Tina Priest: dos semanas entre una denuncia de violación y un fusil
English · Español
Tina Priest denunció una violación, y dos semanas después estaba muerta. Esos dos hechos no están en disputa: la denuncia está en el propio expediente del Ejército, y la fecha de su muerte es el 1 de marzo de 2006. Lo que el Ejército hizo con la denuncia, y lo que concluyó sobre la muerte, son la sustancia de esta página. La conclusión oficial del Ejército es que murió por suicidio. Su madre, Joy Priest, cree que el Ejército le falló a su hija dos veces — una cuando declinó enjuiciar al hombre al que acusó, y otra cuando cerró su muerte con un dictamen que la familia nunca ha aceptado. Esta página imprime la conclusión y la creencia una junto a la otra, etiquetadas como lo que son, y enuncia con su propia voz solo lo que los documentos establecen: la secuencia, las decisiones, y los quince meses que su madre esperó las fotografías del Ejército de la autopsia de su hija. Este es el registro documentado.
El servicio, y la promesa
Tina M. Priest tenía veinte años, era soldado de primera clase en el Ejército de EE. UU. apoyando la Operación Libertad Iraquí. Fue asignada al 4th Support Battalion, 1st Brigade Combat Team, 4th Infantry Division, con base en Fort Hood, Texas, y estaba sirviendo en Camp Taji, al norte de Bagdad, cuando murió.
Era, según el relato de su familia, de cinco pies de estatura y diestra — detalles que importarían después, porque su madre mediría el relato del Ejército sobre su muerte contra el cuerpo de su hija y encontraría que no encajaba.
La promesa en cuestión en este caso es la que el Ejército hace a un soldado que denuncia una agresión sexual. En 2005, el año antes de que Priest muriera, el Pentágono había creado la Sexual Assault Prevention and Response Office, reconociendo en el registro que las mujeres del servicio eran reacias a denunciar violaciones por temor al estigma y a represalias. La promesa era que una denuncia sería investigada sobre las pruebas, que la soldado denunciante sería protegida mientras lo era, y que el resultado sería explicado. Tina Priest hizo su denuncia en febrero de 2006. El registro de lo que siguió se expone a continuación, en el orden en que ocurrió.
Lo que ocurrió
Aproximadamente a mediados de febrero de 2006 — unas dos semanas antes de su muerte — Priest denunció al Ejército que había sido violada por un compañero soldado.
El Ejército investigó la alegación. Su conclusión, tal como está documentada en el registro investigativo reunido a partir del expediente de la CID, fue dividida: los investigadores concluyeron que habían ocurrido relaciones sexuales entre Priest y el soldado al que acusó, pero determinaron que no había pruebas suficientes para establecer que el encuentro fue no consentido. El Ejército no presentó cargos por violación. El soldado acusado recibió después un castigo administrativo menor — retención de paga, restricción y servicio adicional — una disposición que el registro asocia con faltas menores, no con la agresión que Priest denunció. El caso de agresión sexual fue cerrado sin cargos penales.
El 1 de marzo de 2006, Priest fue encontrada muerta en su alojamiento en Camp Taji, de una herida de bala que involucraba su fusil M16 asignado.
La conclusión oficial. El Ejército dictaminó que la manera de muerte fue suicidio: causa de muerte, herida de bala; manera, suicidio. El caso ya no está bajo investigación por el Ejército.
La creencia de la familia. Joy Priest no cree que su hija se quitó la vida, y disputa el dictamen de suicidio por motivos que ha enunciado pública y repetidamente. Entre ellos: la plausibilidad física del relato del Ejército para su hija — una mujer de cinco pies de estatura y diestra — disparando su propio M16 de la manera que describe la investigación. Tampoco ha aceptado nunca el manejo de la denuncia de violación que precedió a la muerte: los propios investigadores del Ejército confirmaron el contacto sexual y cerraron el caso de todos modos, y ella ha argumentado que los investigadores nunca resolvieron adecuadamente la cuestión del consentimiento. La posición de la familia, en suma, es que el Ejército no protegió a Tina Priest después de que denunció una violación, y luego atribuyó su muerte a su propia mano sobre pruebas que la familia no encuentra convincentes.
Esta página no adopta ninguno de los dos relatos. Lo que registra como establecido es la secuencia, que ninguna parte disputa: una denuncia de violación en febrero; una conclusión de que ocurrieron relaciones pero el consentimiento no pudo refutarse; ningún cargo; castigo menor para el acusado; una soldado muerta el 1 de marzo; y un dictamen de suicidio que su madre ha disputado desde entonces. En 2009, el Los Angeles Times examinó su caso en una investigación publicada bajo el título «A Death With Two Stories» — la historia del Ejército y la de su familia — que es donde su caso entró en el registro nacional, junto al de LaVena Johnson y las otras muertes disputadas de mujeres soldados en Irak.
Lo que hizo la institución después
El primer acto de la institución fue la disposición del caso de violación, y está documentado arriba: el encuentro confirmado, el delito no probado según el estándar del Ejército, el acusado castigado por asuntos menores. Diga lo que se diga sobre la muerte de Tina Priest, esa secuencia pertenece al período en que ella estaba viva y pidiendo ayuda a la institución. La ayuda que muestra el registro es una investigación que terminó sin cargos.
