IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Gundam 22: ocho aviadores, una caja de cambios que ya había fallado antes, y dos versiones oficiales

English · Español

La tripulación del Gundam 22 hizo todo lo que la investigación pública dijo que hizo, y la caja de cambios falló de todos modos. Esa frase contiene toda la disputa. El 29 de noviembre de 2023, un CV-22B Osprey del 21st Special Operations Squadron se estrelló en el mar frente a Yakushima, Japón, matando a los ocho aviadores a bordo — el accidente de Osprey más mortal en el servicio de la Fuerza Aérea. La Junta de Investigación de Accidentes pública de la Fuerza Aérea culpó a una falla catastrófica de la caja de cambios y a las decisiones de la tripulación a lo largo de seis luces de advertencia. Un informe interno de la Junta de Investigación de Seguridad —nunca publicado oficialmente, obtenido después y reportado por Military.com— atribuyó la falla a defectos en el propio metal del engranaje, a al menos siete fallas similares de cajas de cambios que se remontan a 2013, y a una advertencia formal del fabricante en 2014 a la que la oficina del programa respondió con sanciones económicas en lugar de una corrección para toda la flota. Quién sabía que la caja de cambios podía matar, y cuándo lo supo, es ahora una cuestión ante un tribunal federal. Esta página mantiene los dos registros separados, porque la institución nunca los ha unido.

El servicio, y la promesa

Los ocho aviadores muertos a bordo del Gundam 22, todos del 353rd Special Operations Wing del Air Force Special Operations Command y su 21st Special Operations Squadron, fueron:

El CV-22B Osprey es un convertiplano: despega como un helicóptero y vuela como un turbohélice, mediante dos cajas de cambios de proprotor que transmiten toda la potencia de sus motores a los rotores. Esas cajas de cambios están entre los componentes sometidos a mayor esfuerzo mecánico de cualquier aeronave del inventario. Una tripulación que vuela un Osprey no puede inspeccionar una caja de cambios. Solo puede confiar en tres cosas: que la máquina fue construida con material sólido, que la institución que opera la flota le ha dicho toda la verdad sobre el historial de fallas de la flota, y que cuando lleguen las advertencias, los procedimientos que se le enseñaron reflejen el riesgo real — no una versión atenuada de él.

Cada una de esas tres confianzas se examina en los registros que siguen. El registro público, producido por la propia Fuerza Aérea, encontró falta en la urgencia de la tripulación. El registro no publicado, producido por los propios investigadores de seguridad de la Fuerza Aérea, se refiere al metal, a la historia, y a la advertencia que fue respondida con papeleo contractual. Las familias de los ocho hombres tienen derecho a ambos. Hasta una filtración, solo tenían uno.

Lo que ocurrió

El 29 de noviembre de 2023, el Gundam 22 volaba una misión de entrenamiento en Japón cuando su caja de cambios del proprotor izquierdo comenzó a desprender metal. Los detectores de virutas de la caja de cambios —sensores que registran residuos metálicos en el aceite— advirtieron repetidamente a la tripulación: seis advertencias de virutas a lo largo del vuelo, con procedimientos de «quemado de virutas» usados para eliminar residuos entre advertencias.

La tripulación continuó la misión durante las primeras advertencias. Finalmente la aeronave giró hacia Yakushima para aterrizar. Nunca llegó. La caja de cambios del proprotor izquierdo falló catastróficamente —los investigadores determinaron después que un engranaje de piñón planetario de alta velocidad se había fracturado en cinco pedazos— y el Osprey se inclinó y se estrelló en el mar frente a la isla de Yakushima. Los ocho aviadores murieron. Los restos de la aeronave y la tripulación fueron recuperados del agua en los días siguientes.

Lo que una tripulación debió haber hecho con esas advertencias se convirtió en una de las dos preguntas centrales de las investigaciones. La otra —qué estaba pasando dentro de ese engranaje, y si había pasado antes— se convirtió en la pregunta que el registro público respondió en último lugar, y de la manera menos completa.

Lo que hizo la institución después

La Fuerza Aérea produjo dos investigaciones, y el público ha recibido oficialmente una de ellas.

