IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Harry Lew: il Marine che la sua stessa squadra punì per tutta la notte, e la zia che portò il suo nome nella legge

English · Español · Français · Italiano

Harry Lew aveva ventuno anni ed era un Marine di guardia in Afghanistan. Nella notte tra il 2 e il 3 aprile 2011, dopo essere stato trovato addormentato al suo posto, i suoi commilitoni Marines lo sottoposero a tre ore e mezza di ciò che essi chiamavano «corrective training» — insulti, esercizi forzati con l'armatura balistica completa e un sacco di sabbia da 25 libbre, pugni, calci e sabbia versata sul suo volto e nella sua bocca. Ventidue minuti dopo la fine, era morto per sua stessa mano nella buca che era stato costretto a scavare. Questa pagina è il dossier documentato di quella notte, di ciò che le corti marziali che seguirono decisero e non decisero, e di ciò che sua zia, membro del Congresso, ha imposto nella legge e continua a imporre — raccontato in date, verdetti e nelle parole stesse del dossier.

Il servizio e la promessa

Harry Lew era di Santa Clara, in California. Si era diplomato alla Santa Clara High School nel 2008 e si era arruolato nel Marine Corps nell’agosto 2009. Nell’aprile 2011 era un lance corporal schierato in Afghanistan, di stanza alla Patrol Base Gowragi nel distretto di Nawa della Provincia di Helmand — una piccola base di pattugliamento esposta in una guerra in cui addormentarsi di guardia poteva far uccidere un’intera squadra, un fatto che nessuno in questo dossier contesta.

La promessa fatta a un Marine come Harry Lew corre in entrambe le direzioni, ed è ciò che rende questo caso un fallimento istituzionale e non soltanto una tragedia privata. Egli doveva alla sua squadra la sua vigilanza, e il dossier mostra che in ciò venne meno più di una volta: secondo le versioni fornite ai processi che seguirono, si era addormentato di guardia quattro volte. La sua squadra e la sua catena di comando gli dovevano una correzione entro la legge del servizio — una disciplina imposta dall’autorità, proporzionata all’infrazione, volta a fare di lui un Marine migliore. Una punizione amministrata dai pari, al buio, per ore, non è quel sistema. Sua zia, la deputata Judy Chu della California, scrisse in seguito la frase che inquadra questa pagina: Harry «non desiderava altro che proteggere il nostro paese». Ciò che l’istituzione doveva a un ventunenne che si era offerto volontario per quello — anche quando venne meno al suo posto — è la domanda a cui il resto di questo dossier risponde.

Che cosa accadde

Nella notte del 2 aprile 2011, Lew era di servizio di guardia alla Patrol Base Gowragi e non rispose alle chiamate alla sua radio. Il racconto della deputata Chu, pubblicato dal suo ufficio sulla base del dossier del caso, fissa i momenti iniziali: alle 23:15, il suo sergente lo trovò addormentato in servizio e lo insultò abbastanza forte da svegliare il resto dei Marines, annunciando, nelle parole riportate di quella notte, che «i pari devono correggere i pari».

Alle 0:01 del 3 aprile, cominciò ciò che l’ufficio di Chu chiama l’assalto vessatorio. I suoi commilitoni Marines si assunsero il compito di amministrare ciò che chiamavano «corrective training». Per tre ore e mezza, secondo i resoconti documentati che Chu ha ripetuto in testimonianze, in comunicati stampa e negli atti della Camera per più di un decennio, essi:

L’abuso non cessò fino alle 3:21 circa — i processi fissarono in seguito la fine della sessione alle 3:20 circa. Alle 3:43, ventidue minuti dopo la fine, Harry Lew salì nella postazione da combattimento che aveva appena scavato, si chinò sulla sua M249 Squad Automatic Weapon e si uccise. Aveva 21 anni. Sul suo braccio fu trovato un biglietto scritto: «Potete odiarmi ora, ma a lungo andare questa è stata la scelta giusta. Mi dispiace, mia madre merita la verità».

La prima parola pubblica del Dipartimento della Difesa sulla sua morte, diffusa il 4 aprile, diceva soltanto che era morto mentre sosteneva operazioni di combattimento nella Provincia di Helmand. Le circostanze — le ore di abuso che precedettero immediatamente il colpo — non vi figuravano. Divennero pubbliche mesi dopo, attraverso i resoconti sull’indagine dello stesso Marine Corps.

Due parti di questo dossier sono contestate, e questa pagina le espone nel modo in cui il dossier le espone — affiancate, etichettate.

La posizione della famiglia è quella della deputata Chu, da lei sostenuta con coerenza dal 2011: che le vessazioni causarono la morte di suo nipote — che un sergente sconvolto mise contro di lui due lance corporal, che essi lo aggredirono per tre ore e mezza, e che Harry «si suicidò 20 minuti dopo» a causa di ciò che gli fu fatto. La famiglia assistette ai processi alle Hawaii. Chu non ha mai attenuato quella posizione.

Le conclusioni ufficiali sono più ristrette. Nessuno dei tre Marines fu accusato di responsabilità per la morte di Lew; le accuse riguardavano il trattamento, non la morte. Nel primo caso risolto, la giudice militare dichiarò che non vedeva prove che l’abuso avesse portato al suicidio. E le giurie che processarono gli altri due Marines li assolsero del tutto — nel caso del Lance Cpl. Carlos Orozco III, il collegio concluse che le sue misure disciplinari non erano fuori linea e non meritavano punizione. Quelle sono le conclusioni agli atti. Anche il racconto della famiglia è agli atti. Questa pagina non le riconcilia; le riporta entrambe, perché il divario tra loro è esso stesso parte del rendiconto.

Ciò che l’istituzione fece dopo

Tre Marines furono accusati in relazione a quella notte, e i loro casi furono processati alla Marine Corps Base Hawaii a Kaneohe Bay. I risultati, nell’ordine in cui si conclusero:

La deputata Chu assistette ai processi. Il suo verdetto sui verdetti non è cambiato negli anni successivi, e lo ripeté sotto l’intestazione di una testimonianza al Congresso nell’aprile 2014: tre Marines accusati, due assolti, uno condannato per la sola aggressione, trenta giorni.

Il secondo fallimento istituzionale fu più silenzioso e, a suo modo, più grande. Quando Harry Lew morì, il Dipartimento della Difesa non tracciava le vessazioni rituali in alcun modo coerente e uniforme per l’intero dipartimento. Chu testimoniò nel 2014 che la maggior parte delle forze armate non tracciava le denunce o gli episodi di vessazioni separatamente da reati simili come aggressione e bullismo — l’Air Force, notò, era arrivata al suo conteggio delle indagini sulle vessazioni dal 2000 cercando in una banca dati giuridica la parola «haze» e i suoi derivati — e che le uniche due forze armate che non richiedevano affatto che le vessazioni fossero segnalate erano l’Army e il Marine Corps, che, non sorprendentemente, riportavano i numeri più alti. Nella stessa unità di Harry, disse alla House Armed Services Subcommittee on Military Personnel, vi erano stati sei casi di vessazioni nell’anno precedente la sua morte. Un’istituzione che non conta una cosa non può dirsi, agli atti, che la stia prevenendo.

A che punto sono le cose

Ciò che seguì la morte di Harry Lew non fu un programma di riforma del Marine Corps. Fu la campagna legislativa di sua zia, sostenuta per più di un decennio, e il suo dossier è specifico.

Nel 2012, Chu chiese un’audizione al Congresso sulle vessazioni rituali nelle forze armate. L’audizione che seguì — «Hazing in the Military», davanti alla House Armed Services Subcommittee on Military Personnel — fu la prima audizione al Congresso sulle vessazioni rituali nelle forze armate dal 1979 e, nelle parole di Chu, potrebbe essere stata la prima audizione ufficiale a esaminare le vessazioni in ogni forza delle Armed Forces.

Lo stesso anno presentò l’Harry Lew Military Hazing Accountability and Prevention Act. Le sue disposizioni furono approvate come parte del Fiscal Year 2013 National Defense Authorization Act: l’emendamento di Chu richiedeva che ogni forza armata fornisse rapporti approfonditi sulle sue politiche in materia di vessazioni, sulle sue procedure per tracciare e segnalare gli episodi e sulle sue pratiche di formazione, e il testo della legge FY2013 richiedeva che il Dipartimento della Difesa riferisse al Congresso il modo in cui le vessazioni sono segnalate, tracciate e prevenute da ciascuna forza. Nel maggio 2013, il Marine Corps istituì una nuova politica sulle vessazioni.

Chu ottenne poi un emendamento al FY2015 NDAA che richiedeva una revisione indipendente da parte della Government Accountability Office. Il rapporto del GAO, pubblicato nel febbraio 2016, rilevò che il Dipartimento della Difesa non disponeva di dati coerenti sugli episodi di vessazioni, che le sue linee guida erano poco chiare e applicate in modo imperfetto, che le politiche contro le vessazioni non venivano attuate e che i sistemi di tracciamento tra le forze erano altamente divergenti e sottosviluppati. La sintesi di Chu, presentando una versione rinnovata dell’Harry Lew Act nel 2016, è la conclusione in una frase: «Oggi disponiamo di un’analisi indipendente che ha rilevato che le politiche contro le vessazioni del Dipartimento della Difesa non vengono attuate, la formazione è poco chiara e i sistemi di tracciamento sono altamente divergenti e sottosviluppati».

La lotta non finì lì, perché la richiesta centrale non fu mai soddisfatta: le vessazioni non erano ancora un reato autonomo ai sensi dell’Uniform Code of Military Justice. Nel Congresso più recente, Chu — affiancata dalla deputata Jill Tokuda e dal deputato Dan Goldman alla Camera e dalla senatrice Kirsten Gillibrand al Senato — ha presentato l’Harry Lew and Danny Chen Military Justice Reform Act, intitolato a suo nipote e al Pvt. Danny Chen dell’Army, che morì suicida in Afghanistan nell’ottobre 2011 dopo abusi fisici e vessazioni razziste da parte dei suoi superiori. Il disegno di legge richiederebbe che il Joint Service Committee on Military Justice analizzi e riferisca al Congresso se il codice di giustizia militare debba contenere un reato autonomo per le vessazioni.

E il terreno è cambiato sotto i progressi che erano stati compiuti. Il 30 settembre 2025, il Segretario della Difesa Pete Hegseth annunciò cambiamenti radicali nel modo in cui le forze armate trattano le denunce di vessazioni e altri abusi. Il 10 ottobre 2025, Chu guidò 27 membri del Congresso in una lettera che lo esortava a ritirare quei cambiamenti, a mantenere gli obblighi legali di rendicontazione del Dipartimento e a rafforzare le protezioni per i militari. La sua dichiarazione ribadì l’intero caso: «Per 3,5 ore, i suoi pari lo insultarono, gli calpestarono la schiena, lo presero a calci e a pugni, e versarono l’intero contenuto di un sacco di sabbia sul suo volto e nella sua bocca. Appena 22 minuti dopo la fine dell’abuso, Harry si tolse la vita. Aveva solo 21 anni».

Il nome di Harry Lew è ora su una legislazione in due forme — una legge sulla responsabilità le cui disposizioni sulla rendicontazione divennero legge nel 2013, e una legge di riforma della giustizia che cerca ancora il reato autonomo che la sua famiglia chiede dal 2012. La base di pattugliamento è chiusa da tempo. Il rendiconto che sua zia aprì nella settimana in cui morì non lo è.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

Fonti

Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore