塔斯基吉飞行员:本应失败的实验,以及迟到了六十二年的致敬
English · Español · Français · Italiano · 中文
塔斯基吉飞行员从一开始就被他们自己的军种在纸面上设局注定要失败。1920年代和1930年代陆军战争学院的研究得出结论,认为黑人男性不适合担任领导职务,也没有能力从事航空,而1941年在塔斯基吉建立的飞行项目正是在这一裁定下诞生的——它的设计者预期这个实验会证明他们是对的。从该项目毕业的人摧毁了约260架敌机,执行了15,000多次战斗出击,带回了850多枚勋章。然后他们回到了种族隔离的巴士、无人回应的致敬,以及集体层面上六十二年的国家沉默之中。当Congressional Gold Medal终于到来时,那是在2007 年 3 月 29 日,一位美国总统向他们行了致敬礼,并直截了当地说,那是一种道歉。本页是有记录在案的记述。
服役与承诺
1941年,总统Franklin D. Roosevelt推翻了自己将领们的意见,下令建立一个全黑人飞行训练项目。它建在阿拉巴马州的Tuskegee Army Air Field,位于吉姆·克劳制度下的南方,因为陆军航空队不愿让黑人和白人飞行员一起训练。近1,000名黑人飞行员——按标准计数为992名——从塔斯基吉毕业,与他们同行的还有数千名使中队得以飞行的黑人领航员、轰炸员、机械师和地勤人员。
该项目中蕴含的承诺是那个寻常的承诺:表现出色,记录自会说话。但这些飞行员背负着白人飞行员所没有的第二重负担。1924年至1939年间受委托进行的陆军战争学院研究——在最终表彰他们的那项立法本身的调查结果中被引用——得出结论,认为黑人不适合担任领导职务,也没有能力从事航空。因此,塔斯基吉飞行员执行的每一次任务都被评判了两次:一次是与敌人相比,一次是与他们自己的陆军已公开发表的、认为他们做不到这一点的预期相比。
事情的经过
记录回应了那些研究。99th Fighter Squadron于1943年春天前往北非,辗转地中海作战;1944年,它与100th、301st和302nd Fighter Squadrons一起加入了332nd Fighter Group,作为红尾Mustang为第十五航空队执行轰炸机护航任务,从意大利出击,轰炸机机组人员会指名要求他们。
有记录在案的总数:450名塔斯基吉飞行员在海外参战服役。在1943 年 5 月至1945 年 6 月 9 日之间,他们执行了1,578次任务和15,533次出击。他们摧毁了约260架敌机。他们仅凭机枪火力就击沉了一艘德国驱逐舰。他们累计获得850多枚勋章,包括约150枚Distinguished Flying Crosses和三项Distinguished Unit Citations。66名塔斯基吉飞行员在战斗中阵亡,32人被俘。332nd的护航记录——因敌方战斗机而损失的轰炸机数量远低于平均护航大队——成为评判整个实验的标准,而实验的作者们被他们自己的测试驳倒了。
在1945 年 3 月 24 日,332nd执行了第十五航空队战争中航程最长的护航任务——单程800多英里,从Ramitelli飞往柏林再返回——并在首都上空摧毁了三架德国Me-262喷气式战斗机,为当天赢得了一项Distinguished Unit Citation。六周后,欧洲战争结束。仅就其成果而言,这个实验造就了美国空中战争中最出色的护航大队之一。
第二场战争在国内驻地继续。把这些人派去对抗德国空军的那支陆军,却不让他们进入美国境内的白人军官俱乐部。1945 年 4 月,在印第安纳州的Freeman Field,477th Bombardment Group的黑人军官——尚未获准部署的塔斯基吉受训人员——一波又一波地被逮捕,总共101人,原因是他们进入了白人军官俱乐部,或拒绝签署一项种族隔离的基地规定。他们是美利坚合众国陆军的军官,却在印第安纳州被捕,那是欧洲战争的最后一个月,仅仅因为走进了错误的房间。这些指控在法律和公众压力下瓦解了,但训斥留在了军官们的档案中——直到1995年,五十年之后,空军审查了Freeman Field案件并将其移除。
机构事后的作为
战争结束,这些人回到了他们离开的那个国家——也就是说,回到了完整的吉姆·克劳制度:种族隔离的交通、种族隔离的设施、白人军人例行不予回应的致敬,以及一段对战争的公众记忆,其中没有黑人飞行员的位置。332nd的记录是陆军文件中的事项。它只是没有被讲述。
他们的服役最终确实改变了这家机构,而飞行员们在其中所起的作用有记录在案:塔斯基吉建立的战斗记录,是总统Harry S. Truman在1948年下令武装部队废除种族隔离时面前的证据之一。各军种实现了融合。而那些用飞行作出这一论证的人,到那时大多已经脱下军装,也退出了这个故事。
国家作为一个群体欠他们的东西——与他们的集体服役相称的集体荣誉——又花了两代人的时间。那项立法由参议员Carl Levin和众议员Charles Rangel发起,于2006年签署成法,它毫不退缩地陈述了自己的调查结果:它指名了陆军战争学院的研究,指名了992名毕业生和450名参战者,并下令铸造一枚金质奖章«in recognition of their unique military record, which inspired revolutionary reform in the Armed Forces»(以表彰他们独特的军事记录,该记录激励了武装部队的革命性改革)。这些文字于2006年颁布——战争结束六十一年之后。
目前的状况
这枚奖章于2007 年 3 月 29 日在美国国会大厦圆形大厅颁发。约300名幸存飞行员、遗孀和亲属挤满了圆形大厅——八十多岁的老人,许多人坐在轮椅上,还有那些没能活到被感谢的人的家人。金质奖章本身交给了Smithsonian Institution展出;飞行员和家属们收到的是它的铜质复制品——这是集体奖项的标准形式,也是这个故事的字面形式:一枚奖章,为近一千人铸造,而他们中的大多数人在它存在之前就已经去世。
总统George W. Bush发表了讲话,他的话是这家机构对这笔债务的自我总结。他描述了他父亲那一代的白人飞行员:“没有人拒绝回应他们的致敬。没有人指望他们在穿着自己国家的制服时还要承受日常的屈辱。”然后他挺直身子,亲自向飞行员们行了致敬礼:“我想作出一个姿态,帮助弥补所有未获回应的致敬和不可原谅的侮辱。因此,我代表我所担任的职务,代表一个向你们致敬的国家,向你们为美利坚合众国所作的服役致敬。”飞行员们,包括坐在轮椅上的人,站起身来回了礼。
Lee Archer是332nd的王牌飞行员,他有一个说法来形容在飞行员们晚年抵达他们的那一波迟来的荣誉:他称它们为“迟到的偿付”,在六十多年的不公正耻辱之后才到来。那天站在圆形大厅里,环视着仪式,他当场修正了这个说法:“已全额付清。”这个国家有权相信他的话。它也有义务记录付款的时间表是什么。
六十二年。这就是本页存在的目的所要记录的间隔:从1945 年 6 月的最后一次战斗出击,到2007 年 3 月圆形大厅里的那次致敬。站在那个圆形大厅里的家属们——比丈夫多活了几十年的遗孀、在一个国家不愿讲述的故事中长大的孩子们——是衡量这场拖延所付代价的尺度。这枚奖章是真实的。剩下能收到它的人是谁,这笔算术同样真实。
账目
核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。
已经做到的
- 战斗记录本身,这一点并无争议:992名飞行员毕业,450人参战,1,578次任务,15,533次出击,约260架敌机被摧毁,850多枚勋章赢得,66名飞行员在战斗中阵亡。
- 1948年武装部队废除种族隔离,塔斯基吉记录是其有记录在案的论据的一部分。
- Congressional Gold Medal,于2006年获得授权,并于2007 年 3 月 29 日在国会大厦圆形大厅颁发,当时有约300名幸存飞行员、遗孀和亲属在场——同时有一位总统的致敬,明确表示是为了“帮助弥补所有未获回应的致敬和不可原谅的侮辱”。
尚未做到的
- 没有任何东西在大多数人有生之年到来。这项集体荣誉在战争结束62年后才到来;在近1,000名飞行员中,只有约300名飞行员、遗孀和亲属在场接受它,而奖章本身是由Smithsonian保管的单一物件,为这些人和他们的家人以铜质复制。
- 这些人在1945年回到了他们离开时同样的吉姆·克劳制度之下,而那家曾发表研究称他们没有能力从事航空的机构,在他们服役的有生之年里没有对那一记录作出任何更正。更正到来时,是这项奖章立法的调查结果——在2006年。
正在争取的
- 形式上没有其他悬而未决的事项:奖章就是这项集体荣誉,而且它已经颁发。剩下的就是讲述——让99th和332nd的记录作为它本来的面目被传承下去,那是由驾驶它的人亲自作出的、对他们自己的陆军在他们离地之前就已写下的关于他们的裁定的有记录在案的驳斥。
来源
- Congressional Record, vol. 153, no. 38 (2007), H2198-1 — House proceedings on the Tuskegee Airmen Congressional Gold Medal, including the legislation’s findings on the Army War College studies and the 992 graduates: https://www.congress.gov
- Associated Press, April 4, 2007, via the University of Oregon — 2007 年 3 月 29 日圆形大厅仪式、约300名飞行员、遗孀和亲属出席,以及颁发过程:https://oregonnews.uoregon.edu
- U.S. Army (American Forces Press Service), “President, Congress Honor Tuskegee Airmen,” March 29, 2007 — the ceremony and President Bush’s salute “to help atone for all the unreturned salutes and unforgivable indignities”: https://www.army.mil/article/2476/president_congress_honor_tuskegee_airmen
- The White House (George W. Bush archives), remarks at the Congressional Gold Medal ceremony, March 29, 2007 — 总统讲话的全文:https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/03/print/text/20070329-6.html
- Encyclopaedia Britannica, “Tuskegee Airmen” — 该项目的总数:992名飞行员毕业,1,578次任务,15,533次出击,261架敌机被摧毁,850多枚勋章赢得。
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。