IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Brandon Ketchum: il Marine che chiese di essere ricoverato, e la legge che sua madre portò avanti

English · Español · Français · Italiano

Brandon Ketchum fece ciò che il sistema chiede di fare a un veterano in crisi. Il 7 luglio 2016 si recò all'Iowa City VA Medical Center e chiese, di persona, di essere ricoverato nella sua unità psichiatrica di degenza. Non fu ricoverato. La mattina presto del giorno dopo pubblicò su Facebook quel rifiuto, con parole sue, e l'8 luglio 2016 morì per suicidio a casa. Aveva trentatré anni. Questa pagina è il dossier documentato del suo servizio, di quell'ultima richiesta e della risposta che ricevette, di ciò che lo stesso ispettore generale del VA accertò e di ciò che sua madre, Beverly Kittoe, contribuì a far diventare legge a suo nome — raccontato in date, accertamenti e parole della stessa istituzione.

Il servizio e la promessa

Brandon Ketchum servì in due forze armate, in due guerre. Era sergente nell’U.S. Marine Corps, con due turni in Iraq, e in seguito servì in Afghanistan con la Iowa Army National Guard. Nell’aula della Camera, il 17 maggio 2021, la deputata Cindy Axne dell’Iowa mise a verbale una misura di quel servizio: solo nel suo primo turno, Ketchum contribuì a neutralizzare 92 bombe lungo le strade in sette mesi, un servizio che gli valse la Combat Action Ribbon. Tornò a casa dal suo terzo dispiegamento nel 2010 dopo una ferita e, come documentò il profilo che il Des Moines Register gli dedicò, in seguito faticò a mantenere lavori, studi e relazioni. Ne parlò pubblicamente — agli studenti, nel 2014, tra gli altri — descrivendo come la sua zona di comfort fosse stata, con parole sue, «stare dietro a un fucile o dentro un grande veicolo blindato», e come la vita ordinaria a casa ne restasse ben al di fuori. In appunti privati citati in quel profilo, chiamò ciò che stava vivendo «una guerra dentro di me».

Visse nelle Quad Cities — Davenport e Bettendorf, Iowa — e ricevette le sue cure all’Iowa City VA Medical Center, dove il dossier mostra un trattamento esteso per disturbo da stress post-traumatico, depressione e dipendenza. La promessa fatta a un veterano in quel sistema è semplice: quando non riesci a tenerti al sicuro, entra, e l’istituzione ti terrà finché non potrai farlo. A metà del 2016 ricadde nell’uso di eroina e disse ai membri della sua équipe di salute mentale di essere gravemente depresso. I senatori che in seguito chiesero un’indagine esposero il contesto con chiarezza nella loro lettera del 2 agosto 2016 all’Inspector General Michael J. Missal: Ketchum era in trattamento da uno psichiatra della struttura da un anno, la struttura conosceva la sua lotta contro il disturbo da stress post-traumatico e il suo fascicolo riportava, con parole loro, «segnalazioni ripetute di rischio suicidario negli ultimi tre anni».

Che cosa accadde

Il 7 luglio 2016, Ketchum si recò al VA di Iowa City e chiese un trattamento in regime di ricovero. Lo psichiatra che lo visitò, il dott. Anthony Miller, rifiutò di ricoverarlo. Come registrò in seguito l’Office of Inspector General del VA, Miller gli disse di ritenere che i suoi problemi potessero essere gestiti in regime ambulatoriale, e notò che l’unità di degenza dell’ospedale era piena. Il rapporto dell’ispettore generale aggiunge il fatto che incornicia tutto ciò che seguì: se lo psichiatra avesse ritenuto che Ketchum avesse bisogno di un trattamento in ricovero, avrebbe potuto inviarlo a un ospedale non-VA. Il numero di posti letto a Iowa City non era, a verbale, la fine delle opzioni. Lo fu il giudizio.

Ketchum si agitò e lasciò bruscamente la seduta. Gli stessi appunti di Miller, come li riportò l’ispettore generale, registrano ciò che accadde dopo: lo psichiatra lo seguì nel parcheggio e bussò sul cofano della sua Hyundai per farlo fermare. Ketchum alzò le braccia in un gesto di spalle, come a dire: «Che senso ha?» — e se ne andò in auto. Tornò a casa a Davenport. Scrisse a sua madre che il VA aveva «sangue» sulle mani.

La mattina presto del giorno dopo, l’8 luglio 2016, lo mise per iscritto dove chiunque poteva leggerlo, su Facebook: «Non solo ho ricevuto un NO, ma tre ragioni di no basate sul fatto che non ero “f—– up enough”», scrisse. «Hanno rinunciato a me, allora perché non dovrei rinunciare io a me stesso?» Più tardi quel giorno, la sua ex compagna Kristine Nichols trovò il suo corpo a casa sua. Era morto per una ferita d’arma da fuoco autoinflitta. Lasciò una figlia, Layla.

I legislatori che presero in mano il suo caso non attesero. Il 15 luglio 2016 — una settimana dopo la sua morte — la senatrice Joni Ernst dell’Iowa scrisse sia all’Inspector General Missal sia al Sottosegretario per la Salute del VA David Shulkin chiedendo un’indagine immediata e approfondita. Il 2 agosto 2016, Ernst si unì ai senatori Chuck Grassley dell’Iowa e Ron Johnson del Wisconsin nell’esortare l’ispettore generale a esaminare le interazioni di Ketchum con il VA di Iowa City il 7 luglio «per determinare quali misure, se ve ne sono, possano essere adottate in futuro per proteggere meglio la nostra popolazione di veterani». Quando passarono mesi senza un rapporto, Ernst scrisse di nuovo il 10 novembre 2016, contando i giorni nella sua lettera: «Dalla mia lettera del 15 luglio, sono passati 118 giorni».

Ciò che l’istituzione fece dopo

L’Office of Inspector General del VA indagò e, il 3 agosto 2017, pubblicò il suo rapporto, VAOIG-16-04535-329. Il rapporto fece due cose allo stesso tempo, e questa pagina le stampa entrambe, perché il dossier è entrambe.

In primo luogo, documentò mancanze nelle cure intorno a Brandon Ketchum. L’ispettore generale accertò che la struttura di Iowa City non aveva aderito alle politiche della Veterans Health Administration in tre aree: il follow-up dopo gli appuntamenti mancati — Ketchum aveva mancato diversi appuntamenti e non sempre era stato contattato direttamente in seguito; la pianificazione del trattamento, che non era stata tenuta aggiornata; e l’assegnazione di un responsabile principale della salute mentale, il clinico incaricato di coordinare le cure di un paziente. Gli ispettori accertarono inoltre che l’équipe del VA non comunicava sempre al suo interno ciò che Ketchum diceva — compresa la sua dichiarazione a un’infermiera di «non stare in un buon momento». Il rapporto formulò quattro raccomandazioni per migliorare in futuro il trattamento della salute mentale.

In secondo luogo, l’ispettore generale rifiutò di ritenere il personale responsabile della sua morte, e lo disse con parole sue. Concluse che il personale non era direttamente responsabile. Della decisione al centro del caso, scrisse: «The psychiatrist’s decision not to admit the patient was within acceptable practice based on the information available to him at the time.» E delle mancanze che esso stesso aveva documentato, scrisse: «It is difficult to determine the degree, if any, to which these shortcomings contributed to the patient’s death by suicide.» Il rapporto tenne le due conclusioni una accanto all’altra: se lo psichiatra che decideva il ricovero fosse stato consapevole della portata delle difficoltà psicosociali del paziente, avrebbe potuto decidere di ricoverarlo — e lo psichiatra, notò, fece un tentativo in buona fede di riagganciare il paziente dopo che questi aveva lasciato bruscamente la seduta. Le mancanze erano reali, secondo l’accertamento dello stesso ispettore generale. Se avessero avuto importanza, secondo l’accertamento dello stesso ispettore generale, non poteva essere determinato.

La delegazione congressuale dell’Iowa rispose al rapporto il giorno in cui apparve. Grassley, Ernst e il deputato Dave Loebsack dissero in una dichiarazione congiunta: «Questo caso è un tragico esempio del perché dobbiamo fare meglio per i nostri veterani». Notarono la media che lo stesso VA citava all’epoca — 20 veterani che si suicidavano al giorno — e chiusero con l’unico impegno che il rapporto lasciava aperto: «Ci aspettiamo che il VA attui le raccomandazioni in modo completo e accurato, e intendiamo assicurarci che il VA lo faccia».

Nel dossier non seguì alcuna responsabilità individuale. Seguì invece una legislazione — prima in versioni precedenti portate avanti da Loebsack finché rimase al Congresso, e poi, dopo il suo ritiro nel gennaio 2021, nel disegno di legge che portò il nome di Ketchum nella legge.

A che punto sono le cose

Il Sgt. Ketchum Rural Veterans Mental Health Act of 2021 (H.R. 2441) fu guidato alla Camera dalla deputata Cindy Axne, con tutti e quattro i membri della delegazione dell’Iowa alla Camera dietro di esso — Axne, la deputata Ashley Hinson come referente repubblicana, la deputata Mariannette Miller-Meeks e il deputato Randy Feenstra — e con la guida al Senato del presidente della Commissione per gli Affari dei Veterani Jon Tester e del membro di rango Jerry Moran. Axne aveva lavorato con la madre di Ketchum su di esso, e disse in aula ciò che le aveva promesso: «Quando presentai questa legislazione, dissi a Bev che la storia di Brandon era una storia che avrebbe assicurato che altri veterani ricevessero l’aiuto per la salute mentale di cui hanno bisogno».

La Camera discusse il disegno di legge il 17 maggio 2021 (Congressional Record, pagine H2375–H2377) e lo approvò il 18 maggio 2021. Il Senato lo approvò all’unanimità il 24 giugno 2021. Il 30 giugno 2021, il presidente Joe Biden lo firmò trasformandolo in legge come Public Law 117-21. Tre dei membri dell’Iowa alla Camera erano nell’Ufficio Ovale per la firma. Quando fu fatto, il Presidente e Axne chiamarono Beverly «Bev» Kittoe dall’Ufficio Ovale. «Quando si collegò con Bev, la madre del sergente Ketchum, non c’era un occhio asciutto nella stanza», disse in seguito Axne a Radio Iowa.

Ciò che la legge fa è specifico, mirato alla geografia della mancanza come la comprese il Congresso — un veterano di fronte a un’unità piena, in una regione in cui la porta successiva è lontana:

Kittoe aveva detto ciò che voleva da esso quando il disegno di legge fu presentato, nei termini più semplici di questa pagina: «Questo è qualcosa che forse aiuterà qualcuno. Anche se fosse una sola persona». E disse chi era stato suo figlio, per lo stesso verbale: «Brandon aveva il cuore più grande. Si assicurava sempre che gli altri ricevessero ciò di cui avevano bisogno prima che lui ricevesse qualcosa per sé».

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

Fonti

Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore