Doris Miller:珍珠港的英雄——海军不愿授予他最高荣誉
English · Español · Français · Italiano · 中文
Doris “Dorie” Miller 做了 Medal of Honor 本就是为了表彰的那件事,当着整个舰队的面,在美国海军历史上记录最充分的那个早晨。他是一名勤务兵——1941 年实行种族隔离的海军允许一名黑人水手所做的唯一工作,就是伺候白人军官——当袭击来临时,他操纵了一件他从未受过训练去触碰的武器,然后回到火海中去背负伤员,包括他垂死的舰长。海军关于他的第一则公开消息里没有他的名字。随后,海军部长写信反对国会试图授予他的勋章。Miller 在两年内便阵亡了,死于一场海军不愿因他参战而充分表彰他的战争。他的家人从那时起一直在索要其余的部分。本页是有记录在案的记述。
服役与承诺
Doris Miller 于 1919 年 10 月 12 日出生于 Texas 的 Waco,是佃农 Connery 和 Henrietta Miller 四个儿子中的第三个。他于 1939 年 9 月 16 日在 Dallas 加入美国海军,并被分配到位于 Hawaii 珍珠港的战列舰 USS West Virginia。
他加入的海军,在按能力分类之前先按种族分类。黑人水手几乎完全被限制在勤务部门:他们做饭,他们伺候军官,他们打扫。他们不受舰上武器的训练,因为海军本不打算让他们作战。Miller 的职级——mess attendant(勤务兵)——意味着当他的舰船投入战争时,军种为他制定的计划是让他在甲板下与衣物待在一起。1941 年 12 月 7 日早晨,日本袭击开始时,Miller 正在收取衣物。
海军向每一名水手作出的承诺是,英勇行为将作为英勇行为得到认可,不论此人是谁。海军如何处理 Doris Miller 的英勇行为的记录,是本页的主题,而它始于这样一个事实:数月间,海军对这场战争第一位英雄的认可中没有他的名字。
事情的经过
战斗警报响起时,Miller 前往他的战斗岗位,发现它已被一枚鱼雷摧毁。他登上一艘正遭受空袭的战列舰的甲板,依次做了他的 Navy Cross 嘉奖状后来所描述的那些事:他将受伤的水手背到掩蔽处,包括 West Virginia 的指挥官 Captain Mervyn S. Bennion,后者在自己的舰桥上身负致命伤,Miller 和其他人将他转移到一个更安全的位置,然后 Bennion 逝世。随后,Miller 在一挺防空机枪旁就位——一件他从未受过训练的武器,在一支蓄意从未训练过他的海军里——并向来袭的飞机开火,直到弹药耗尽。然后,他回去在燃烧的油污和残骸中转移伤员。
有十六人因他们在珍珠港的行动获得 Medal of Honor。后来以 Miller 名义提交的国会法案直截了当地陈述了这一对比:在袭击期间因类似行动获授 Medal of Honor 的水手中,没有一人是非洲裔美国人。Miller 不在其中。起初,他甚至没有被点名。
1941 年 12 月 15 日,海军公布了它对珍珠港的嘉奖。名单中包括了——用国会自己后来写入一项法案认定中的话来说——一名 «unnamed Negro»。海军对这位曾操纵机枪、背负舰长的水手的嘉奖,只以他的种族来指认他。直到黑人报刊——Pittsburgh Courier,在 1942 年 3 月——才为公共记录确立,这名未具名者是来自 Texas Waco 的 Doris Miller。
在 Washington 决定他是什么人的同时,Miller 本人并未停止做一名水手。他被派去参加战争债券和招募巡回活动,在 1943 年 6 月晋升为 Cook Third Class,并回到海上,登上护航航空母舰 USS Liscome Bay。1943 年 11 月 24 日,在 Gilbert Islands 的 Makin Atoll 附近,日本潜艇 I-175 将一枚鱼雷射入 Liscome Bay 的炸弹弹药库。这艘航空母舰在几分钟内沉没,损失 702 名军官和水手——这是美国海军历史上最致命的航空母舰沉没事件。二十四岁的 Doris Miller 是其中之一。他在 Waco 的父母埋葬了一个儿子,而海军最初表彰这个儿子时没有写下他的名字。
机构事后的作为
国会先行动,而海军的文职首长则出手反对。
1942 年 3 月,Michigan 的 Representative John Dingell Sr. 在众议院提出一项法案,向 Miller 授予 Medal of Honor,New York 的 Senator James M. Mead 则在参议院提出该措施。黑人报刊和 NAACP 为这一授予发起了运动。海军部长 Frank Knox——一个有记录反对黑人水手担任战斗角色的人——的回应是写信给参议院委员会,建议反对 Medal of Honor。正如 Congressional Research Service 对此案历史的记录,Knox 的立场是,Miller 的行动不值得授予该勋章。1942 年 5 月,参议院投票否决了这一授予。
Miller 代之获得的,是经 President Franklin D. Roosevelt 于 1942 年 5 月 11 日批准的 Navy Cross——海军仅次于 Medal of Honor 的最高勋章。Admiral Chester W. Nimitz 于 1942 年 5 月 27 日在珍珠港的航空母舰 Enterprise 上将它别在 Miller 身上。Miller 是美国历史上第一位获得它的黑人水手。
在此期间,海军让它的英雄投入工作。Miller 在 1942 年和 1943 年被派往全国各地巡回,作为其债券和招募运动的面孔——1943 年 1 月,他在 Great Lakes 的 Naval Training Station 被拍摄下来,佩戴着 Navy Cross,这是一张招募海报中的证据,证明黑人美国人应加入这支刚刚投票否决他的勋章、并将他的职级限制在军官餐厅的军种。他如同履行其他职责一样履行了这一职责。然后,他被送回海上,前往 Liscome Bay,前往 1943 年 11 月 24 日。
该机构围绕这一授予所营造的背景是一个算术问题。在整个第二次世界大战中,没有一名黑人水手、士兵或海军陆战队员获得 Medal of Honor——珍珠港的 Miller 没有,服役的一百多万黑人美国人中任何人也没有。当陆军终于在 1990 年代重新审查它自己的二战授予时,七名黑人士兵在 1997 年获得了勋章,迟了半个世纪,而且其中只有一人活着佩戴它。对海军从未完成过同等的纠正,对 Doris Miller 则完全没有。陆军的七人得到纠正,是因为陆军被迫研究它的档案。Doris Miller 的档案在另一个军种里,在那里,决定它的那句话由部长本人写下:这些行动不值得授予勋章。从未有任何委员会删除那句话。
目前的状况
这场斗争并未随着 Miller 而结束;八十多年来,它一直由他的家人以及国会议员们承继着。
2020 年 1 月,在珍珠港举行的一次 Martin Luther King Jr. Day 仪式上,Acting Secretary of the Navy Thomas B. Modly 宣布,未来的航空母舰 CVN-81 将被命名为 USS Doris Miller——有史以来第一艘以一名黑人美国人命名的航空母舰,也是第一艘以一名入伍水手命名的航空母舰。Miller 的家人站在仪式现场,揭开了铭牌。这是一项重大的荣誉,而且在记录上,它也是一种替代:海军如今已以它最大的军舰级别为一个人命名,而这个人至今仍未获得它自己的部长在 1942 年争辩反对授予的勋章。
勋章之争仍在公开进行。授权总统追授 Miller Medal of Honor 的法案——豁免法定的时限,就像国会 1997 年不得不对陆军的七人所做的那样——已在一届又一届国会中提出,最近一次是第 119 届国会的 H.R. 2335,于 2025 年 3 月 25 日提出。没有一项获得通过。Miller 的家人,通过他的侄孙 Thomas Bledsoe 发声,仍在争取 Medal of Honor——不是以一艘船的名字来代替它,而是勋章本身,为 1941 年 12 月 7 日的那个早晨。
账目
核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。
已经做到的
- Navy Cross,由 Admiral Chester W. Nimitz 于 1942 年 5 月 27 日在珍珠港的 USS Enterprise 上颁授——使 Miller 成为第一位获得该勋章的黑人水手。
- 一艘护卫舰 USS Miller(FF-1091),于 1973 年以他的名字服役。
- 将航空母舰 CVN-81 命名为 USS Doris Miller,于 2020 年 1 月 20 日在珍珠港宣布——第一艘以一名黑人美国人或以一名入伍水手命名的航空母舰——Miller 的家人出席了仪式。
尚未做到的
- Medal of Honor。国会于 1942 年 3 月提出授予它;海军部长 Frank Knox 以书面形式建议反对它;参议院于 1942 年 5 月投票否决了它。海军对 Miller 的第一次嘉奖甚至没有载有他的名字——他被登记为一名 «unnamed Negro»,而为他命名的是 Pittsburgh Courier,在 1942 年 3 月。
- 没有黑人军人在战争期间或其后数十年间因二战服役获得 Medal of Honor。陆军在 1997 年为七人纠正了它的记录。海军从未为 Doris Miller 完成同样的纠正。
正在争取的
- Medal of Honor 本身,追授,在国会授权豁免时限之下——为 Miller 提出的补救法案已被反复提出,最近一次为 H.R. 2335(第 119 届国会,2025 年 3 月 25 日)。他的家人,通过侄孙 Thomas Bledsoe,在赢得它的那个早晨八十多年后,仍在继续争取它。
来源
- Congressional Research Service, “Medal of Honor: History and Issues” (RS22478), via EveryCRSReport — Miller 的提名、Knox 部长反对授予的建议,以及参议院 1942 年的处置: https://www.everycrsreport.com/reports/RS22478.html
- World War II On Deadline, “Doris Miller” (2020 年 10 月 12 日) — 1942 年国会的努力以及海军 “unnamed” 的嘉奖: https://ww2ondeadline.com
- Baylor Line, “Erasing Doris Miller” — Waco 家人的记录以及航空母舰的命名: https://baylorline.com
- U.S. Navy, CHIPS, “Navy Names Future Aircraft Carrier Doris Miller During MLK, Jr. Day Ceremony” (2020 年 1 月 20 日) — CVN-81 的命名、家人的出席,以及第一艘航空母舰的事实: https://www.doncio.navy.mil/CHIPS/ArticleDetails.aspx?ID=13119
- H.R. 2335, 119th Congress (introduced 2025 年 3 月 25 日) — 待审的授权,包括国会自己的认定:海军 1941 年 12 月 15 日的嘉奖名单中列有一名 “unnamed Negro”,而且在珍珠港因类似行动获授 Medal of Honor 的水手中,没有一人是非洲裔美国人。
- Naval History and Heritage Command / DANFS, USS Liscome Bay (CVE-56) — 1943 年 11 月 24 日的鱼雷攻击,以及 702 人的损失。
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。