Peter Pruent: muerto veinticinco años antes de que el VA concediera que su muerte estaba relacionada con el servicio
English · Español
La guerra de Peter Pruent duró doce meses, de noviembre de 1967 a noviembre de 1968, e incluyó la Ofensiva del Tet. La guerra de su viuda duró de 1990 a 2019 — veintinueve años de solicitudes, denegaciones, apelaciones y salas de tribunal, librada para establecer dos cosas: que la enfermedad cardíaca que mató a su esposo a los cuarenta y un años provino de su servicio, y que ella seguía siendo su viuda. El VA tardó hasta el 12 de febrero de 2014 — casi veinticinco años después de su muerte — en conceder lo primero. Los tribunales de Nueva Jersey luego le quitaron lo segundo, sosteniendo que el nuevo matrimonio que había contraído, en la pobreza, en 1993, extinguió su viudez en derecho. Cada hecho en esta página proviene de las opiniones judiciales que decidieron su caso, que recitan la cronología en su totalidad. Este es el registro documentado.
El servicio, y la promesa
Peter J. Pruent se alistó en el Ejército de Estados Unidos en 1967, al graduarse de la escuela secundaria. Fue entrenado como soldado de combate y tirador de precisión, y sirvió en Vietnam del 15 de noviembre de 1967 al 14 de noviembre de 1968 — una asignación que transcurrió durante la Ofensiva del Tet de principios de 1968, los combates más intensos de la guerra. Fue dado de baja honorablemente con el rango de sargento, un veterano decorado que poseía la National Defense Service Medal, la Vietnam Service Medal, y la Vietnam Campaign Medal; los registros del VA dan su servicio en el Ejército como del 14 de junio de 1967 al 17 de febrero de 1971.
En 1973 se casó con Rosanna — él tenía veinticinco años, ella diecisiete. Encontró trabajo como contratista eléctrico. Su primera hija nació en 1980 y la segunda en 1983. La promesa hecha a un hombre como Peter Pruent tenía dos mitades: atención para el veterano discapacitado relacionado con el servicio, y — si su servicio lo mataba — Compensación por Dependencia e Indemnización para la familia que dejaba. Ambas mitades de esa promesa son el tema de esta página, porque por ambas hubo que luchar, y la segunda lucha fue de su viuda, no suya.
Lo que ocurrió
En 1983, después del nacimiento de su segunda hija, la salud del Sgt. Pruent «comenzó a deteriorarse lenta y progresivamente», como concluyó luego el Tribunal Fiscal. El 31 de agosto de 1989, murió, a la edad de 41 años. La causa de la muerte fue arritmias ventriculares y miocardiopatía — una falla del corazón.
Al momento de su muerte, un debate nacional sobre el Agente Naranja y la salud de los veteranos llevaba casi dos décadas, pero Estados Unidos aún no había reconocido una conexión causal entre la exposición a herbicidas en Vietnam y las afecciones cardíacas que matan de esta manera. La cardiopatía isquémica no sería reconocida como asociada con la exposición al Agente Naranja hasta que una regulación del VA entró en vigor el 30 de octubre de 2010 — veintiún años después de que el corazón de Peter Pruent se detuvo.
Lo que su muerte dejó atrás, el Tribunal Fiscal lo registró sin adornos: «Tras la muerte de su esposo, la Demandante se convirtió en una viuda desempleada con dos hijos pequeños, y sin beneficios de la Administración de Veteranos de Estados Unidos. Sin una carrera, seguro de salud, o estabilidad financiera, la Demandante se encontró en una situación desesperada».
Lo que hizo la institución después
La lucha ante el VA (1990–2014). A partir de 1990, Rosanna Pruent presentó la primera de muchas solicitudes de Compensación por Dependencia e Indemnización. También se unió a la demanda colectiva contra los fabricantes del Agente Naranja; de ese acuerdo, el fondo creado por la demanda de Paul Reutershan, recibió 2.000 dólares, en 1996.
Preocupada por el seguro de salud y la estabilidad financiera para ella y sus hijas, se casó con Charles J. Stevens en 1993. Él era veintitrés años mayor que ella, y también veterano. Murió en 1997, después de cuatro años de matrimonio. A través de todo ello, ella continuó solicitando al VA — el DIC, y eventualmente la asistencia educativa del Chapter 35 para sus hijas.
El 12 de febrero de 2014 — «casi 25 años después de su muerte», en palabras del Tribunal Fiscal — el VA finalmente determinó que la muerte prematura del Sgt. Pruent estaba «presuntivamente conectada» con su servicio militar en Vietnam. Su razonamiento, citado en la opinión: su servicio en Vietnam constaba en el registro, «por lo tanto, se concede la exposición a los herbicidas usados en Vietnam»; y la miocardiopatía era para entonces una afección reconocida bajo la autoridad de la Agent Orange Act de 1991. Incluso la fecha efectiva tuvo que ser apelada: el VA primero hizo sus beneficios retroactivos solo hasta el 16 de enero de 2013 — un año antes de su última solicitud. Ella presentó un Aviso de Desacuerdo, y el VA enmendó la fecha retroactiva al 31 de agosto de 1989, el día en que murió su esposo, aprobando el DIC retroactivo a esa fecha, los beneficios educativos de sus hijas, y su propia atención médica y privilegios de economato. En su decisión, el VA la designó «la cónyuge sobreviviente no vuelta a casar de Peter J. Pruent» — con pleno conocimiento, documentado en la misma decisión, de su matrimonio de 1993 y de la muerte de Charles Stevens en 1997. Bajo la ley federal, un nuevo matrimonio que ha terminado por muerte no es una barrera permanente para el DIC. El gobierno federal, sabiéndolo todo, le pagó como viuda de Peter Pruent, retroactivo a 1989.
La lucha ante el municipio (2015–2019). La determinación del VA hizo del Sgt. Pruent, póstumamente, un veterano discapacitado al 100 por ciento a efectos de la exención del impuesto a la propiedad de Nueva Jersey para veteranos discapacitados y sus cónyuges sobrevivientes (N.J.S.A. 54:4-3.30). El 30 de julio de 2015, Rosanna solicitó al municipio de Toms River la exención sobre su vivienda. El 4 de agosto de 2015, el tasador fiscal municipal denegó la reclamación, interpretando el estatuto en el sentido de que terminaba la exención de una cónyuge sobreviviente si en algún momento se había vuelto a casar. La Junta de Impuestos del Condado de Ocean confirmó la denegación el 27 de mayo de 2016.
Ella demandó. En el Tribunal Fiscal de Nueva Jersey, ganó: el 2 de octubre de 2017, el juez Brennan sostuvo que «viuda» define a una persona, no un estado civil continuo, y que ella cumplía los requisitos del estatuto para el año fiscal 2016. El municipio apeló. El 1 de abril de 2019, la División de Apelaciones revirtió. Su derecho a la exención, sostuvo el tribunal, «continuó solo durante su viudez correlacionada con el veterano calificado — su primer esposo — y se extinguió, según los términos del estatuto, cuando se volvió a casar después de la muerte de ese veterano». La regulación de implementación lo dice en una línea: el nuevo matrimonio de la cónyuge sobreviviente termina la exención fiscal.
Así que la posición documentada de los dos gobiernos es esta, y no se reconcilia: Estados Unidos, conociendo el nuevo matrimonio, restauró su DIC al día de la muerte de su esposo y la llamó su cónyuge sobreviviente; el municipio de Toms River, confirmado por la División de Apelaciones, sostuvo que ese mismo nuevo matrimonio — contraído en 1993, cuando tenía dos hijos pequeños, ningún empleo y ningún seguro, y terminado por la muerte de su segundo esposo en 1997 — borró su viudez para el único beneficio que su ciudad controlaba.
Dónde se encuentra ahora
La determinación del VA de 2014 se mantiene: la muerte de Peter Pruent está relacionada con el servicio, el DIC de su viuda corre desde el 31 de agosto de 1989, y los beneficios educativos de sus hijas fueron aprobados. La decisión de la División de Apelaciones del 1 de abril de 2019 también se mantiene, y es un precedente publicado: en Nueva Jersey, la exención del impuesto a la propiedad para veteranos discapacitados de una cónyuge sobreviviente termina al volverse a casar, diga lo que diga el VA, y haya terminado como haya terminado el nuevo matrimonio.
Rosanna Pruent-Stevens presentó su primera solicitud en 1990, cuando su esposo llevaba muerto cuestión de meses y el VA no reconocía nada. Seguía en los tribunales por su servicio veintinueve años después. El reconocimiento de lo que lo mató llegó con un cuarto de siglo de retraso; la exención fue retirada por una definición. Eso es todo este registro, y es suficiente.
El balance
El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.
Lo que se ha hecho
- El 12 de febrero de 2014, el VA determinó que la muerte del Sgt. Pruent estaba relacionada con el servicio — exposición a herbicidas concedida, miocardiopatía reconocida bajo el marco de la Agent Orange Act — casi veinticinco años después de que murió.
- Después de su Aviso de Desacuerdo, el VA retrotrajo el DIC al 31 de agosto de 1989, la fecha de su muerte, y aprobó los beneficios educativos del Chapter 35 de sus hijas y sus beneficios de atención médica.
- El Tribunal Fiscal de Nueva Jersey falló a su favor el 2 de octubre de 2017, sosteniendo que la viudez es un estatus de persona, no una condición continua de no volverse a casar.
Lo que no se ha hecho
- Durante los primeros veinticuatro años de su viudez — con dos hijos pequeños, sin carrera y sin seguro — no recibió ningún DIC en absoluto; la única compensación en esos años fueron 2.000 dólares del fondo del acuerdo con los fabricantes, en 1996.
- La exención del impuesto a la propiedad para la que la determinación del VA la calificaba fue denegada por el municipio de Toms River, y la denegación fue confirmada por la División de Apelaciones el 1 de abril de 2019: su nuevo matrimonio de 1993, terminado por muerte en 1997, la extinguió.
- La cardiopatía isquémica no fue reconocida como asociada al Agente Naranja hasta el 30 de octubre de 2010 — veintiún años después de que la afección cardíaca en su certificado de defunción lo mató a los 41 años.
Lo que se busca
- La cuenta federal está cerrada: se concede que su muerte está relacionada con el servicio, pagada desde el día en que murió. Lo que sigue abierto es el principio que los tribunales de Nueva Jersey resolvieron en contra suya — que una viuda que se volvió a casar para sobrevivir, y enviudó de nuevo, ya no es viuda. Su caso es ahora el precedente que así lo dice, hasta que una legislatura o un tribunal superior diga lo contrario.
Fuentes
- Rosanna Pruent-Stevens v. Township of Toms River, Tax Court of New Jersey, Docket No. 010172-2016 (decidido el 2 de octubre de 2017), reportado en 30 N.J. Tax 200 — la cronología encontrada por el tribunal: su alistamiento, entrenamiento como tirador de precisión, servicio en Vietnam del 15 de noviembre de 1967 al 14 de noviembre de 1968 y la Ofensiva del Tet, sus condecoraciones, el matrimonio de 1973, el deterioro de la salud desde 1983, su muerte el 31 de agosto de 1989 de arritmias ventriculares y miocardiopatía, sus solicitudes de DIC desde 1990, el pago de 2.000 dólares de la demanda colectiva en 1996, el nuevo matrimonio de 1993 y la muerte de Charles Stevens en 1997, la determinación del VA del 12 de febrero de 2014, la lucha por la retroactividad desde el 16 de enero de 2013 hasta el 31 de agosto de 1989, la regulación sobre cardiopatía isquémica del 30 de octubre de 2010, y la denegación del municipio del 4 de agosto de 2015: https://law.justia.com/cases/new-jersey/tax-court/2017/10172-2016.html
- Rosanna Pruent-Stevens v. Toms River Township, Superior Court of New Jersey, Appellate Division, Docket No. A-1264-17T2 (decidido el 1 de abril de 2019) — revierte al Tribunal Fiscal: la exención «continuó solo durante su viudez correlacionada con el veterano calificado» y «se extinguió… cuando se volvió a casar», bajo N.J.S.A. 54:4-3.30(b)(2) y N.J.A.C. 18:28-2.5(b): https://law.justia.com/cases/new-jersey/appellate-division-published/2019/a1264-17.html
Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.