El registro público — el informe de la Junta de Investigación de Accidentes, publicado el 1 de agosto de 2024. La Junta encontró dos causas. Primero, la falla material: una falla catastrófica de la caja de cambios del proprotor izquierdo, en la que el engranaje de piñón planetario de alta velocidad se fracturó en cinco pedazos. Segundo, la tripulación: la Junta concluyó que las decisiones de la tripulación fueron causales — que a lo largo de seis advertencias de virutas mostraron un «sentido de urgencia insuficiente», continuaron la misión en lugar de tratar las advertencias con la seriedad que los procedimientos requerían, y no se desviaron cuando la acumulación de advertencias lo exigía. La Junta también reprochó a la V-22 Joint Program Office no haber compartido datos de seguridad que podrían haber instruido a las tripulaciones sobre la gravedad del riesgo de la caja de cambios — una frase dentro del propio informe de la Fuerza Aérea que apunta directamente al segundo registro.

El registro no publicado — el informe de la Junta de Investigación de Seguridad, obtenido y reportado por Military.com en agosto de 2024. Los informes de las juntas de seguridad son confidenciales por diseño, se mantienen internos para que los testigos hablen libremente; este llegó al público solo mediante una filtración. Su relato sobre el metal difiere del énfasis del informe público:

El punto en disputa, dicho con precisión: quién sabía qué, y cuándo, sobre el historial de defectos de la caja de cambios es materia en disputa y pendiente en litigio. El informe público de la Fuerza Aérea asigna peso causal a la tripulación. El informe de seguridad filtrado asigna la falla a un metal defectuoso con un historial documentado de una década y una advertencia escrita de 2014. En una audiencia del 12 de junio de 2024 de un subcomité de Supervisión de la Cámara —celebrada antes de que ninguno de los dos informes fuera público— el Pentágono aún no había producido los datos sobre fallas de cajas de cambios que el Congreso había solicitado, y la dirección del programa V-22 de la Marina testificó que la falla parecía ser una falla material catastrófica de un tipo no visto antes. Ese testimonio consta en el registro junto a la cronología de la junta de seguridad de siete fallas anteriores desde 2013, cinco por las mismas inclusiones. Las dos declaraciones nunca han sido reconciliadas por la institución que produjo ambas.

Dónde se encuentra ahora

Las familias no pueden demandar a la Fuerza Aérea. La doctrina Feres impide a los miembros del servicio y a sus patrimonios demandar al gobierno por lesiones incidentes al servicio — el mismo muro que está detrás de varias páginas de esta serie. Así que los patrimonios demandaron a las compañías.

El patrimonio de Staff Sgt. Jake Galliher demandó a Bell Textron, Boeing, y Universal Stainless en el Distrito Norte de Texas, presentado el 29 de noviembre de 2024 — exactamente un año después del accidente. Los patrimonios de los otros siete aviadores demandaron a los mismos tres demandados en el Distrito Este de Pensilvania el 8 de agosto de 2025 (Caso n.º 2:25-cv-04522-JFM). Las demandas alegan que los demandados conocían el defecto de las inclusiones y el historial de fallas de la caja de cambios y no advirtieron ni actuaron — alegaciones, a probar en juicio, no conclusiones. Las posiciones de los demandados se presentarán en esos casos. Ningún tribunal ha fallado aún sobre quién sabía qué acerca del metal de la caja de cambios del Gundam 22.

Eso deja el caso en una postura que esta serie ha documentado antes: la institución que operaba la aeronave ha emitido un informe público que enfatiza las decisiones de la tripulación muerta; el relato interno más completo de la institución, que asigna peso a una década de fallas materiales conocidas, es uno que el público posee solo porque se filtró; y la lucha fáctica sobre la historia del defecto se ha trasladado a tribunales civiles, contra los fabricantes, porque la ley prohíbe a las familias plantear las preguntas a la propia Fuerza Aérea.

Los ocho hombres del Gundam 22 volaron una aeronave cuya caja de cambios había estado desprendiendo advertencias — literalmente, en la cabina, y figurativamente, a lo largo de una década de informes de fallas. El registro público dice que respondieron demasiado lentamente al último conjunto de advertencias. El registro filtrado dice que las advertencias que más importaban fueron entregadas en 2014, por escrito, a una oficina que respondió con un calendario de retenciones. Ambos registros son obra de la propia Fuerza Aérea. Solo uno de ellos estaba destinado a ser leído.

El balance

Lo que se debía

Lo que se pagó

Lo que sigue abierto

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno