Freshwater 一家:两个儿子、母亲的白血病,以及只剩下两个纸箱的女儿
English · Español · Français · Italiano · 中文
Mary Freshwater 从未穿过军装。她是一名海军陆战队员的妻子,在 1970 年代,她住在海军陆战队为其家属安排住所的地方——北卡罗来纳州 Camp Lejeune 的 Tarawa Terrace——饮用、用以烹饪、并用以洗澡的水都由基地供应。在这个家庭的 Lejeune 岁月之前,她已生下两个健康的孩子。她的女儿后来向联邦法院提交的记录指控,在 Lejeune,这种情况被打破了:一个生下来脊柱开放、只活了一个月的儿子,一个生下来没有颅骨、只活了一天的儿子,一次 miscarriage of twins,以及几十年后,两种急性白血病于 2013 年 1 月 17 日夺去了 Mary 本人的生命。没有人警告过这个家庭。在她有生之年,家属没有任何救济存在;损害赔偿途径直到 2022 年才到来,距她去世已有九年。用 Lori 自己的话说,Lori Freshwater 继承的是两个纸箱:一个装着她弟弟短暂一生所剩的全部东西,一个装着她母亲的骨灰。2022 年 8 月 31 日,Lori Freshwater 提起了她母亲生前从未有机会提起的诉讼。
服役与承诺
Freshwater 一家是海军陆战队家庭,在 1970 年代,海军陆战队将他们安置在 Tarawa Terrace,即基地的家属住房区,由其自己的水处理厂供水。Lori Freshwater 2022 年的诉状以该法规的措辞陈述了框架:Mary Freshwater 居住在 Camp Lejeune,在 1953 年 8 月 1 日至 1987 年 12 月 31 日期间,接触由美国供应的水不少于三十天——Lori 也以同样方式接触了这些水。
对这样一个家庭所作的承诺,是军队所作的最无声的承诺。军人家庭不能选择自己的住房或用水。它饮用军方提供的自来水流出的水,基于这样一种理解:这个机构正代表这个家庭照看着他们。
Tarawa Terrace 的水中有什么,诉状援引政府自己的卫生机构的工作加以叙述。来源是 ABC One-Hour Cleaners 的废物处置做法,这是一家基地外的干洗企业,其溶剂——四氯乙烯,PCE——进入了该住房区的水井。Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) 估计,在 Tarawa Terrace 饮用水中,PCE 超过现行联邦最高污染物水平 5 parts per billion 的时间长达 346 个月,从 1957 年 11 月到 1987 年 2 月。基地自身的采样发现,1982 年 7 月 PCE 高达 104 parts per billion,1985 年 2 月高达 215 parts per billion;从 1975 年到 1985 年 1 月的估计浓度中位数为 85 parts per billion,那正是这个家庭饮用这些水的年份。Freshwater 家的儿子们出生于 1977 年和 1979 年。
事情的经过
在 Lejeune 之前生下两个健康的孩子之后,Mary 在 Lejeune 的怀孕一次又一次以失去孩子告终。此处的具体情况取自 Lori Freshwater 以她母亲遗产执行人的身份提交的诉状,以及这个家庭 2022 年 8 月的索赔公告——并且按其法律性质加以记载:它们是指控,截至这些来源,从未经裁定。这个家庭出生缺陷的因果关系是被指控的,未经裁定。
1977 年 11 月 30 日,Mary 生下一个儿子,Alexander Russell Thorpe——“Rusty”。诉状将他的情况记录为因 spina bifida 而失去孩子:他生下来脊柱开放,这是一种神经管缺陷,即脊柱在妊娠最初几周未能闭合的那类缺陷。他于 1978 年 1 月 1 日去世,当时一个月大。
1979 年 2 月 17 日,Mary 生下第二个儿子,Charles Warner Thorpe。诉状的措辞严峻,本页保留它们:他 «born without cranium»(生下来没有颅骨)。他出生和去世在同一天;诉状用一个括号记载他:«Charles Warner Thorpe (born and died 2/17/79)»(Charles Warner Thorpe(出生并去世于 2/17/79))。诉状还在 Mary 自身所受的伤害中列出一项 miscarriage of twins。(这个家庭 2022 年 8 月 10 日的索赔公告将这些妊娠损失表述为 “two miscarriages borne by Mary Freshwater”;诉状的清单则说是一次 miscarriage of twins。此差异在此处和来源中均予注明;这些损失在两种记述中始终存在。)
Mary 将她第一个失去的儿子所剩的东西保存在一个小纸箱里——就是她在纪录片 Semper Fi: Always Faithful 中抱着的那个箱子,她说的话由她女儿带入了 2022 年的公告中:“我们不是研究中的数字。我们是经历了巨大悲剧的人。”
诉状清单中 Mary 诊断的最后几项是她自己的:acute myeloid leukemia 和 adult acute lymphoblastic leukemia——两种急性白血病,用索赔公告的措辞说,她死于其并发症。Mary Freshwater 生于 1944 年 5 月 27 日。她于 2013 年 1 月 17 日去世,享年六十八岁——距 Rusty 三十五年,距 Charles 三十四年。诉状以该法案的措辞陈述了这个家庭的立场:«As a direct and proximate cause of her exposure, Mary Freshwater passed away on January 17, 2013»(作为她所受接触的直接和近因,Mary Freshwater 于 2013 年 1 月 17 日去世),而且因果关系是 «at least as likely as not»(至少同样可能)。那是诉状的主张;在这些来源中,它尚未经过检验。
机构事后的作为
对 Freshwater 一家而言,事后最精确的衡量在于那些不存在的东西。
它没有警告他们。诉状将其作为基地的一项一般事实提出:«At no time did Defendant warn the individuals at the base or those coming onto the base that would be reasonably expected to use that water, that said water supply could and/or would potentially harm them and their families.»(被告从未警告基地内的个人或那些来到基地、会被合理预期使用该水的人,称该供水可能和/或潜在地会伤害他们及其家人。)诉状称,海军陆战队在 1980 年代初首次发现了污染,«but did not inform veterans, their families, and civilian employees aboard Camp Lejeune about the contaminated wells until years later»(但直到多年后才告知退伍军人、他们的家人以及 Camp Lejeune 上的文职雇员有关受污染水井的情况)。甚至发现本身也发生在两个儿子都已去世之后;告知则在此多年之后才发生。
它没有为家属提供申索途径,也没有提供救济。退伍军人至少还有美国退伍军人事务部(Department of Veterans Affairs,简称 VA):一个残疾制度,无论多么具有对抗性,海军陆战队员都可以在其中提出申索。家属不是退伍军人。Tarawa Terrace 住房中的一位母亲没有 VA 申索可提,也没有法院可去。
她的女儿尝试了唯一存在的那扇门。诉状记载,2012 年 10 月 17 日,Lori Freshwater 以个人身份并代表她自己和 Mary Freshwater,向美国海军提出了一项行政申索。海军拒绝了该申索,或者——诉状以替代方式主张——由于海军未能在六个月内处理该申索,它被推定拒绝。Mary 在该提交三个月后,于 2013 年 1 月 17 日去世。行政申索是唯一的门,而它通向虚无。
第一部针对家属的法规在此期间到来。Janey Ensminger Act——即 Honoring America’s Veterans and Caring for Camp Lejeune Families Act 中的 Lejeune 部分,于 2012 年 8 月 6 日签署——首次使曾在 Camp Lejeune 居住至少三十天的家属能够获得 VA 医疗保健,针对十五种涵盖病症中的任何一种,白血病在其中。它是医疗,而不是赔偿:没有为死去的孩子提供损害赔偿,也没有上法庭的一天。对 Mary 而言,它在她去世前五个月到来;损害赔偿法规在她去世九年后到来。
Lori Freshwater 在其间的岁月里,成为她家庭的案件所需要的那种记录保存者——一名调查记者,用她的律师的话说,她“花了十多年时间研究不仅她的家庭、还有许多其他人所经历的残酷损失”。2022 年 8 月 10 日,Camp Lejeune Justice Act 作为 PACT Act 的一部分签署成为法律的当天,她的律师——Napoli Shkolnik、eLaw Firm PLLC 和 Greg Jones Law, P.A.——根据新法案代表 Lori、她已故的母亲和她已故的弟弟 Rusty 提交了索赔通知。她当天的声明是本页的中心:
“今天,我终于能够实现我母亲的热切愿望,让她有机会上法庭——不仅是为了寻求正义——而且是为了确保她巨大的痛苦不被遗忘。在纪录片 Semper Fi: Always Faithful 中,当我母亲抱着一个装满了我弟弟短暂一生所剩全部东西的小纸箱时,她说:我们不是研究中的数字。我们是经历了巨大悲剧的人。 2013 年,我母亲因白血病失去了自己的生命,我留下了两个纸箱,婴儿的箱子和一个装着她骨灰的箱子。我今天为我的小弟弟 Rusty、为我妈妈提出申请,也为了努力改变污染者的行为,让世界成为我母亲深深爱着的孙辈们更安全的地方。”
三周后,2022 年 8 月 31 日,她提交了诉状本身:Freshwater v. United States,编号 7:22-cv-00161,在 U.S. District Court for the Eastern District of North Carolina,由 Lori Lynn Freshwater 以个人身份并作为 Mary Freshwater 遗产的执行人(executor of the Estate of Mary Freshwater) 提起,仅依据 Camp Lejeune Justice Act 第 804(b) 节。它寻求据称水所造成伤害的损害赔偿,并要求陪审团审判。律师的公告将目标表述为对 Mary Freshwater 和 Rusty Thorpe 非正常死亡的赔偿,以及对 Lori Freshwater 的痛苦和折磨的赔偿。
目前的状况
本页来源中的有记录在案的记录结束于 2022 年 8 月 31 日,即诉状提交之日,本页不会假装另有其他。截至该记录:在 Mary 有生之年不存在的那项申索,已由她的女儿以她的名义、根据一部对作为其遗产所提出主张的那位女性而言迟到九年的法规提起;这些指控作为诉状主张存在,按 Justice Act 的 «at least as likely as not»(至少同样可能)标准表述。本页来源中没有出现 Freshwater 诉讼的任何结果,此处也不声称有任何结果。
日期所确立的,是这堵墙旨在记录的那种拖延的形状。Rusty Thorpe 从 1977 年 11 月 30 日活到 1978 年 1 月 1 日。Charles Thorpe 活了一天,1979 年 2 月 17 日。他们的母亲带着他们的损失,在未被警告且没有救济的情况下,度过了三十五年。损害赔偿途径于 2022 年 8 月开启——距她第一个儿子出生四十五年,距她自己去世九年——走过这条途径的人是女儿,带着两个纸箱。他们的名字在这堵墙上,是因为安置这个家庭并供应其用水的机构在母亲有生之年没有给她一个论坛——也因为她的女儿最终以一份继承的方式,在母亲去世后提交了母亲的案件。
账目
核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。
已经做到的
- 2012 年 8 月 6 日: Janey Ensminger Act,作为 Honoring America’s Veterans and Caring for Camp Lejeune Families Act of 2012 的一部分,首次使患有十五种涵盖病症中任何一种的 Lejeune 家属能够获得 VA 医疗保健,白血病在其中——在 Mary Freshwater 去世前五个月。
- 2022 年 8 月 10 日: Camp Lejeune Justice Act of 2022(PACT Act 第 804 节)为 Lejeune 家属创设了第一条损害赔偿途径;同一天,Lori Freshwater 的律师根据该法案代表 Lori、她已故的母亲和她已故的弟弟 Rusty 提交了索赔通知。
- 2022 年 8 月 31 日: Lori Lynn Freshwater 在 Eastern District of North Carolina 提起诉讼(编号 7:22-cv-00161),以个人身份并作为 Mary Freshwater 遗产的执行人,寻求诉状所指控的水造成伤害的损害赔偿,并要求陪审团审判。
尚未做到的
- 没有警告及时到达这个家庭并产生作用:诉状主张,政府从未警告基地居民水可能伤害他们,而海军陆战队自己的发现发生在 1980 年代初——在两个儿子都已去世之后。
- 在 Mary 有生之年,家属不存在赔偿或法院途径:2012 年的法案提供的是医疗保健,而不是损害赔偿;Lori 2012 年 10 月 17 日向海军提出的行政申索被拒绝或被推定拒绝;损害赔偿法规于 2022 年 8 月 10 日到来,距 Mary 去世已有九年。
- 在本页来源中,这个家庭的因果关系主张从未经裁定:神经管缺陷、miscarriage 和 Mary 的白血病,是在 2022 年诉状中根据该法案的 «at least as likely as not»(至少同样可能)标准提出的指控——不是任何法院作出的认定。
正在争取的
- 根据 Camp Lejeune Justice Act,就 2022 年 8 月 31 日诉状所指控的对 Mary Freshwater 和 Lori Freshwater 的伤害作出判决并给予损害赔偿——用律师的表述,即对 Mary Freshwater 和 Rusty Thorpe 非正常死亡的赔偿,以及对 Lori Freshwater 本人痛苦和折磨的赔偿。
- 用 Lori Freshwater 在这条途径开启当天的话说,她母亲“让她有机会上法庭的热切愿望——不仅是为了寻求正义——而且是为了确保她巨大的痛苦不被遗忘”。
来源
- Complaint, Freshwater v. United States, No. 7:22-cv-00161-M-RN (E.D.N.C., filed August 31, 2022) — 本页的主要来源:Lori Lynn Freshwater 以个人身份并作为 Mary Freshwater 遗产的执行人,仅依据 Camp Lejeune Justice Act 第 804(b) 节提起诉讼;Mary Freshwater 生于 1944 年 5 月 27 日,卒于 2013 年 1 月 17 日;Tarawa Terrace 记录(PCE 超过联邦限值达 346 个月,1957 年 11 月—1987 年 2 月;1982 年 7 月为 104 ppb;1985 年 2 月为 215 ppb);“at no time did Defendant warn the individuals at the base”;Mary 的诊断清单,包括 “loss of child due to birth defect – born without cranium (Charles Warner Thorpe (born and died 2/17/79),” “loss of child due to spina bifida (born 11-30-77; died 1-1-78),” “miscarriage of twins, acute myeloid leukemia, and adult acute lymphoblastic leukemia”;2012 年 10 月 17 日向海军提出的行政申索;对判决、损害赔偿和陪审团审判的要求:https://ia601406.us.archive.org/8/items/gov.uscourts.nced.196116/gov.uscourts.nced.196116.1.0.pdf
- Napoli Shkolnik, eLaw Firm PLLC, and Greg Jones Law, P.A., “File Notices of Claim Under the Camp Lejeune Justice Act of 2022 on Behalf of Lori Freshwater and Her Family,” Business Wire, 2022 年 8 月 10 日 — 同日代表 Lori L. Freshwater、她已故的母亲 Mary W. Freshwater (Thorpe) 和她已故的弟弟 Alexander Russell (“Rusty”) Thorpe 提交的索赔申请;指控污染导致两个男婴(Rusty 和 Charlie)出现致命的神经管缺陷,“as well as two miscarriages borne by Mary Freshwater, who ultimately died from complications of two types of acute leukemia”(此处与诉状的 “miscarriage of twins” 相对照);Lori Freshwater 的声明,包括两个纸箱;该诉讼陈述的目标:https://www.businesswire.com/news/home/20220810005500/en/Napoli-Shkolnik-eLaw-Firm-PLLC-and-Greg-Jones-Law-P.A.-File-Notices-of-Claim-Under-the-Camp-Lejeune-Justice-Act-of-2022-on-Behalf-of-Lori-Freshwater-and-Her-Family
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。