El segundo acto fue el trato a su madre. Joy Priest buscó los documentos de la investigación de la muerte de su hija — el expediente, la información de la autopsia, las fotografías. En su relato, dado al Los Angeles Times y repetido desde entonces, el Ejército tardó casi seis meses en proporcionarle los documentos investigativos, y nueve meses más después de eso en suministrar las fotografías en color de la autopsia y de la escena de la muerte. Quince meses, en total, para que una madre viera las propias imágenes del Ejército de cómo el Ejército dijo que murió su hija. «Te hacen saltar por aros», le dijo al Times, «luego te hacen retroceder y te hacen saltar por más».
Ese retraso no es una cuestión de interpretación. Es una característica documentada de este caso, y es la misma característica que aparece en el caso Johnson antes que él y en los casos que lo siguen en este muro: la familia recibe la conclusión de la institución con prontitud y sus pruebas lentamente, en pedazos, a lo largo de meses y años, mientras la conclusión misma se presenta como definitiva desde el primer día. El Ejército cerró el caso de Tina Priest y lo considera cerrado. Su madre aún estaba esperando sus fotografías más de un año después del funeral.
La Col. Ann Wright, una coronel retirada del Ejército y exdiplomática que asumió estos casos públicamente, le dijo al Times que creía que había suficientes preguntas sin responder en todos ellos para justificar nuevas investigaciones. El Ejército no abrió una en este caso.
Hay una asimetría adicional en el registro que vale la pena enunciar con claridad, porque los propios documentos del Ejército la crean. La institución se movió con rapidez en sus conclusiones en ambas mitades de este caso: la alegación de violación fue resuelta sin cargos, y la muerte fue dictaminada como suicidio y el expediente cerrado. La institución se movió con lentitud en sus pruebas: el mismo expediente que fue cerrado en principio tardó casi seis meses en llegar a la familia en parte, y más de un año en llegarles con sus fotografías completas. Un sistema lo suficientemente confiado como para cerrar un caso le debe a la familia el contenido del caso a la velocidad a la que lo cerró. En el caso de Tina Priest, las conclusiones viajaron en días y los documentos viajaron en estaciones, y esa diferencia — no ninguna conclusión en particular — es lo que su madre ha pasado veinte años describiendo a cualquiera que lo imprimiera.
Dónde se encuentra ahora
La posición del Ejército no ha cambiado: la muerte fue un suicidio, la alegación de agresión sexual fue investigada y no pudo probarse, y el caso está cerrado. Nunca se presentaron cargos en relación ni con la agresión denunciada ni con la muerte. Los expedientes de defensa construidos sobre el informe de la CID — incluido el expediente del caso mantenido por Military Justice For All — siguen clasificando el caso como un caso frío sin resolver, sobre la fuerza de las objeciones no resueltas de la familia y no de ningún estatus oficial.
Joy Priest ha llevado el caso en público desde 2006: en la investigación del Los Angeles Times de 2009, en compañía de las otras familias — los Johnson y los que vinieron después — y en la demanda permanente que recorre todas estas páginas. Su demanda no es complicada. Quiere que el Ejército la convenza, con pruebas y no con conclusiones, de que su hija murió como el Ejército dice que murió; y quiere que el registro muestre lo que el Ejército hizo con la denuncia que su hija presentó dos semanas antes de morir. Veinte años después, ninguna de las dos cosas ha ocurrido a su satisfacción, y el expediente que esperó quince meses para completar sigue siendo la única rendición de cuentas que hay.
Esta página no toma posición sobre cómo murió Tina Priest. Nota lo que la secuencia muestra sin ninguna interpretación en absoluto: una soldado denunció una violación; la institución confirmó el encuentro y no enjuició nada; la soldado estaba muerta en unas dos semanas; y la rendición de cuentas probatoria completa de esa muerte por la institución tardó un año y un trimestre en llegar a su madre. El nombre de Tina Priest pertenece a este muro no porque esta página pueda decir lo que ocurrió en su alojamiento en Camp Taji, sino porque el manejo documentado de su denuncia, de su muerte y de las preguntas de su madre es parte del registro que la propia institución creó.
El balance
El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.
Lo que se ha hecho
- El Ejército investigó la denuncia de violación de Priest de febrero de 2006 y documentó que ocurrieron relaciones sexuales; concluyó que no había pruebas suficientes de falta de consentimiento y no presentó cargos por violación. El soldado acusado recibió después un castigo menor — retención, restricción y servicio adicional.
- El Ejército investigó su muerte y la dictaminó como suicidio — herida de bala, manera suicidio — y cerró el caso.
- Los documentos investigativos fueron proporcionados eventualmente a su madre: después de casi seis meses, según su relato; las fotografías en color de la autopsia y de la escena de la muerte después de aproximadamente nueve meses más.
- Su caso fue examinado públicamente en la investigación de 2009 del Los Angeles Times, «A Death With Two Stories».
Lo que no se ha hecho
- Nadie ha sido acusado nunca en relación con la agresión que Priest denunció, a pesar de la propia conclusión del Ejército de que el encuentro ocurrió.
- La investigación nunca ha sido reabierta, y el dictamen de suicidio nunca ha sido revisado, a pesar de las objeciones permanentes de la familia — incluidas las preguntas de plausibilidad física planteadas por su madre.
- No se ha dado ninguna rendición de cuentas de por qué una familia en duelo esperó unos quince meses el registro documental completo de la muerte.
Lo que se busca
- Por Joy Priest, desde 2006: una rendición de cuentas que pueda aceptar — las pruebas, completa y prontamente producidas, detrás tanto de la denuncia de violación no enjuiciada como del dictamen de suicidio.
- Por los defensores que mantienen su expediente: el trato del caso como lo que la familia cree que es — una pregunta abierta, no un expediente cerrado.