IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Roy P. Benavidez: herido treinta y siete veces, y luego obligado a demostrarlo dos veces

English · Español

Roy P. Benavidez fue metido en una bolsa para cadáveres el 2 de mayo de 1968, y tuvo que escupir en la cara de un médico para demostrar que seguía vivo. Había saltado a una lucha contra una fuerza enemiga del tamaño de un batallón para rescatar a un equipo de doce hombres rodeado, y durante seis horas recibió 37 heridas separadas de bala, bayoneta y metralla y salvó al menos a ocho hombres. El propio registro del Ejército de ese día nunca estuvo en disputa. Lo que siguió es el tema de esta página: una Medalla de Honor que tardó trece años, un testigo ocular que tuvo que ser encontrado al otro lado del mundo, y — cinco años después de que la medalla finalmente llegara — una segunda lucha, contra una segunda agencia, para conservar la paga por discapacidad de un hombre que aún llevaba metralla en el corazón.

El servicio, y la promesa

Raul Perez «Roy» Benavidez nació el 5 de agosto de 1935, en Cuero, Texas. Huérfano de niño, abandonó la escuela y se alistó en la Guardia Nacional del Ejército de Texas en 1952, y luego ingresó en el Ejército regular en Houston en junio de 1955. Se convirtió en un Boina Verde — un soldado del 5th Special Forces Group (Airborne) — y sirvió en la órbita del Military Assistance Command, Vietnam – Studies and Observations Group (MACV-SOG), el mando que dirigía las misiones más secretas de la guerra.

Vietnam ya casi se lo había llevado una vez. En diciembre de 1965 pisó una mina, fue evacuado a San Antonio, y le dijeron que nunca volvería a caminar. Caminó, regresó al servicio, y volvió a Vietnam. Para la primavera de 1968 era sargento de estado mayor asignado al Detachment B-56, 5th Special Forces Group (Airborne), 1st Special Forces, estacionado en la base de operaciones avanzada de Loc Ninh.

La promesa que el Ejército hace a un soldado como Benavidez corre en ambas direcciones. Se le pide que vaya adonde se le envíe y que haga lo que la misión requiera, hasta e incluyendo su vida. A cambio, la institución se compromete a registrar lo que hizo con exactitud, a honrarlo al nivel que merece, y a cuidar lo que el servicio costó a su cuerpo. La primera de esas obligaciones es el sistema de condecoraciones: una recomendación, relatos de testigos oculares, revisión por la Army Decorations Board, y concesión por el Presidente en nombre del Congreso. La segunda es el sistema de discapacidad, que existe para que un hombre retirado por sus heridas no quede obligado a negociar con su propio gobierno por sus ingresos. El registro de Roy Benavidez pone a prueba ambas promesas, en secuencia, durante quince años.

Lo que ocurrió

En la mañana del 2 de mayo de 1968, un equipo de reconocimiento de las Fuerzas Especiales de doce hombres fue insertado en helicóptero en una densa jungla al oeste de Loc Ninh para reunir inteligencia sobre actividad enemiga a gran escala confirmada. El equipo fue rodeado y fijado por una fuerza norvietnamita del tamaño de un batallón. Tres intentos de extracción fueron rechazados por fuego intenso.

Benavidez estaba en la base de operaciones avanzada, monitoreando la operación por radio, cuando los helicópteros de extracción regresaron para descargar a tripulantes heridos y evaluar sus daños. Abordó voluntariamente una aeronave que regresaba para otro intento de extracción. La citación de la Medalla de Honor — el relato final propio del Ejército de ese día — registra lo que hizo durante las aproximadamente seis horas que siguieron. Llevando una bolsa médica, saltó del helicóptero en vuelo estacionario y corrió a través del fuego enemigo hasta el equipo atrapado, y fue herido en la pierna, la cara y la cabeza al llegar a él. Tomó el mando de los supervivientes, administró primeros auxilios, arrastró a hombres heridos a un perímetro defensivo, distribuyó munición, dirigió ataques aéreos, y llamó apoyo aéreo táctico para suprimir al enemigo lo suficiente para que se intentara una extracción. Cuando un helicóptero finalmente aterrizó, supervisó la carga de los heridos bajo un fuego que, en palabras de la citación, aumentaba hasta un punto febril. Fue golpeado con un garrote desde atrás — sufriendo heridas adicionales en la cabeza y los brazos — mientras defendía a un camarada caído, mató al atacante en combate cuerpo a cuerpo, y luego, antes de abordar, hizo un barrido final de la zona para recuperar documentos clasificados del cuerpo del líder del equipo muerto y para asegurarse de que ningún hombre herido quedara atrás. Avistó y mató a dos soldados enemigos que se precipitaban hacia la aeronave desde un ángulo que su artillero de puerta no podía cubrir, y fue herido de nuevo al abordar. La citación cierra el recuento con sencillez: sus acciones salvaron las vidas de al menos ocho hombres.

Su propio cuerpo contó el resto de la historia. Benavidez había sufrido 37 heridas separadas de bala, bayoneta y metralla. De vuelta en Loc Ninh, fue examinado, creído muerto, y colocado en una bolsa para cadáveres entre los muertos. Cuando el médico estaba a punto de cerrar la cremallera de la bolsa, Benavidez — incapaz de moverse o hablar — escupió en la cara del médico para mostrar que estaba vivo. Pasó casi un año en el hospital recuperándose.

Se recuperó, y permaneció en uniforme. Se retiró del Ejército en 1976, con discapacidad total, con su esposa Hilaria «Lala» Benavidez y sus tres hijos establecidos en El Campo, Texas. Las heridas se retiraron con él: pedazos de metralla permanecieron en su corazón, su pulmón fue perforado, y vivió con dolor constante por lo que el 2 de mayo de 1968 le había hecho. La paga por discapacidad que acompañó a ese retiro era el ingreso del que vivía la familia en El Campo.

Lo que hizo la institución después

El primer fracaso fue un fracaso de valoración, cometido en una habitación de hospital. El comandante de Benavidez creía que merecía la Medalla de Honor. Lo propuso en cambio para la Cruz por Servicio Distinguido — el segundo premio más alto del Ejército por valor — porque el proceso de la Medalla de Honor tomaba mucho tiempo y el comandante estaba seguro de que Benavidez moriría antes de que pudiera completarse. El Jefe de Estado Mayor del Ejército, Gen. William Westmoreland, entregó la Cruz por Servicio Distinguido a Benavidez en el Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, mientras aún se recuperaba. La medalla menor fue, según el registro, una apuesta a que el hombre no viviría lo suficiente para recibir la mayor. Vivió.

En 1973, su antiguo comandante, el Lt. Col. Ralph R. Drake, habiendo obtenido relatos más detallados de la acción, insistió en que Benavidez recibiera la Medalla de Honor y comenzó la campaña para mejorar el premio. La campaña chocó con el libro de estatutos. El plazo para la medalla había expirado, y aunque el Congreso extendió la ventana para las condecoraciones del Sudeste Asiático — la recomendación de Drake fue procesada bajo la Public Law 93-469, promulgada en octubre de 1974 — la Army Decorations Board denegó la mejora. La junta requería un relato de testigo ocular de alguien presente durante la acción que no fuera el propio Benavidez, y Benavidez creía que ningún testigo así había sobrevivido a las seis horas al oeste de Loc Ninh.

