Brandon Ketchum : le Marine qui a demandé à être admis, et la loi que sa mère a portée
Brandon Ketchum a fait ce que le système demande à un vétéran en crise de faire. Le 7 juillet 2016, il s'est rendu au centre médical du VA d'Iowa City et a demandé, en personne, à être admis dans son unité psychiatrique d'hospitalisation. Il n'a pas été admis. Tôt le lendemain matin, il a publié son rejet sur Facebook, avec ses propres mots, et le 8 juillet 2016, il s'est suicidé chez lui. Il avait trente-trois ans. Cette page est le dossier documenté de son service, de cette dernière demande et de la réponse qu'elle a reçue, de ce que l'inspecteur général du VA lui-même a constaté, et de ce que sa mère, Beverly Kittoe, a contribué à faire entrer dans la loi en son nom — raconté en dates, en constats, et avec les mots mêmes de l'institution.
Le service, et la promesse
Brandon Ketchum a servi dans deux branches, dans deux guerres. Il était sergent dans l’U.S. Marine Corps, avec deux périodes de service en Irak, et il a ensuite servi en Afghanistan avec l’Iowa Army National Guard. À la tribune de la Chambre, le 17 mai 2021, la représentante Cindy Axne de l’Iowa a inscrit une mesure de ce service au compte rendu : au cours de sa seule première période de service, Ketchum a contribué à neutraliser 92 bombes au bord des routes en sept mois, un service qui lui a valu le Combat Action Ribbon. Il est rentré de son troisième déploiement en 2010 après une blessure et, comme l’a documenté le portrait que le Des Moines Register lui a consacré, il a ensuite eu du mal à conserver emplois, études et relations. Il en a parlé publiquement — devant des étudiants, en 2014, entre autres — décrivant comment sa zone de confort avait été, selon ses propres mots, « être derrière un fusil ou dans un grand véhicule blindé », et combien la vie ordinaire à la maison se situait bien en dehors. Dans des notes privées citées dans ce portrait, il a appelé ce qu’il vivait « une guerre en moi-même ».
Il vivait dans les Quad Cities — Davenport et Bettendorf, dans l’Iowa — et recevait ses soins au centre médical du VA d’Iowa City, où le dossier fait état d’un traitement poussé pour le trouble de stress post-traumatique, la dépression et l’addiction. La promesse faite à un vétéran dans ce système est simple : quand vous ne pouvez pas assurer votre propre sécurité, venez, et l’institution vous gardera jusqu’à ce que vous le puissiez. Au milieu de l’année 2016, il a rechuté dans sa consommation d’héroïne et a dit à des membres de son équipe de santé mentale qu’il était gravement déprimé. Les sénateurs qui ont ensuite exigé une enquête ont exposé le contexte sans détour dans leur lettre du 2 août 2016 à l’inspecteur général Michael J. Missal : Ketchum était suivi depuis un an par un psychiatre de l’établissement, l’établissement connaissait sa lutte contre le trouble de stress post-traumatique, et son dossier portait, selon leurs mots, des « signalements répétés de risque suicidaire au cours des trois dernières années ».
Ce qui s’est passé
Le 7 juillet 2016, Ketchum s’est rendu au VA d’Iowa City et a demandé une hospitalisation. Le psychiatre qui l’a reçu, le Dr Anthony Miller, a refusé de l’admettre. Comme l’a ensuite consigné l’Office of Inspector General du VA, Miller lui a dit qu’il estimait que ses problèmes pouvaient être pris en charge en ambulatoire, et il a noté que l’unité d’hospitalisation de l’hôpital était pleine. Le rapport de l’inspecteur général ajoute le fait qui encadre tout ce qui suit : si le psychiatre avait estimé que Ketchum avait besoin d’une hospitalisation, il aurait pu l’envoyer dans un hôpital extérieur au VA. Le nombre de lits à Iowa City n’était pas, selon le dossier, le bout des options. Le jugement l’était.
Ketchum est devenu désemparé et a quitté la séance brusquement. Les notes mêmes de Miller, telles que l’inspecteur général les a rapportées, consignent ce qui s’est passé ensuite : le psychiatre l’a suivi sur le parking et a frappé sur le capot de sa Hyundai pour le faire s’arrêter. Ketchum a levé les bras dans un haussement d’épaules, comme pour dire : « À quoi bon ? » — et il est parti. Il est rentré chez lui à Davenport. Il a envoyé un texto à sa mère disant que le VA avait du « sang » sur les mains.
Tôt le lendemain matin, le 8 juillet 2016, il l’a écrit là où n’importe qui pouvait le lire, sur Facebook : « Non seulement j’ai eu un NON, mais trois raisons de non fondées (sur) le fait que je n’étais pas “f—– up enough” », a-t-il écrit. « Ils m’ont abandonné, alors pourquoi ne m’abandonnerais-je pas moi-même ? » Plus tard dans la journée, sa petite amie dont il était séparé, Kristine Nichols, a trouvé son corps à son domicile. Il était mort d’une blessure par balle qu’il s’était lui-même infligée. Il laisse une fille, Layla.
Les élus qui ont pris son dossier en main n’ont pas attendu. Le 15 juillet 2016 — une semaine après sa mort — la sénatrice Joni Ernst de l’Iowa a écrit à la fois à l’inspecteur général Missal et au sous-secrétaire du VA chargé de la santé, David Shulkin, pour exiger une enquête immédiate et approfondie. Le 2 août 2016, Ernst s’est jointe aux sénateurs Chuck Grassley de l’Iowa et Ron Johnson du Wisconsin pour presser l’inspecteur général d’examiner les interactions de Ketchum avec le VA d’Iowa City le 7 juillet « afin de déterminer quelles mesures, le cas échéant, peuvent être prises à l’avenir pour mieux protéger notre population de vétérans ». Quand des mois se sont écoulés sans rapport, Ernst a écrit de nouveau le 10 novembre 2016, comptant les jours dans sa lettre : « Depuis ma lettre du 15 juillet, 118 jours se sont écoulés. »
Ce que l’institution a fait ensuite
L’Office of Inspector General du VA a enquêté et, le 3 août 2017, a publié son rapport, VAOIG-16-04535-329. Le rapport a fait deux choses à la fois, et cette page les imprime toutes les deux, parce que le dossier est les deux.
D’abord, il a documenté des défaillances dans les soins entourant Brandon Ketchum. L’inspecteur général a constaté que l’établissement d’Iowa City n’avait pas respecté les politiques de la Veterans Health Administration dans trois domaines : le suivi après les rendez-vous manqués — Ketchum avait manqué plusieurs rendez-vous et n’avait pas toujours été contacté directement ensuite ; la planification du traitement, qui n’était pas tenue à jour ; et l’attribution d’un prestataire principal de santé mentale, le clinicien chargé de coordonner les soins d’un patient. Les inspecteurs ont également constaté que l’équipe du VA ne se communiquait pas toujours ce que Ketchum disait — y compris sa déclaration à une infirmière selon laquelle il n’était « pas dans un bon état ». Le rapport a formulé quatre recommandations pour améliorer le traitement en santé mentale à l’avenir.
Ensuite, l’inspecteur général a refusé de tenir le personnel pour responsable de sa mort, et il l’a dit avec ses propres mots. Il a conclu que le personnel n’était pas directement responsable. De la décision au cœur du dossier, il a écrit : « The psychiatrist’s decision not to admit the patient was within acceptable practice based on the information available to him at the time. » Et des défaillances qu’il avait lui-même documentées, il a écrit : « It is difficult to determine the degree, if any, to which these shortcomings contributed to the patient’s death by suicide. » Le rapport a tenu les deux conclusions côte à côte : si le psychiatre chargé de l’admission avait eu connaissance de l’ampleur des difficultés psychosociales du patient, il aurait peut-être décidé de l’admettre — et le psychiatre, a-t-il noté, a fait un effort de bonne foi pour renouer le contact avec le patient après que celui-ci a brusquement quitté la séance. Les manquements étaient réels, selon le constat même de l’inspecteur général. Qu’ils aient compté ou non, selon le constat même de l’inspecteur général, ne pouvait pas être déterminé.
La délégation du Congrès de l’Iowa a répondu au rapport le jour de sa parution. Grassley, Ernst et le représentant Dave Loebsack ont déclaré dans un communiqué conjoint : « Ce cas est un exemple tragique des raisons pour lesquelles nous devons faire mieux pour nos vétérans. » Ils ont relevé la moyenne que le VA lui-même citait à l’époque — 20 vétérans se suicidant chaque jour — et ont conclu par le seul engagement que le rapport laissait ouvert : « Nous attendons du VA qu’il mette en œuvre les recommandations de manière complète et rigoureuse, et nous entendons veiller à ce que le VA le fasse. »
Aucune responsabilité individuelle n’a suivi dans le dossier. Ce qui a suivi, à la place, c’est une législation — d’abord dans des versions antérieures portées par Loebsack tant qu’il est resté au Congrès, puis, après sa retraite en janvier 2021, dans le projet de loi qui a fait entrer le nom de Ketchum dans la loi.
Où en sont les choses
Le Sgt. Ketchum Rural Veterans Mental Health Act of 2021 (H.R. 2441) a été porté à la Chambre par la représentante Cindy Axne, avec les quatre membres de la délégation de l’Iowa à la Chambre derrière elle — Axne, la représentante Ashley Hinson comme cheffe de file républicaine, la représentante Mariannette Miller-Meeks et le représentant Randy Feenstra — et, au Sénat, sous l’impulsion du président de la commission des affaires des vétérans, Jon Tester, et du membre le plus ancien de la minorité, Jerry Moran. Axne avait travaillé avec la mère de Ketchum sur ce texte, et elle a dit à la tribune ce qu’elle lui avait promis : « Quand j’ai présenté cette législation, j’ai dit à Bev que l’histoire de Brandon serait de celles qui garantiraient que d’autres vétérans obtiennent l’aide en santé mentale dont ils ont besoin. »
La Chambre a débattu du projet de loi le 17 mai 2021 (Congressional Record, pages H2375–H2377) et l’a adopté le 18 mai 2021. Le Sénat l’a approuvé à l’unanimité le 24 juin 2021. Le 30 juin 2021, le président Joe Biden l’a promulgué sous le nom de Public Law 117-21. Trois des membres de la Chambre pour l’Iowa se tenaient dans le Bureau ovale pour la signature. Quand ce fut fait, le Président et Axne ont appelé Beverly « Bev » Kittoe depuis le Bureau ovale. « Quand il est entré en contact avec Bev, la mère du sergent Ketchum, il n’y avait pas un œil sec dans la pièce », a raconté Axne à Radio Iowa par la suite.
Ce que fait la loi est précis, et vise la géographie de la défaillance telle que le Congrès l’a comprise — un vétéran face à une unité pleine, dans une région où la porte suivante est loin :
- Elle ordonne au secrétaire du Department of Veterans Affairs (VA) de créer trois nouveaux centres du Rural Access Network for Growth Enhancement (RANGE) Program du VA — de petites équipes fournissant des soins de santé mentale ambulatoires intensifs et une gestion de cas aux vétérans ruraux atteints de maladie mentale grave — au cours de l’exercice 2022.
- Elle autorise 1,2 million de dollars pour chacun des exercices 2022 à 2024 pour mener cette expansion à bien.
- Elle ordonne au Comptroller General — le Government Accountability Office — d’étudier si le VA dispose de ressources suffisantes pour servir les vétérans ruraux qui ont besoin de soins de santé mentale plus intensifs, y compris les temps d’attente et le nombre de vétérans ruraux morts par suicide ou par surdose alors qu’ils figuraient sur une liste d’attente, avec un rapport aux commissions des affaires des vétérans dû au plus tard 18 mois après la promulgation.
Kittoe avait dit ce qu’elle en attendait lorsque le projet de loi a été présenté, dans les termes les plus simples de cette page : « C’est quelque chose qui aidera peut-être quelqu’un. Même si ce n’est qu’une seule personne. » Et elle a dit qui son fils avait été, pour le même dossier : « Brandon avait le plus grand cœur. Il veillait toujours à ce que les autres obtiennent ce dont ils avaient besoin avant d’obtenir quoi que ce soit pour lui-même. »
Le bilan
Le bilan, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est toujours demandé.
Ce qui a été fait
- L’Office of Inspector General du VA a enquêté et rendu son rapport (VAOIG-16-04535-329, publié le 3 août 2017) : le VA d’Iowa City n’avait pas respecté la politique de la Veterans Health Administration sur le suivi après les rendez-vous manqués, sur la planification du traitement et sur l’attribution d’un prestataire principal de santé mentale, et son équipe n’avait pas communiqué de manière fiable ce que le patient disait, notamment qu’il n’était « pas dans un bon état ». Le rapport a formulé quatre recommandations.
- Le Congrès a agi en son nom. Le Sgt. Ketchum Rural Veterans Mental Health Act of 2021 a été adopté par la Chambre le 18 mai 2021, adopté par le Sénat à l’unanimité le 24 juin 2021, et promulgué par le président Biden le 30 juin 2021 sous le nom de Public Law 117-21 : trois nouveaux centres du RANGE Program à créer au cours de l’exercice 2022, 1,2 million de dollars autorisés pour chacun des exercices 2022 à 2024, et une étude du GAO sur les soins de santé mentale des vétérans ruraux, à rendre dans les 18 mois suivant la promulgation.
- Le Président a appelé la mère du vétéran depuis le Bureau ovale le jour de la promulgation de la loi.
Ce qui n’a pas été fait
- L’inspecteur général n’a pas jugé le personnel directement responsable de la mort de Ketchum, et il a estimé que la décision de ne pas l’admettre relevait d’une « within acceptable practice » — les défaillances documentées entourant ses soins ont produit des recommandations, pas une responsabilité pour l’issue.
- L’inspecteur général n’a pas pu déterminer si les manquements qu’il a documentés avaient contribué à sa mort : « It is difficult to determine the degree, if any, to which these shortcomings contributed to the patient’s death by suicide. » Cette question, dans le dossier officiel, reste sans réponse plutôt que tranchée.
- Brandon Ketchum a demandé un lit le 7 juillet 2016, et le système qui l’avait signalé comme présentant un risque suicidaire au cours des trois années précédentes a répondu par des soins ambulatoires et une unité pleine. Rien dans le dossier depuis ne change ce qui est arrivé à la demande elle-même. La loi que porte son nom met en place des équipes ambulatoires rurales et ordonne une étude ; elle est tournée vers l’avenir, et il n’est pas là pour en bénéficier.
Ce qui est demandé
- Que le VA mette en œuvre les quatre recommandations de l’inspecteur général de manière complète et rigoureuse — l’engagement que les sénateurs et le représentant de l’Iowa ont inscrit au compte rendu le 3 août 2017, ajoutant que le VA devrait aller au-delà des recommandations si nécessaire, et qu’ils entendaient veiller à ce qu’il le fasse.
- Que l’expansion du RANGE et l’étude du GAO ordonnées par la loi de 2021 soient menées à bien selon les termes écrits par le Congrès — trois centres, au cours de l’exercice 2022, et un bilan public permettant de savoir si les vétérans ruraux peuvent obtenir des soins de santé mentale intensifs, ce qu’ils attendent pour les obtenir, et ce que l’attente coûte.
- Ce que sa mère a demandé, avec ses propres mots, lorsque le projet de loi portant son nom a été présenté : qu’il aide quelqu’un. « Même si ce n’est qu’une seule personne. »
Sources
- VA Office of Inspector General, rapport VAOIG-16-04535-329 (publié le 3 août 2017) — l’enquête sur les soins de Ketchum au VA d’Iowa City : la non-admission du 7 juillet 2016, les manquements aux politiques, les quatre recommandations, et les conclusions selon lesquelles le personnel n’était pas directement responsable et la non-admission relevait d’une « within acceptable practice », telles que rapportées dans les deux récits ci-dessous : https://www.va.gov/oig/pubs/VAOIG-16-04535-329.pdf
- Associated Press (via North Dakota Insider), « VA not directly to blame for Iowa veteran Ketchum’s suicide, inspectors conclude », 3 août 2017 — les constats et réserves de l’inspecteur général, le récit du parking, le message Facebook de Ketchum et le communiqué conjoint Grassley–Ernst–Loebsack : https://www.ndinsider.com/story/news/health/2017/08/03/iowa-veterans-suicide-not-directly-blamed-on-va/538158001/
- Disabled Veterans, « No Vacancy: IG Says VA Rejected Suicidal Veteran Before Suicide », 4 août 2017 — un résumé fidèle du rapport de l’inspecteur général, y compris sa déclaration selon laquelle « it is difficult to determine the degree, if any, to which these shortcomings contributed to the patient’s death by suicide » : https://www.disabledveterans.org/no-vacancy-ig-says-va-rejected-suicidal-veteran-suicide/
- U.S. Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs, « Johnson, Grassley, Ernst Seek Inspector General Inquiry into Veteran’s Suicide », 2 août 2016 — la lettre des sénateurs à l’inspecteur général Missal, consignant l’année de traitement de Ketchum et les « signalements répétés de risque suicidaire au cours des trois dernières années » : https://www.hsgac.senate.gov/media/reps/johnson-grassley-ernst-seek-inspector-general-inquiry-into-veterans-suicide/
- Des Moines Register (via la représentante Ashley Hinson), « Late Marine ‘Had the Biggest Heart,’ Says Mom After Congress Introduces Veterans Bill Named After Him », 2021 — le portrait de Ketchum par le Register, sa rechute au milieu de l’année 2016, sa fille Layla et les mots de Beverly Kittoe sur le projet de loi : http://hinson.house.gov/media/in-the-news/late-marine-had-biggest-heart-says-mom-after-congress-introduces-veterans-bill
- Congressional Record — Chambre, 17 mai 2021, pages H2375–H2377 — le texte de H.R. 2441 et le débat en séance : Axne sur les 92 bombes au bord des routes et sa promesse à Bev Kittoe ; Bost, Hinson et Miller-Meeks sur le refus de juillet 2016 : https://www.congress.gov/117/crec/2021/05/17/167/85/CREC-2021-05-17-pt1-PgH2375.pdf
- WHO-TV et Radio Iowa (via la représentante Mariannette Miller-Meeks), « President Biden signs rural mental health act named for Iowa veteran into law », 30 juin 2021 — la signature dans le Bureau ovale et l’appel du Président à Bev Kittoe : https://millermeeks.house.gov/media/in-the-news/president-biden-signs-rural-mental-health-act-named-iowa-veteran-law
Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site sur les militaires et les vétérans que leurs propres institutions ont abandonnés.