Andrew Jackson Smith: la medalla que llevó 137 años
English · Español
El 30 de noviembre de 1864, en la lucha por una elevación de veinticinco pies llamada Honey Hill, el portador de los colores de la 55th Massachusetts Infantry fue muerto llevando los colores del regimiento hacia fuego de metralla y bote de metralla. El cabo Andrew Jackson Smith — un hombre nacido esclavizado en Kentucky — tomó los colores de las manos del hombre muerto y los llevó a través del resto de la batalla. Su coronel lo recomendó para la Medalla de Honor. La medalla fue otorgada el 16 de enero de 2001: ciento treinta y siete años después de la batalla, sesenta y nueve años después de la muerte de Smith, en una ceremonia donde el presidente de Estados Unidos dijo, en el registro, que la razón del Ejército para denegarla había sido errónea. Esta página es el registro documentado.
El servicio, y la promesa
Andrew Jackson Smith nació el 3 de septiembre de 1843, en el condado de Lyon, Kentucky, esclavizado — hijo de Susan, una mujer esclavizada, y Elijah Smith, su propietario. Cuando llegó la Guerra Civil fue llevado a territorio confederado como sirviente y, en la confusión de las campañas de Kentucky, escapó a las líneas de la Unión y se adscribió a la 41st Illinois Infantry, sirviendo como sirviente de un oficial — con el mayor Lawrence T. Warner — a través de Fort Donelson y Shiloh, donde estuvo presente bajo fuego sin mosquete ni estatus. Warner, herido en Shiloh, llevó a Smith a su casa en Clinton, Illinois, con licencia — un arreglo extraordinario que dice mucho de ambos hombres — y cuando Smith oyó que el presidente Lincoln estaba autorizando regimientos negros, Warner le dio el dinero para el viaje al este para alistarse como soldado por derecho propio.
El 16 de mayo de 1863, fue incorporado a la Company B, 55th Massachusetts Volunteer Infantry — el regimiento hermano de la famosa 54th — como soldado raso. Sirvió en las operaciones costeras en Carolina del Sur y Florida, fue ascendido a cabo, y fue asignado a la guardia de los colores, el pequeño grupo de hombres cuyo deber era llevar y defender las banderas del regimiento: los colores nacionales y los colores estatales que marcaban la posición del regimiento, reunían su línea, y cuya pérdida en batalla era la desgracia de un regimiento.
En Honey Hill, Carolina del Sur, el 30 de noviembre de 1864, la 55th y la 54th Massachusetts fueron lanzadas contra posiciones confederadas atrincheradas. En palabras de la citación de la Medalla de Honor de Smith, durante la carga el portador de los colores fue disparado y muerto; Smith recuperó y salvó tanto las banderas estatal como federal, llevándolas a través de intenso fuego de metralla y bote de metralla durante el resto del combate. Fue herido en el servicio de la guerra y licenciado con el regimiento en 1865. Su oficial al mando, el coronel Alfred Hartwell, lo recomendó para la Medalla de Honor casi inmediatamente después de la batalla. La recomendación entró en la maquinaria del Ejército, y allí, durante medio siglo, descansó.
Lo que ocurrió
Smith vivió la vida no registrada de un veterano negro en las décadas después de Appomattox: vivió sus días cerca de Grand Rivers, Kentucky, un líder en su comunidad, criando a su familia — la familia cuya custodia de sus papeles a través de cuatro generaciones es la razón por la que esta página puede escribirse. Sus hijas preservaron el registro familiar de la historia de Honey Hill como cuestión de herencia, como otras familias preservan tierras.
El caso revivió en 1916, cuando el Dr. Burt G. Wilder, que había sido el cirujano del regimiento de la 55th Massachusetts y había mantenido una correspondencia de por vida con Smith, lo nominó formalmente para la Medalla de Honor — la misma medalla que Hartwell había recomendado en 1864. La nominación entró durante diciembre de 1916. El Ejército la consideró durante aproximadamente dos semanas — el relato del American Battlefield Trust llama a lo que el Departamento de Guerra realizó «una escasa investigación de dos semanas» — y en enero de 1917 fue denegada. El fundamento declarado del Ejército fue que no había ningún registro oficial que probara su historia y sus actos de valor — que la documentación no existía.
La afirmación era errónea, y esa palabra no es de este sitio; es la palabra de un presidente de Estados Unidos, hablando en la Roosevelt Room en 2001: el Ejército «afirmó, erróneamente, que no había registros oficiales que probaran su historia». Los registros existían. Fueron encontrados, cuando la familia fue a buscarlos, en los National Archives, donde habían estado desde el final de la Guerra Civil — el archivo del mismo gobierno, guardando los papeles del mismo gobierno, no consultados o no reconocidos por los revisores del mismo gobierno en 1917. Smith vivió quince años más después de la denegación y murió el 4 de marzo de 1932, a los ochenta y ocho años, la medalla sin emitir, la razón oficial en el expediente siendo que su batalla no había dejado rastro.
Lo que hizo la institución después
La institución no hizo nada más durante sesenta y nueve años. La corrección fue hecha por la familia, utilizando los papeles que la familia y el archivo entre ellos habían guardado.
El nieto de Smith, Andrew (Smith) Bowman, asumió el caso — determinado, en la frase de la familia, a que su abuelo recibiera su medalla — y pasó años en la investigación y el cabildeo: reuniendo el registro de los National Archives, trabajando con los historiadores Sharon MacDonald y Rob Beckman, y presionando el caso a través de los canales que una corrección póstuma requiere. Su tía — la hija de Smith, Caruth Smith Washington — había guardado ella misma documentación que se remontaba al siglo XIX documentando la valentía de su padre; el archivo de la familia y el archivo de la nación, puestos lado a lado, expusieron el caso que el Ejército había dicho que no podía hacerse. En 2000, el Congreso aprobó legislación que eliminaba el límite de tiempo estatutario que se interponía en el camino del otorgamiento.
El 16 de enero de 2001, en la Roosevelt Room de la Casa Blanca, el presidente Bill Clinton presentó la Medalla de Honor para el cabo Andrew Jackson Smith. La presentó a la hija de noventa y tres años del soldado, Caruth Smith Washington, y a su nieto Andrew Bowman — con ocho miembros de la familia presentes. Clinton contó la historia abiertamente, incluyendo la nominación de 1916 y la afirmación errónea del Ejército, y se leyó la citación: «El cabo Andrew Jackson Smith, de Clinton, Illinois, miembro de la 55th Massachusetts Voluntary Infantry, se distinguió el 30 de noviembre de 1864 salvando los colores de su regimiento, después de que el portador de los colores fuera muerto durante una sangrienta carga llamada la batalla de Honey Hill, Carolina del Sur».
La de Smith fue la última Medalla de Honor otorgada a un soldado negro de la Guerra Civil — la entrada final en una lista que el Ejército había dejado abierta desde 1865 por falta, dijo en 1917, de documentación que ya estaba guardando. La medalla se exhibe ahora en la Abraham Lincoln Presidential Library and Museum en Springfield, Illinois. Los colores del regimiento de la 55th Massachusetts — las banderas mismas — se conservan en el Concord Museum en Concord, Massachusetts.
Dónde se encuentra ahora
El otorgamiento del 16 de enero de 2001 mantiene el registro que este sitio sabe expresar mejor: fue, en su momento, el otorgamiento más retrasado de una medalla en la historia de la nación — 137 años del acto a la medalla. Nada del retraso fue probatorio al final. Los revisores de 1917 no encontraron el registro deficiente; informaron, erróneamente, que no había registro. Los papeles que los refutaban nunca habían salido de la custodia del propio gobierno.
Lo que cerró la brecha no fue una nueva política ni una auditoría institucional de viejas denegaciones. Fue una familia que trató el derecho de un abuelo como un fideicomiso: hijas que guardaron los papeles, un nieto que pasó años en los archivos y los pasillos, y una mujer de noventa y tres años que sobrevivió a la denegación por ochenta y cuatro años y estuvo en la Roosevelt Room para aceptar la medalla de su padre. Vale la pena registrar contra qué lo llevaba la familia: no una ausencia de evidencia, sino una conclusión oficial, renovada por el silencio durante ocho décadas, de que la evidencia no existía — una conclusión que cualquier empleado podría haber falsado en una tarde en el propio archivo del gobierno, en cualquier momento entre 1917 y 2001, si la institución hubiera asignado alguna vez a uno para que mirara. Nadie fue asignado. La familia se asignó a sí misma. Andrew Jackson Smith llevó los colores a través de una tarde de fuego de bote de metralla en Honey Hill. Su familia llevó su caso a través del resto del siglo XX. El segundo transporte llevó más tiempo, y solo uno de los dos estuvo alguna vez en duda.
El balance
Lo que se ha hecho
- 16 de enero de 2001 — la Medalla de Honor fue otorgada al cabo Andrew Jackson Smith, presentada por el presidente Clinton a su hija Caruth Smith Washington, de 93 años, y a su nieto Andrew Bowman, con ocho miembros de la familia presentes.
- El Congreso en 2000 eliminó el límite de tiempo estatutario que había impedido el otorgamiento.
- La medalla se exhibe en la Abraham Lincoln Presidential Library and Museum; los colores del regimiento se conservan en el Concord Museum.
Lo que no se ha hecho
- La medalla no llegó en vida de Smith: nominado por su coronel en 1864 y de nuevo por su cirujano del regimiento en 1916, fue denegada en enero de 1917 por la afirmación errónea del Ejército de que no existían registros oficiales — registros que habían estado en los National Archives desde la Guerra Civil.
- Murió el 4 de marzo de 1932, con la denegación en pie; la corrección llevó otros sesenta y nueve años y fue llevada enteramente por sus descendientes.
Lo que se busca
- El caso está cerrado, y cerrado correctamente. Lo que queda es la lección del registro, en la propia palabra del presidente para el fundamento de 1917: erróneamente. El archivo tuvo la verdad todo el tiempo. La familia tuvo que ir a por ella.
Fuentes
- William J. Clinton, «Remarks by the President at Medal of Honor Ceremony», The Roosevelt Room, 16 de enero de 2001 — el relato de Honey Hill, la nominación de 1916, la afirmación errónea del Ejército de que no existían registros oficiales, la muerte de Smith en 1932, y la presentación a Andrew Bowman y Caruth Smith Washington, «a very young 93», con ocho miembros de la familia presentes: https://clintonwhitehouse5.archives.gov/textonly/library/hot_releases/January_16_2001_4.html
- Emerging Civil War, 12 de febrero de 2018 — la incorporación de Smith a la Company B, 55th Massachusetts, el 16 de mayo de 1863; el rescate de los colores en Honey Hill; la recomendación del coronel Alfred Hartwell en su momento; los registros encontrados en los National Archives; y la campaña del nieto: https://emergingcivilwar.com/2018/02/12/not-the-same-african-americans-we-always-see/
- American Battlefield Trust, «Better Late Than Never» — la nominación de 1916 por el cirujano del regimiento, la denegación de enero de 1917 después de dos semanas de investigación, la hija que preservó el legado y el nieto que lo llevó, y la ley del Congreso de 2000 que eliminó el límite de tiempo: https://www.battlefields.org/learn/articles/head-tilting-history/better-late-never
Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.