IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Logan Melgar: el Boina Verde asesinado por su propio equipo en Malí

English · Español

Logan Melgar tenía treinta y cuatro años, era sargento primero en los Boinas Verdes, y dormía en su habitación en Bamako, Malí, cuando cuatro compañeros operadores especiales estadounidenses derribaron su puerta con un mazo poco antes de las 5 a. m. del 4 de junio de 2017. Minutos después estaba muerto por asfixia. A su familia le dijeron primero que había muerto de una enfermedad, y después que había muerto en un accidente de entrenamiento. Ninguna de las dos cosas era cierta. Esta página es el registro documentado de lo que ocurrió, de lo que establecieron los consejos de guerra, y de cuáles fueron las sentencias — contada en fechas, cargos y declaraciones de culpabilidad.

El servicio, y la promesa

Logan J. Melgar se crio en Lubbock, Texas. Se alistó en el Ejército de EE. UU. en enero de 2012 como candidato a las Fuerzas Especiales y comenzó el entrenamiento de Fuerzas Especiales en 2013. Se convirtió en sargento ingeniero de Fuerzas Especiales y fue asignado al 2nd Battalion, 3rd Special Forces Group (Airborne). Completó dos despliegues en Afganistán como sargento ingeniero. Su formación militar, registrada por la Green Beret Foundation, incluyó la Basic Airborne School, el Special Forces Qualification Course, la Survival, Evasion, Resistance and Escape School, el Special Forces Advanced Reconnaissance Target Exploitation Course, el Sniper Course, y el Advanced Leader Course.

En 2017 fue desplegado a Bamako, la capital de Malí, como parte de un pequeño equipo que apoyaba a la Embajada de EE. UU. y las operaciones antiterroristas en la región. Compartía una vivienda de la embajada fuera de la base con otros operadores especiales, incluidos dos miembros del Naval Special Warfare Development Group — DEVGRU, conocido como SEAL Team Six. Estaba cerca del final de ese despliegue cuando murió.

Le sobrevivieron su esposa de diez años, Michelle Melgar, y sus dos hijos, Jackson y Tyler.

La promesa hecha a un soldado en esa vivienda es la más básica de la profesión: los hombres en las habitaciones contiguas son tu equipo. Un soldado dormido en sus propios aposentos, en una vivienda proporcionada por su propio gobierno, se supone que está a salvo. El registro que sigue es el registro de cuatro hombres de las unidades más élite de Estados Unidos rompiendo esa promesa en un ataque planificado, y de las explicaciones dadas por ello después — explicaciones que nunca se han reconciliado entre sí.

Lo que ocurrió

En la noche del 3 de junio a la madrugada del 4 de junio de 2017, dos Navy SEALs — los Chief Petty Officers Anthony E. DeDolph y Adam C. Matthews de DEVGRU — y dos Marine Raiders — el Gunnery Sgt. Mario Madera-Rodriguez y el Staff Sgt. Kevin Maxwell Jr. — planearon un asalto contra Melgar mientras bebían en dos bares locales, Appaloosa y Byblos, según declaraciones proporcionadas a los investigadores y testimonios posteriores. Los Raiders fueron a su residencia separada a buscar cinta adhesiva y un mazo.

El plan, como testificaron después Matthews y Maxwell, era irrumpir en la habitación de Melgar, estrangularlo hasta dejarlo inconsciente, atarlo con cinta adhesiva, y grabar una agresión sexual escenificada para humillarlo. La declaración de Maxwell, reportada por The Washington Post y citada en la cobertura judicial, decía que los cuatro planeaban que un hombre malí que estaba presente agrediera sexualmente a un Melgar atado mientras un hombre británico filmaba el episodio. Los testimonios e informes indicaron que entre seis y siete individuos estuvieron presentes o involucrados en alguna capacidad, incluidos los dos SEALs, los dos Raiders, un miembro del servicio británico no nombrado, y uno o dos guardias de seguridad malíes. Solo los cuatro estadounidenses fueron acusados.

Alrededor de las 5 a. m. el grupo usó el mazo para abrir la puerta de Melgar. Él despertó de inmediato. DeDolph, un exluchador profesional de artes marciales mixtas, se abalanzó sobre él y lo puso en una llave de estrangulamiento mientras los demás le sujetaban los brazos y las piernas y comenzaban a atarlo con cinta adhesiva. Melgar dejó de respirar. Los hombres retiraron la cinta, intentaron reanimarlo, realizaron RCP y una traqueotomía de campo, y lo llevaron a una clínica cercana, donde fue declarado muerto. Su causa de muerte fue asfixia.

Por qué fue atacado está en disputa, y esta página presenta los dos relatos tal como el registro los presenta — etiquetados, y sin reconciliar.

El relato de las novatadas, tal como lo dieron los acusados. Matthews testificó que los cuatro planearon el asalto en represalia por desaires personales percibidos por parte de Melgar durante el despliegue. En el relato de los acusados, un desaire percibido en una fiesta fue la gota que colmó el vaso: Melgar había sido invitado a una fiesta en la embajada, los demás no, y, en la versión resumida en el registro, los había abandonado o había pasado de largo junto a ellos en ruta a un evento en una ciudad propensa a la actividad terrorista. Su intención declarada, en ese relato, era darle una lección filmándolo en una situación sexual comprometedora — no matarlo. El abogado de DeDolph dijo después que su cliente «nunca tuvo la intención de lesionar» a Melgar.

El relato del silenciamiento, tal como fue reportado por investigadores y otros operadores. Un relato diferente fue reportado ya en noviembre de 2017. Cinco miembros de la comunidad de operaciones especiales, hablando con The Daily Beast y citados en la cobertura de Military Times, alegaron que Melgar había descubierto a los SEALs y Raiders robando fondos destinados a pagar a informantes locales, que el dinero se usaba entre otras cosas para contratar prostitutas y comprar diamantes, que a Melgar se le ofreció una parte del dinero y la rechazó, y que el asalto filmado planeado tenía la intención de chantajearlo para que guardara silencio. Poco antes de su muerte, Melgar había escrito por correo electrónico a su esposa que tenía un «mal presentimiento» sobre algunas de las tropas con las que estaba trabajando; Michelle Melgar compartió esos correos electrónicos con los investigadores. Los cuatro acusados negaron las acusaciones de robo y silenciamiento. Ningún consejo de guerra en este caso condenó a ningún acusado por robo, y el motivo nunca fue resuelto por un veredicto.

Esos son los dos relatos en el registro público. Los consejos de guerra establecieron el asalto, la llave de estrangulamiento, la atadura, y la filmación planeada. No establecieron, como conclusión, por qué se hizo.

Lo que hizo la institución después

Los primeros relatos dados a la familia fueron falsos, y llegaron en secuencia.

Cuando un capellán y un oficial del Ejército llegaron a la puerta de Michelle Melgar, le dijeron que Logan había estado enfermo — que había sido encontrado convulsionando en la cama. Ella les dijo, en su relato posterior en la sala del tribunal, «Me están mintiendo». Había hablado con él solo horas antes; estaba bien, y no había estado enfermo. Después de que pasó la explicación de la enfermedad, le dijeron que había muerto mientras hacía combatives, o entrenamiento de autodefensa, con los SEALs en su residencia. «Solo quería la verdad», dijo. «Sabía que no estaba enfermo. Sabía que no estaba haciendo combatives a las 5 de la mañana».

Las explicaciones dadas a los investigadores siguieron el mismo patrón. Los SEALs dijeron primero a los investigadores que habían estado practicando combate cuerpo a cuerpo en la residencia, que Melgar estaba borracho, y que nadie más estaba involucrado. La toxicología no encontró alcohol ni drogas en el organismo de Melgar. La historia se desmoronó, en la cobertura judicial, a medida que los hallazgos de la autopsia y otros relatos colocaron también a los Raiders en la habitación. Los investigadores también notaron una lesión en la garganta de Melgar; los acusados dijeron que habían intentado una traqueotomía de emergencia después de encontrarlo inconsciente. Fuentes alegaron a los investigadores que la traqueotomía se realizó mucho después de su muerte, como parte de una historia encubridora.

El Naval Criminal Investigative Service identificó a los dos miembros del SEAL Team Six como personas de interés poco después de la muerte. Fueron retirados de Malí y puestos en licencia administrativa. La jurisdicción pasó del Ejército a la Marina en septiembre de 2017. Para febrero de 2018 la investigación se había expandido a una auditoría militar interna integral del SEAL Team Six, centrada en los relatos contradictorios de los SEALs, y los dos Marine Raiders fueron implicados como cómplices. El Pentágono no divulgó información sobre la muerte en ese momento; los medios de comunicación sacaron la historia meses después, en el otoño de 2017.

En noviembre de 2018 — diecisiete meses después de la muerte — cuatro hombres fueron acusados de asesinato grave, homicidio involuntario, robo con allanamiento, conspiración para cometer asalto y agresión, obstrucción a la justicia, hacer declaraciones falsas, y novatadas:

Matthews y Maxwell testificaron que DeDolph fue el cabecilla que logró que los demás aceptaran estrangular a Melgar hasta dejarlo inconsciente y atarlo con cinta adhesiva.

Un episodio más pertenece a esta sección, porque ocurrió mientras esos cargos estaban pendientes. En enero de 2019, Matthews se encontró con Michelle Melgar en una fiesta en Las Vegas. Según documentos obtenidos por The Washington Post, se acercó a la viuda bajo un seudónimo, tratando de averiguar más sobre lo que ella sabía respecto a la muerte de su esposo y la participación del SEAL. El relato más completo recogido en el registro del caso es que, usando un nombre falso, coqueteó, bailó con ella, intercambiaron números, y pidió acompañarla a su habitación; ella declinó; y antes de eso, le dijo que los hombres que mataron a su esposo eran «buenos chicos». El abogado de Matthews, Grover Baxley, reconoció al Post que el incidente había ocurrido, pero subrayó que no hubo involucramiento romántico y que el encuentro fue «no intencional». La declaración de Michelle Melgar en la audiencia de Matthews en mayo de 2019 — en la que le agradeció por «finalmente salir adelante con parte de la verdad» — fue hecha antes de que el acercamiento en Las Vegas se revelara públicamente.

En esa misma audiencia, la madre de Melgar, Nitza Melgar, se dirigió a Matthews directamente. Él no era, dijo, «un chico de fraternidad universitaria de 17 años en una noche de juerga» cuando los cuatro hombres derribaron la puerta de su hijo, se abalanzaron sobre él, y comenzaron a atarlo antes de que se asfixiara. «Logan estaba dormido», dijo. «Fue atacado y minutos después estaba muerto». Le dijo a Matthews: «Usted, señor, es un asesino. La sangre de Logan nunca se le quitará».

Dónde se encuentra ahora

Ningún acusado fue condenado por asesinato. Cada cargo de asesinato grave en el caso terminó en una declaración de culpabilidad por delitos menores, una desestimación como parte de un acuerdo de culpabilidad, o una absolución en juicio. Los cuatro resultados, en el orden en que se resolvieron, fueron:

Adam C. Matthews — un año. El 16 de mayo de 2019, Matthews se declaró culpable de conspiración para cometer asalto, entrada ilegal, obstrucción a la justicia, y violación de una orden general al cometer novatadas; los cargos de asesinato grave y homicidio involuntario no se sostuvieron como condenas. Fue sentenciado a un año de confinamiento, una reducción de rango a E-5, y una baja por mala conducta. Aceptó testificar para la fiscalía contra los demás.

Kevin Maxwell Jr. — cuatro años. El 7 de junio de 2019, Maxwell se declaró culpable de homicidio negligente, conspiración para cometer asalto, novatadas, obstrucción a la justicia, y hacer declaraciones oficiales falsas. Fue sentenciado a cuatro años de confinamiento, una reducción de rango a E-1, y una baja por mala conducta. También aceptó testificar para la fiscalía.

Anthony E. DeDolph — diez años, luego dieciocho meses en nueva sentencia. DeDolph, el hombre que aplicó la llave de estrangulamiento, se declaró culpable el 23 de enero de 2021 de homicidio involuntario, obstrucción a la justicia, y novatadas; los cargos de asesinato grave y robo con allanamiento fueron desestimados bajo su acuerdo previo al juicio. Fue sentenciado inicialmente a 10 años de confinamiento, reducción a E-1, confiscación de paga, y una baja deshonrosa. Esa sentencia fue revocada en apelación porque la fiscalía no había revelado el acuerdo de sentencia reducida de Maxwell. El 27 de junio de 2024, DeDolph fue sentenciado de nuevo a 18 meses de confinamiento, una reducción a E-4, y una baja por mala conducta.

Mario Madera-Rodriguez — condenado en juicio; seis meses, sin baja punitiva. Madera-Rodriguez fue el único acusado que fue a juicio. Se declaró no culpable. El 1 de julio de 2021, un jurado militar lo condenó por homicidio involuntario, conspiración para cometer asalto y agresión, conspiración para obstruir la justicia, novatadas, y hacer declaraciones falsas, y por el delito menor de allanamiento de morada; fue declarado no culpable de asesinato grave. Su sentencia fue una reprimenda, reducción de rango a E-1, 90 días de trabajos forzados sin confinamiento, y seis meses de confinamiento — y, a diferencia de los otros tres, sin baja punitiva: ni baja por mala conducta ni baja deshonrosa, y sin confiscación de paga ni multa.

Con esa sentencia, impuesta en julio de 2021, se cerraron los casos penales derivados de la muerte de Logan Melgar. Las alegaciones de robo y corrupción que cinco compañeros operadores habían descrito a los reporteros nunca fueron juzgadas en estos procedimientos. La cuestión del motivo — novatadas y represalia por desaires, como dijeron los acusados, o silenciar a un hombre que había rechazado dinero robado, como alegaron los otros operadores y los acusados negaron — permanece, en el registro público, sin resolver.

Melgar está enterrado en el Arlington National Cemetery.

El balance

El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.

Lo que se ha hecho

Lo que no se ha hecho

Lo que se busca


Fuentes

Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno