Eric Holford:迟了二十八年才得知那水有问题的海军陆战队员
English · Español · Français · Italiano · 中文
Eric L. Holford 在 Camp Lejeune 水污染时期的最后几年在那里服役,而在他离开后的二十八年里,把他派到那里的机构中没有一个人告诉他,那水已被毒害。他在 2016 年从一名同为海军陆战队员的人那里得知此事——到那时,他已经患有多发性硬化症,该病于 2011 年确诊,而随后出现的癌症也已经在发展之中。他于 2019 年 9 月 14 日去世,享年五十三岁,比《Camp Lejeune 正义法案》(Camp Lejeune Justice Act)开启任何损害赔偿途径早了三年。他的遗孀 Michelle James 说,他去世时无权享有福利。随后,她从一个 Facebook 群组出发,建立了她现在主持的组织——Lejeune Empowered Advocacy for Widows——为近 400 名遗孀提供支持;按她的记述,其中约 400 人仍在等待那部对她丈夫来说来得太迟的法案下的赔偿。本页是有记录在案的记述,包括美国退伍军人事务部(Department of Veterans Affairs,简称 VA)自己的清单对他的诊断所作的区分:在充斥他最后岁月的疾病中,只有一项——膀胱癌——是 VA 推定由 Camp Lejeune 造成的疾病。
服役与承诺
Eric Holford 于 1984 年 7 月至 1988 年 4 月在美国海军陆战队服役。那段服役使他身处北卡罗来纳州的 Camp Lejeune,正落在 VA 自己界定的污染时间窗内:该基地的饮用水从 1953 年到 1987 年受到工业溶剂和其他化学物质的污染——其中包括三氯乙烯(TCE)、四氯乙烯(PCE)和苯,这见于 WKMG 对他遗孀工作的报道——而曾在 Camp Lejeune 生活和工作的多达一百万人曾暴露于其中。
这项承诺,正如 VA 最终所表述的,附带了一个条件,而这个条件决定了像他这样的案件:通知和证明都通过清单来运作。VA 承认了八种疾病的推定的与服役相关的认定——成人白血病;再生障碍性贫血和其他骨髓增生异常综合征;膀胱癌;肾癌;肝癌;多发性骨髓瘤;非霍奇金淋巴瘤;以及帕金森病——适用于在 1953 年 8 月 1 日至 1987 年 12 月 31 日之间在 Camp Lejeune 服役至少 30 天的退伍军人。患有其中一种疾病的退伍军人无需证明是那水导致了它。然而,患有任何其他疾病的退伍军人,无论病得多重,无论时间如何吻合,都站在推定之外,必须自己承担证明。
还有一项更早的承诺,基本到很容易被忽略:海军陆战队会告诉自己人。Eric Holford 的记录,在很大程度上,就是那一项最先落空的记录。他于 1988 年 4 月离开海军陆战队。污染时期已在前一年结束。他随身带走的东西,以及他不知道自己带走的东西,是下一节的主题。
事情的经过
其先后顺序,按他遗孀所记录的,是这样的。
Eric Holford 于 2011 年被诊断出多发性硬化症。随后是癌症:结直肠癌和膀胱癌,以及肝脏和肺部上的斑点。WKMG 将 Eric Holford 列在七名海军陆战队员之首,他们的遗孀说,他们的丈夫因暴露于 Camp Lejeune 的有毒水而死亡——这些人只代表在那里中毒者中最小的一部分。
在这一切之中——2011 年的多发性硬化症诊断,随后出现的癌症——Eric Holford 和他的妻子都不知道 Camp Lejeune 的水已受到污染。他们在 2016 年得知此事,那是在他于 1988 年离开基地二十八年之后,而且他们是从一名同为海军陆战队员的人那里得知的,不是从海军陆战队那里。按他遗孀的记述,那个曾在长达三十四年的污染的最后几年把他驻扎在 Lejeune 的机构,从未告诉过他。近三十年后,一名曾与他并肩服役的人告诉了他,那时他已患病五年,距他去世还有三年。
个人记录与医疗记录并行。Michelle James 于 2014 年从英国移居佛罗里达州杰克逊维尔,嫁给 Eric Holford——也就是说,她是在多发性硬化症确诊之后、在癌症的岁月里到来的,她知道自己所嫁的男人身患疾病。她成了他的全职照护者。记录所显示的这段婚姻长达五年,从 2014 年到 2019 年,其中大部分时间是照护:研究、就诊、病情的衰退。她在 WKMG 采访中描述了他对她的了解,读起来像是他自己对谁将被留下来战斗的评估:“他知道我是一个强有力的倡导者。他也知道我是那种一直在研究各种事情的人。我不接受‘不’作为答案。我会找到一个答案。”
Eric Holford 于 2019 年 9 月 14 日去世。他享年五十三岁。
因果关系的记录必须像 VA 的清单陈述它那样精确地陈述,因为他的档案被这些清单分割开来。在他的诊断中,膀胱癌是 VA 的八种 Camp Lejeune 推定疾病之一:对于那种疾病,VA 推定其关联。**多发性硬化症不在推定清单上。结直肠癌不在推定清单上。**本页不合并这些类别,也不把它们化解为关于究竟是什么杀死了他的单一主张。记录所支持的更为狭窄,而平实地讲,已经足够有力:一位在污染时期暴露的海军陆战队员,先后患上了一种神经系统疾病和两种癌症,其中一种按 VA 自己的规则被推定有关联,另两种则没有;他的服役机构二十八年没有告诉他这次暴露;而且正如下一节所记录的,他的遗孀说,他去世时无权享有福利。
机构事后的作为
机构的事后作为最好用日期来读,因为日期就是它的答复。Eric Holford 于 2019 年 9 月 14 日去世。《Camp Lejeune 正义法案》——第一部给予曾在 Lejeune 暴露的退伍军人及其家属一条向政府索取损害赔偿的途径、越过此前阻挡他们的诉讼时效障碍的法律——于 2022 年 8 月 10 日颁布,作为《Honoring Our PACT Act》第 804 条,那已是他去世近三年之后。在他有生之年,不存在这样的途径。存在的是 VA 福利系统,及其八种疾病的推定,而对于 Eric Holford,按他遗孀有记录在案的话,那个系统产生的结果是这样的:“我丈夫去世时,因为他无权享有福利,而我的积蓄正在减少,我需要一些援助。”
她所得到的援助,是从机构之外得到的。一个组织——不是 VA——主动联系了她,并承担了她所需要的费用,这见于她对 WKMG 的记述:“他们向我承诺,他们会帮我支付葬礼费用,基本上还会支付我把 Eric 送回 Nashville 所需要的任何费用。这对我意义重大。仅仅是知道有人在那里帮我。”这位海军陆战队员的遗孀,埋葬一位曾在污染岁月里在 Camp Lejeune 服役的海军陆战队员,是靠慈善的承诺才得以办完葬礼,因为福利系统对她一无所予。WKMG 对同一群遗孀的更广泛报道陈述了这一模式,并不单单点名他的档案:数以千计的退伍军人因不在推定清单上的疾病而经历了艰难的死亡,许多人年纪非常轻,而且“那些海军陆战队员中有许多人根本没有从 VA 得到任何福利或帮助”。
Michelle James 此后所做的,就是机构记录的其余部分,因为她建立了那个此前不存在的机构。她的努力始于一个 Facebook 群组,Camp Lejeune Toxic Water Widows——“一个她们可以感到不受评判的地方,她们可以来到那里,呼喊、叫嚷,做任何她们需要做的事情,把心里的东西发泄出来”——有每周的 Zoom 通话、教育,以及组装一份申索所需的材料的实际帮助,包括当一位遗孀的丈夫所患疾病没有推定时她所需要的关联信(nexus letters)。2023 年 6 月,遗孀们前往华盛顿;在那里的一家酒店里,她们穿着 T 恤,一名海军陆战队员走近她们,说看到她们让这一切变得真实——然后,按 James 的讲述,“天哪。我一直病得很重。我在想,我所有这些病是不是都因为我在 Camp Lejeune 的那段时间。”即使在 2023 年,她丈夫的案件所记录的通知失灵仍在发生,一次一名海军陆战队员,在酒店大堂里。
随后她又向前迈了一步,用 WKMG 的话说,创立了非营利组织 Lejeune Empowered Advocacy for Widows (LEAWs)——“Empowering Widows, Advocacy with Bulldog Tenacity”——她是其创始人兼主席,为近 400 名遗孀提供支持。她对该电视台所述的目的,是整页的总结:“我的战斗不只是为了我自己。是为了其他每一个人。”
目前的状况
2022 年开启的损害赔偿途径附带了一个截止日期。根据《Camp Lejeune 正义法案》,一项行政申索必须在 2024 年 8 月 10 日之前向海军部提交——即法案签署后两年——在此之后,正如 James 在整个 2023 年警告遗孀们的那样,“如果你现在不提出行政申索……你将再也不能起诉政府了。”然而,提交并不等于赔偿。在她 2025 年 10 月 8 日的签名信中,Michelle James 报告说,她网络中的遗孀们——约 400 人——仍在等待《Camp Lejeune 正义法案》的赔偿。窗口已经关闭;等待尚未结束。这就是 Eric Holford 的案件在他遗孀所承担下的、有记录在案的现在时态:一个在他去世三年后才到来的申索结构,一个已经过去的提交截止日期,以及一个由数百名遗孀组成的网络,包括他的遗孀在内,仍然没有得到该法案本应交付的赔偿。
推定结构也仍停留在原处。VA 仍推定上面列出的八种疾病,膀胱癌在其中。多发性硬化症和结直肠癌仍不在其中。一位今天带着与 Eric Holford 完全相同的诊断图景出现的退伍军人,仍会发现他的档案被同一条线分割:一项疾病被推定,其余的则要被证明,一封关联信接一封关联信——正是 James 的组织如今帮助其他遗孀组装的那些文书,因为她是第一个组装它们的人,或者说,是第一个没能免于组装它们的人。
而第一项失灵在记录中仍未得到修复。本页的来源中没有任何内容显示海军陆战队曾通知 Eric Holford 这次污染。他在 2016 年从一名同为海军陆战队员的人那里得知此事,那是在他在 Lejeune 的服役结束二十八年之后,而他在三年后去世。LEAWs 仍在继续——它的使命是,坚定地支持因 Camp Lejeune 的有毒水而失去丈夫的遗孀,并大声倡导她们应得的福利。它存在,是因为一位被告知其丈夫无权享有福利的遗孀决定,要有人为这些女性撑腰:“我不希望她们陷入困境、感到困惑、不知道该去哪里。我希望她们知道,有人会为她们撑腰。”
账目
核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。
已经做到的
- 国会颁布了**《2022 年 Camp Lejeune 正义法案》**(PACT Act 第 804 条,2022 年 8 月 10 日),开启了一条损害赔偿途径——先向海军提出行政申索,然后在被拒绝或六个月无回应后向北卡罗来纳州东区提起诉讼——适用于在 1953 年 8 月 1 日至 1987 年 12 月 31 日之间在 Lejeune 暴露至少 30 天的人。它开启时,距 Eric Holford 去世已近三年。
- VA 维持八种 Camp Lejeune 疾病的推定的与服役相关的认定;膀胱癌,Holford 的诊断之一,在其中——这一推定存在于 VA 的清单上,无论它是否及时到达他的家庭并起到作用。
- Michelle James 自己建立了支持结构:Camp Lejeune Toxic Water Widows Facebook 群组、2023 年 6 月遗孀们的华盛顿之行,以及 LEAWs 的创立,她主持该组织,为近 400 名遗孀提供申索教育、关联信指导,并在整个过程中陪伴她们。
尚未做到的
- 海军陆战队没有通知 Eric Holford,Camp Lejeune 的水已受到污染。他和妻子在 2016 年——在他于 1988 年离开二十八年之后——从一名同为海军陆战队员的人那里得知此事,那是在他多发性硬化症确诊五年之后。
- 按他遗孀有记录在案的记述,他于 2019 年 9 月 14 日去世时无权享有福利;他遗孀所得到的葬礼帮助来自一个外部组织,而不是来自 VA。
- 多发性硬化症和结直肠癌——他三项诊断中的两项——仍在 VA 的推定清单之外;只有膀胱癌被推定。他档案中的这道分割尚未弥合。
- 截至 Michelle James 2025 年 10 月 8 日的签名信,她网络中约 400 名遗孀仍在等待《Camp Lejeune 正义法案》的赔偿,那已是 2024 年 8 月 10 日提交窗口关闭一年多之后。
正在争取的
- 《Camp Lejeune 正义法案》向根据它提交申索的遗孀们承诺的赔偿——是付款,而不是又一个窗口,给 James 报告仍在等待的近 400 名遗孀。
- James 告诉 WKMG 她的工作所为何事,用她自己的话说:让任何遗孀都不“陷入困境、感到困惑、不知道该去哪里”——让有人为她撑腰,以代替她自己的丈夫从未得到的通知和福利。
来源
- Michelle James,签名信,2025 年 10 月 8 日发表(Gannett)——遗孀自己的记述,本页后段记录所依据的来源:Eric Holford 从 1984 年 7 月到 1988 年 4 月的服役,2011 年的多发性硬化症诊断以及随后出现的结直肠癌和膀胱癌并伴有肝脏和肺部斑点,这对夫妇直到 2016 年才从一名同为海军陆战队员的人那里得知污染,他于 2019 年 9 月 14 日去世,享年 53 岁,无权享有福利,她于 2014 年从英国移居来嫁给他,以及她的全职照护,还有她报告说,她网络中约 400 名遗孀仍在等待《Camp Lejeune 正义法案》的赔偿。
- WKMG ClickOrlando,“Sick veterans are running out of time to file for Camp Lejeune toxic water compensation”,2023 年 10 月 18 日——Eric Holford 被列为七名海军陆战队员之一,他们的遗孀说,他们的丈夫死于 Lejeune 暴露;八种推定疾病;许多这样的海军陆战队员根本没有得到 VA 帮助的陈述;James 从她的 Facebook 群组到 LEAWs 的历程,2023 年 6 月的华盛顿之行,她“无权享有福利”的记述和外部的葬礼援助,以及她的话“My fight isn’t just for me alone. It’s for everybody else”:https://gmg-wkmg-prod.cdn.arcpublishing.com/news/local/2023/10/18/sick-veterans-are-running-out-of-time-to-file-for-camp-lejeune-toxic-water-compensation/
- U.S. Department of Veterans Affairs,“Camp Lejeune water contamination health issues”——VA 自己的八种推定疾病清单,膀胱癌在其中,而多发性硬化症和结直肠癌不在其中,1953 年 8 月 1 日至 1987 年 12 月 31 日之间 30 天服役的要求,以及 VA 对《Camp Lejeune 正义法案》申索途径的记述:https://www.va.gov/disability/eligibility/hazardous-materials-exposure/camp-lejeune-water-contamination/
- Lejeune Empowered Advocacy for Widows (LEAWs),leaws.org——James 创立并主持的组织,其使命是坚定地支持因 Camp Lejeune 的有毒水而失去丈夫的遗孀,其标语为“Empowering Widows, Advocacy with Bulldog Tenacity”:https://leaws.org
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。