Estaba equivocado, y la prueba estaba en Fiyi. Brian O’Connor, el radiotelegrafista del equipo, había sido gravemente herido ese día — Benavidez lo creía muerto — y evacuado a Estados Unidos antes de que sus superiores pudieran interrogarlo por completo. En 1980, viviendo en las Islas Fiyi y de vacaciones en Australia, O’Connor leyó un relato periodístico sobre Benavidez, reimpreso de un periódico de El Campo, lo contactó de inmediato, y presentó un informe de testigo ocular de diez páginas confirmando los relatos de la acción. El Congreso completó la autorización legal con la Private Law 96-81, promulgada el 18 de diciembre de 1980, eliminando el plazo estatutario en el caso de Benavidez. El presidente Jimmy Carter aprobó la mejora el 31 de diciembre de 1980. El 24 de febrero de 1981, en el Pentágono, el presidente Ronald Reagan entregó la Medalla de Honor al sargento mayor Roy P. Benavidez — trece años después de la mañana en que fue ganada. Reagan dijo a la audiencia que si la historia de su heroísmo fuera un guion de película, no lo creerían.

El segundo fracaso llegó dos años después, de una institución diferente, y es el que pertenece a este muro junto al primero. En 1983, la Administración del Seguro Social, en una revisión de reducción de costos de las listas de discapacidad que había terminado la asistencia a unas 350.000 personas durante los dos años precedentes, dictaminó que Roy Benavidez — retirado con discapacidad total desde 1976, con metralla aún en su corazón — era capaz de trabajar, y actuó para cortar los pagos por discapacidad que había recibido desde su retiro. Benavidez se presentó públicamente poco antes del Día de los Caídos de 1983. No enmarcó la lucha como suya propia. «No me gusta usar mi Medalla de Honor con fines políticos o para beneficio personal», dijo, «pero si pueden hacerme esto a mí, ¿qué les harán a todos los demás?». Luciendo la medalla, testificó ante el House Select Committee on Aging que, en sus palabras, la administración que puso esta medalla alrededor de su cuello estaba recortando sus beneficios. La Casa Blanca dijo que el presidente Reagan estaba personalmente preocupado; diez días después de que Benavidez hablara, la secretaria de Salud y Servicios Humanos, Margaret Heckler, anunció que las revisiones de discapacidad se harían más humanas y compasivas. Benavidez apeló su propia terminación ante un juez de derecho administrativo, que dictaminó en julio de 1983 que sus pagos debían continuar.

Dónde se encuentra ahora

La medalla está en el registro, donde ha permanecido desde el 24 de febrero de 1981: la Cruz por Servicio Distinguido de 1968 mejorada a la Medalla de Honor, el relato de la citación del 2 de mayo de 1968 sin impugnación, el retraso de trece años como parte documentada del mismo registro. Los pagos por discapacidad fueron restablecidos por el fallo del juez de derecho administrativo en julio de 1983, y el relato de la Texas State Historical Association atribuye a su testimonio haber contribuido a la restauración de beneficios a muchos otros beneficiarios atrapados en la misma revisión — el resultado que el propio Benavidez había pedido cuando enmarcó su caso como una prueba de lo que se haría a todos los demás.

Roy Benavidez pasó sus años restantes hablando a jóvenes y a soldados, y escribió sus propios relatos de sus guerras. Murió el 29 de noviembre de 1998, en el Brooke Army Medical Center en San Antonio — el mismo hospital donde había recibido la Cruz por Servicio Distinguido treinta años antes — a la edad de sesenta y tres años. Lo que permanece abierto en su registro no es una reclamación sino un patrón, y es el patrón que este sitio existe para documentar: el primer juicio de la institución sobre su servicio se hizo bajo la suposición de que moriría antes de que pudiera corregirse; su corrección requirió un acto del Congreso, una aprobación presidencial en el último día de una presidencia, y un testigo encontrado por casualidad en un periódico australiano; y cuando la medalla estuvo finalmente alrededor de su cuello, otro brazo del mismo gobierno revisó el expediente de un hombre con metralla en el corazón y lo declaró apto para trabajar. Ambas veces, el registro se corrigió solo porque Roy Benavidez se negó a aceptar la primera respuesta.

El balance

El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.

Lo que se ha hecho

Lo que no se ha hecho

Lo que se busca

Fuentes

Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno