta resolución no aprobada en una serie que se remonta a 2014. Ningún proyecto de ley que conceda estatus de veterano, elegibilidad para el VA o derechos de entierro a veteranos montagnard del CIDG y de la Mike Force ha sido promulgado — ninguno está documentado como habiendo avanzado. Los supervivientes son hombres ancianos ahora. Los más jóvenes que lucharon en 1975 están a finales de sus sesenta; los hombres de la generación de Buon Enao están en sus ochenta y noventa, muriendo en pueblos de Carolina a pocas millas del puesto del que sirvieron sus camaradas, en un país que exhibe sus ballestas en un museo y su servicio en una resolución no aprobada.
El contraste dentro del propio registro de este sitio expone el punto sin retórica. Los soldados filipinos de la Segunda Guerra Mundial, reclutados bajo el Ejército, eventualmente ganaron reconocimiento y pagos de equidad tras décadas luchando por ellos. Los hmong, reclutados por la CIA, ganaron el entierro en 2018. Los montagnards — reclutados por la CIA y los Boinas Verdes, acreditados por el Senado con salvar miles de vidas estadounidenses — han ganado, hasta la fecha, seis presentaciones y ningún voto. El registro documentado muestra una deuda reconocida en las propias palabras del Senado y saldada en ninguna de ellas.
El balance
Lo que se ha hecho
- Boinas Verdes retirados y comunidades de Carolina del Norte sacaron a los remanentes de FULRO — 201 hombres reasentados en 1986 y unos 398 en 1992 — y construyeron la comunidad de Carolina del Norte que sigue siendo la más grande fuera de Vietnam; el relato del Departamento de Estado de 1998 atribuye el interés de los veteranos expresamente.
- Seis resoluciones honorarias del Senado desde 2014, la más reciente S. Res. 395 (4 de octubre de 2023), han recitado el registro montagnard — 61.000 que lucharon, 43.000 en el CIDG, miles de vidas estadounidenses salvadas — y condenado su persecución continua en Vietnam.
- Los museos y las historias de Operaciones Especiales del Ejército de EE. UU. conservan el registro de la alianza, incluida la exhibición «Warrior Bonds» en el Airborne and Special Operations Museum, Fayetteville.
Lo que no se ha hecho
- Ninguna ley federal, norma del VA o acto presidencial ha contado jamás a un soldado montagnard del CIDG o de la Mike Force como veterano: sin atención médica del VA, sin compensación por discapacidad, sin pensión, sin derechos de entierro.
- Ninguna de las seis resoluciones del Senado ha sido aprobada ni ha llegado a votación; S. Res. 395 permanece en el Committee on Foreign Relations.
- Las esposas e hijos de los soldados de 1986 y 1992 siguieron solo años después, a través de la reunificación familiar y el Orderly Departure Program; quienes permanecieron en Vietnam enfrentaron campos de reeducación y la persecución que la resolución del Senado condena.
Lo que se busca
- Lo que las resoluciones dicen y ninguna ley entrega: el reconocimiento del servicio montagnard junto a las fuerzas de EE. UU. — el estatus, los beneficios y los derechos de entierro que se derivan del servicio que las propias cifras del Senado documentan.
Fuentes
- S. Res. 395, 118th Congress, Congressional Record vol. 169, S4952–S4953 (4 de octubre de 2023) — el texto de la resolución: se estima que 61.000 montagnards de una población de alrededor de 1.000.000 lucharon junto a las fuerzas de EE. UU. y del ARVN; se estima que 43.000 fueron organizados en Civilian Irregular Defense Groups; miles de vidas de miembros del servicio de EE. UU. salvadas; condena de la persecución continua; remitida al Committee on Foreign Relations y nunca votada: https://www.congress.gov/bill/118th-congress/senate-resolution/395
- U.S. Army Special Operations history, «Civilian Irregular Defense Group», Veritas, Vol. 5, No. 4 (2009) — el experimento de Buon Enao, la dirección de la CIA y las Special Forces del programa CIDG, y 43.000 defensores montagnard para diciembre de 1963: https://arsof-history.org/articles/v5n4_cidg_page_1.html
- U.S. Army, «Museum Exhibit Highlights Bonds Between Special Forces and Montagnards in Vietnam» — la exhibición «Warrior Bonds» en el Airborne and Special Operations Museum, Fayetteville, Carolina del Norte: https://www.army.mil/article/287797/museum_exhibit_highlights_bonds_between_special_forces_and_montagnards_in_vietnam
- U.S. Department of State account to the Senate (Assistant Secretary Julia Taft, 1998), tal como se conserva en el registro comunitario montagnard — los 201 hombres reasentados en noviembre de 1986 tras diez años de resistencia en la jungla, los 398 encontrados en Mondulkiri en septiembre de 1992, y el reasentamiento en Carolina del Norte a instancias de los veteranos de Vietnam allí: https://deganation.org/knowledgebase/exile/veterans-in-america
Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio, veteranos y aliados a quienes sus propias instituciones fallaron. Nada de lo aquí incluido se republica.