Ellos lo sabían: Khamisiyah
Ellos lo sabían: Khamisiyah
Este es el eslabón medio del patrón: la exposición de la Guerra del Golfo. A diferencia del asbesto y el Agente Naranja, no tomé generaciones — tomó cinco años, casi hasta la semana, que el gobierno pasara de la demolición al reconocimiento. Pero el arco es idéntico, y el retraso no fue ignorancia. La exposición fue detectada por los sensores de los inspectores de Naciones Unidas el mismo año en que ocurrió. La admisión esperó al escrutinio público. Y cuando la admisión llegó, llegó con el calificador adjunto: demasiado baja para importar.
La línea de tiempo
Marzo de 1991 — La demolición. Tropas estadounidenses demuelen el depósito de municiones iraquí de Khamisiyah sin saber que contiene cohetes con sarín y gas mostaza. Decenas de miles de tropas están en la vecindad de la demolición y su estela. La exposición ocurre en días. Su reconocimiento tarda años.
Octubre de 1991 — Los sensores se lo dicen al gobierno. Los inspectores de armas químicas de UNSCOM llegan al sitio y detectan agentes químicos en los escombros. Los hallazgos se reportan a través de canales oficiales — incluido a los Estados Unidos — el mismo mes. A partir de octubre de 1991, la proposición «los hombres estuvieron cerca de un depósito de armas químicas demolido» no es una teoría de los veteranos. Es un hecho registrado por un equipo de inspección internacional, y reportado a su propio gobierno.
1994 — El Congreso presume enfermedades que no puede nombrar. Con los veteranos de la Guerra del Golfo reportando síntomas que la medicina no puede explicar, el Congreso promulga la primera presunción de enfermedades crónicas de la Guerra del Golfo (38 U.S.C. §1117) — una presunción redactada para enfermedades no diagnosticadas y males crónicos multisintomáticos, la primera vez que la ley presume conexión con el servicio para condiciones que los médicos aún no pueden etiquetar. La presunción llega mientras la exposición que puede explicarla sigue siendo oficialmente negada.
21 de junio de 1996 — La reversión. Cinco años después de la demolición, y casi cinco años después de la detección de UNSCOM, el Pentágono reconoce públicamente por primera vez que tropas estadounidenses pudieron haber estado expuestas a gas nervioso en Khamisiyah. La noticia sale a través de los canales del Departamento de Defensa y la cobertura de prensa; la reversión de junio de 1996 está documentada en la propia historia de las investigaciones de enfermedades de la Guerra del Golfo publicada por el VA. La demora de cinco años entre el conocimiento y la admisión es el hecho que hay que subrayar: el gobierno no lo supo en 1996. Lo hizo público en 1996.
1997 — «Demasiado baja para importar». La caracterización oficial de la dosis sigue en julio de 1997: modelos que estiman la exposición de 98.910 tropas, desempeñándose todas por debajo de los niveles que se esperaba que produjeran síntomas inmediatos, y la postura oficial de que la exposición era demasiado baja para importar. La caracterización realiza entonces su segunda ronda de trabajo: se despliega contra los reclamos de enfermedad crónica a largo plazo de veteranos que nunca recibieron una medición de dosis medible — porque nadie medía cuando se produjo la demolición.
La brecha
La historia editorial que enmarcó esta historia para el público la dijo tan claro como se puede decir. Una revista de veteranos, reviviendo el registro de Khamisiyah, puso la acusación en una línea: «Eso no es una excusa propiamente dicha» — referida a la postura de demasiado baja para importar. Esto es la caracterización del editor sobre el registro, impresa aquí como caracterización, no como cita del gobierno. La cita del gobierno — la detección de 1991, la reversión de 1996, el modelo de 1997 — habla por sí sola. Cinco años para admitir una exposición detectada en su primer año; y la admisión acompaña, no reemplaza, al calificador cuyo trabajo es mantenerla pequeña.
Lo que esta línea de tiempo es — y lo que no es
La disciplina de esta serie, declarada con sencillez: esta línea de tiempo destruye la excusa de «nadie lo sabía». No prueba, por sí sola, el reclamo de ningún hombre en particular. Lo que Khamisiyah le hizo a la salud a largo plazo de cualquier soldado concreto sigue siendo, honestamente, una cuestión disputada — los propios modelos de las agencias son la mejor evidencia disponible, y son modelos. Lo que no está en disputa es el registro fechado de conocimiento y admisión: demolición en marzo de 1991, detección ese octubre, admisión en junio de 1996. El patrón completo — el mismo arco a través de tres generaciones — está en Ellos lo sabían — El patrón.
¿Sirvió usted en el Golfo y luego escuchó que nadie lo sabía? Cuente su historia.