Karle Craver: il cancro che il VA avrebbe curato ma non avrebbe presunto
English · Español · Français · Italiano
Karle Craver morì prima che il Dipartimento per gli Affari dei Veterani dicesse alla sua famiglia che cosa aveva deciso sulla sua domanda. Gli fu diagnosticato un cancro all'esofago nel gennaio 2014 e morì dieci settimane dopo. Dopo la sua morte, il VA respinse il collegamento tra il suo cancro e l'acqua contaminata a Camp Lejeune — la base dove aveva servito come Marine negli anni Settanta — accreditando il parere di un internista in California rispetto al parere del suo stesso oncologo certificato. La sua vedova, Tara Craver di Avon Park, Florida, portò la risposta in strada: protestò a incroci trafficati fuori dalle strutture del VA con un messaggio che ripeté a chiunque volesse ascoltare — «Hanno ucciso mio marito.» Questa pagina è il resoconto documentato della distinzione su cui il suo caso si è giocato, perché è una distinzione che il VA stesso mantiene: il cancro all'esofago è una condizione che il VA curerà in un veterano di Camp Lejeune senza spese, e non è una delle condizioni per le quali il VA presumerà che il servizio di quel veterano l'abbia causata.
Il servizio e la promessa
Karle Craver era un Marine, di stanza a Camp Lejeune, nella Carolina del Nord, negli anni Settanta. Camp Lejeune è il sito di una delle più grandi contaminazioni di massa della storia americana. Dal 1953 al 1987, l’acqua potabile della base fu contaminata da sostanze chimiche cancerogene, e si stima che 750.000 Marines, i loro familiari e dipendenti della base siano stati esposti, nella contabilità riportata dalla copertura di WFLA del suo caso. Karle Craver era uno di loro. Bevve l’acqua che il suo servizio gli diede, negli anni che diede al Marine Corps.
La promessa che derivò da quel servizio fu alla fine messa per iscritto nei programmi stessi del VA, e arrivò in due parti separate — una separazione che decide questo caso, quindi vale la pena enunciarla con esattezza.
In primo luogo, l’assistenza sanitaria. Il VA fornisce assistenza sanitaria gratuita per 15 condizioni ai veterani che hanno servito a Camp Lejeune o alla Marine Corps Air Station New River per almeno 30 giorni tra il 1° agosto 1953 e il 31 dicembre 1987. Il cancro all’esofago è in quella lista. Il sito web stesso del VA lo dichiarava al tempo della sua domanda, e il VA lo dichiara ancora: un veterano di Lejeune con cancro all’esofago poteva ricevere cure per quel cancro dal VA senza spese.
In secondo luogo, il risarcimento per invalidità. Per il risarcimento, il VA stabilì una lista separata e più corta: otto condizioni presuntive per le quali il VA presume che il servizio a Camp Lejeune abbia causato la condizione e paga il risarcimento per invalidità senza ulteriori prove di un collegamento. Quelle otto sono: leucemia dell’adulto; anemia aplastica e altre sindromi mielodisplastiche; cancro alla vescica; cancro al rene; cancro al fegato; mieloma multiplo; linfoma non-Hodgkin; e malattia di Parkinson. Il cancro all’esofago non è tra esse.
Un veterano la cui condizione figurava nella prima lista ma non nella seconda occupava quindi una posizione specifica e documentata: il governo avrebbe curato il suo cancro come una condizione di Camp Lejeune, gratuitamente, richiedendogli però di provare — caso per caso, medico contro medico — che Camp Lejeune lo avesse causato prima di risarcire lui o, dopo la sua morte, la sua vedova. Quella era la posizione di Karle Craver. Tutto ciò che seguì nel suo caso accadde dentro quel divario tra le due liste.
Che cosa accadde
I medici diagnosticarono a Karle Craver un cancro all’esofago nel gennaio 2014. Morì dieci settimane dopo.
Un intervallo di dieci settimane tra diagnosi e morte lascia quasi nessuno spazio per una battaglia sui benefici, e il dossier mostra che la battaglia sopravvisse all’uomo. Karle Craver morì, nelle parole di WFLA, ben prima che Tara Craver venisse a sapere che il VA aveva respinto la sua domanda secondo cui il suo cancro era collegato a Camp Lejeune. La decisione che aveva atteso arrivò, come un rigetto, a una vedova.
Il rigetto non fu pronunciato per mancanza di un parere medico a suo favore. Il dossier, come riportato da «8 Investigates» di WFLA il 27 ottobre 2016, contiene due pareri, e conta quale medico deteneva quale:
- Il suo stesso oncologo — il suo oncologo personale, certificato, lo specialista che aveva curato il suo cancro — scrisse che vi era una probabilità di almeno 50/50 o superiore che l’acqua contaminata lo avesse causato. Nel linguaggio delle domande al VA, « at least as likely as not » è la soglia che a un richiedente è chiesto di raggiungere.
- L’esperto su cui il VA si basò scrisse che vi era una probabilità inferiore a 50/50 che l’acqua contaminata avesse causato il cancro di Karle Craver. Quell’esperto era un internista in California — non un oncologo, e non il suo medico.
Il VA diede credito al meno di 50/50 dell’internista rispetto all’almeno 50/50 dell’oncologo, e negò il collegamento. Poiché il cancro all’esofago non portava alcuna presunzione, non vi era alcuna regola per rompere la parità in favore del veterano; vi era solo la ponderazione, e la ponderazione andò contro l’uomo che non era più vivo per appellarsi di persona. Sua vedova lo appellò nell’unico modo che le restava, in pubblico, come registra la sezione successiva.
Un ulteriore fatto dalla cronaca del 2016 inquadra il diniego, e questa pagina lo enuncia senza abbellimenti perché il sito web stesso del VA ne è la fonte: nello stesso momento in cui il VA respingeva la sua domanda, il suo sito web dichiarava che il VA fornisce assistenza sanitaria gratuita per determinate condizioni, compreso il cancro all’esofago, ai veterani che hanno servito almeno 30 giorni di servizio attivo a Camp Lejeune. L’agenzia che non avrebbe presunto il suo cancro collegato a Lejeune elencava il suo cancro, per nome, tra le condizioni che avrebbe curato gratuitamente nei veterani di Lejeune. Entrambe le affermazioni sono del VA. Entrambe sono nel dossier.
Ciò che l’istituzione fece dopo
Gli atti documentati dell’istituzione in questo caso sono due: negò la domanda dopo la sua morte, sulla ponderazione dei pareri descritta sopra, e lasciò che la sua vedova sostenesse il caso da sola.
Tara Craver lo sostenne a incroci trafficati fuori dalle strutture del VA. Entro ottobre 2016, riportò WFLA, era diventata una presenza familiare a quegli incroci, protestando contro ciò che riteneva un trattamento ingiusto del VA verso i Marines e le loro famiglie. Le sue dichiarazioni alla stazione sono il resoconto più chiaro di ciò che chiedeva:
- «Hanno ucciso mio marito.»
- «Ho perso mio marito, ho perso la mia casa, non perderò la mia dignità.»
- Ciò che voleva, disse, era che il VA accettasse ciò che aveva fatto: «Che accettino ciò che hanno fatto a queste famiglie e a questi veterani e che amino i loro veterani come i loro veterani amano il loro paese.»
Questo è lo scambio documentato: una decisione d’agenzia consegnata per lettera, dopo la morte del richiedente, e una vedova in piedi agli incroci sperando, nella sintesi della stazione, che il VA ascoltasse il suo messaggio. Non vi è alcuna traccia nella cronaca di un VA che rispondesse alla sua protesta, la incontrasse, o rivedesse la ponderazione dei due pareri medici. La protesta fu, nella parola stessa di WFLA, la sua « lonely struggle ».
Ciò che nacque da quella « lonely struggle » è documentato negli anni successivi. Tara Craver non restò una figura solitaria a un incrocio. Divenne una sostenitrice nazionale delle vedove per le famiglie di Camp Lejeune — guidando Camp Lejeune Victims – The Faces, lo sforzo che diede volti individuali a una contaminazione di solito descritta in numeri aggregati, e contribuendo a guidare la delegazione delle vedove Operation DC del 2023, che portò le vedove di Lejeune a Washington nel giugno 2023, nel resoconto tenuto da Lejeune Empowered Advocacy for Widows (LEAWs). Le vedove che andarono a Washington quel giugno erano, come registra la cronaca di WKMG sulla stessa delegazione, donne che lavoravano per far capire ad altri veterani, superstiti e famiglie per che cosa potessero lottare e che cosa fosse loro dovuto — prima che la finestra di presentazione del Camp Lejeune Justice Act si chiudesse. La donna a cui il VA rispose per lettera nel 2016 era, entro il 2023, una delle donne che insegnavano ad altre vedove come presentare domanda.
A che punto sono le cose
Le due liste che decisero la domanda di Karle Craver restano in piedi come il VA le pubblica oggi. Il cancro all’esofago resta tra le 15 condizioni per le quali un veterano di Camp Lejeune qualificato può ricevere assistenza sanitaria gratuita. Resta assente dalle otto condizioni presuntive per il risarcimento per invalidità. Un veterano di Lejeune a cui oggi viene diagnosticato un cancro all’esofago, o la sua vedova, affronta ancora la stessa struttura che Karle Craver affrontò nel 2014: cure concesse, causalità da provare, medico contro medico.
Un resoconto successivo richiede una nota, perché questa pagina non appiana dossier che non si riconciliano. Una sintesi di programma pubblicata nel 2019 descrive i benefici di Tara Craver come approvati un anno dopo la morte di suo marito, dopo una battaglia di quattro anni. Quel resoconto non quadra in modo pulito con il dossier del 2016: un anno dopo una morte all’inizio del 2014 è il 2015, eppure nell’ottobre 2016 — più di due anni dopo la sua morte — WFLA documentò una vedova che ancora protestava contro un rigetto, davanti alla telecamera, per nome. Questa pagina stampa la cronaca del 2016 come dossier primario, perché è datata, dotata di fonti e contemporanea, e registra l’affermazione di approvazione del 2019 come irrisolta — riportata, non stabilita. Se l’approvazione arrivò, i documenti che stabilirebbero quando e a quali termini non sono stati prodotti nelle fonti di questa pagina, e il bilancio qui sotto è scritto di conseguenza.
Ciò che non è in discussione è la cornice più ampia. Il Camp Lejeune Justice Act of 2022, emanato come parte dell’Honoring Our PACT Act, aprì una via per danni — una domanda amministrativa presso il Department of the Navy, e poi, in caso di diniego o di sei mesi di silenzio, una causa presso l’Eastern District of North Carolina — per le persone esposte all’acqua di Lejeune per almeno 30 giorni tra il 1° agosto 1953 e il 31 dicembre 1987. Quella via non esisteva nella vita di Karle Craver, né negli anni di protesta della sua vedova; si aprì il 10 agosto 2022, otto anni dopo la sua morte, con una finestra di presentazione che si chiuse il 10 agosto 2024. Qualunque cosa possa ancora fare per la sua famiglia non è nel dossier documentato disponibile a questa pagina. Ciò che è nel dossier è un Marine morto dieci settimane dopo la diagnosi, una domanda decisa contro di lui dopo che se n’era andato, e una vedova che perse suo marito e la sua casa e rifiutò, a verbale, di perdere la sua dignità.
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- Il VA ha a lungo fornito, e fornisce ancora, assistenza sanitaria gratuita per il cancro all’esofago — una delle 15 condizioni elencate — ai veterani che hanno servito almeno 30 giorni a Camp Lejeune tra il 1° agosto 1953 e il 31 dicembre 1987. Il VA pubblicò quell’impegno sul suo stesso sito web mentre la domanda di Karle Craver veniva negata, e lo pubblica ancora.
- Tara Craver portò il caso alla vista del pubblico da sola: proteste documentate fuori dalle strutture del VA entro ottobre 2016, e in seguito sostegno nazionale alle vedove — guidando Camp Lejeune Victims – The Faces e contribuendo a guidare la delegazione delle vedove Operation DC del 2023 a Washington, nel resoconto di LEAWs.
- Il Congresso emanò il Camp Lejeune Justice Act of 2022 come parte del PACT Act, aprendo una via per danni per i veterani esposti a Lejeune e i loro superstiti che non era esistita in nessun momento della vita o della domanda di Karle Craver. La sua finestra di presentazione amministrativa si chiuse il 10 agosto 2024.
Ciò che non è stato fatto
- Il VA non riconobbe il cancro all’esofago di Karle Craver come collegato a Camp Lejeune nella sua vita — non decise affatto la domanda prima della sua morte. Morì dieci settimane dopo la diagnosi, e il rigetto raggiunse sua vedova in seguito.
- Nel respingere la domanda, il VA diede credito al parere da meno di 50/50 di un internista della California rispetto al parere da almeno 50/50 dello stesso oncologo certificato di Craver. Nessuna fonte di questa pagina registra che il VA abbia rivisto quella ponderazione.
- Il cancro all’esofago non è stato aggiunto alle otto condizioni presuntive del VA per Camp Lejeune. La distinzione che decise questo caso — curabile senza spese, risarcibile solo su prova individuale — resta la posizione pubblicata del VA.
- L’affermazione della sintesi di programma del 2019 secondo cui i benefici furono approvati un anno dopo la sua morte, dopo una battaglia di quattro anni, non è stata riconciliata con la cronaca dell’ottobre 2016 di un rigetto e di una protesta in corso. Questa pagina la registra come irrisolta, non come fatta.
Ciò che è ancora richiesto
- Ciò che Tara Craver disse di cercare, con le sue stesse parole nel 2016, resta la richiesta di riferimento: che il VA «accetti ciò che ha fatto a queste famiglie e a questi veterani e ami i loro veterani come i loro veterani amano il loro paese».
- Per la classe di casi che il suo fascicolo rappresenta: che una condizione che il VA stesso elenca per cure gratuite nei veterani di Lejeune non sia murata fuori dal risarcimento da una lista di presunzioni che la esclude — così che alla prossima vedova non sia chiesto di vincere un duello di pareri medici su un cancro che l’agenzia già cura come una condizione di Lejeune.
Fonti
- WFLA News Channel 8, “8 Investigates: Camp Lejeune widow keeps fighting V.A. for her husband and benefits,” di Steve Andrews, 27 ottobre 2016, come ripubblicato da Wounded Times e riassunto da VetsHQ — il dossier primario di questa pagina: la diagnosi del gennaio 2014, la morte dieci settimane dopo, il rigetto appreso dopo la sua morte, il parere da meno di 50/50 dell’internista della California contro l’almeno 50/50 del suo oncologo certificato, il sito web del VA che elenca il cancro all’esofago per cure gratuite, le proteste agli incroci, e le dichiarazioni di Tara Craver, comprese «Hanno ucciso mio marito» e «Ho perso mio marito, ho perso la mia casa, non perderò la mia dignità»: https://www.woundedtimes.org/search/label/contaminated%20military%20base e https://www.vetshq.com/camp-lejeune-news-reports/
- U.S. Department of Veterans Affairs, “Camp Lejeune water contamination health issues” — l’enunciazione attuale dello stesso VA della struttura su cui questo caso si è giocato: le otto condizioni presuntive per invalidità (leucemia dell’adulto; anemia aplastica e altre sindromi mielodisplastiche; cancro alla vescica; cancro al rene; cancro al fegato; mieloma multiplo; linfoma non-Hodgkin; malattia di Parkinson), l’assenza del cancro all’esofago da quella lista, e la sua presenza tra le 15 condizioni coperte per assistenza sanitaria gratuita; anche il resoconto del VA della via del Camp Lejeune Justice Act attraverso il Department of the Navy e l’Eastern District of North Carolina: https://www.va.gov/disability/eligibility/hazardous-materials-exposure/camp-lejeune-water-contamination/
- Lejeune Empowered Advocacy for Widows (LEAWs), leaws.org, compreso il suo resoconto Operation DC del giugno 2023 — il sostegno nazionale alle vedove di Tara Craver, Camp Lejeune Victims – The Faces, e la delegazione delle vedove del 2023 a Washington: https://leaws.org
- WKMG ClickOrlando, “Sick veterans are running out of time to file for Camp Lejeune toxic water compensation,” 18 ottobre 2023 — il viaggio a Washington del giugno 2023 delle vedove di Lejeune, nel resoconto di Michelle James, e la scadenza di presentazione amministrativa del 10 agosto 2024 ai sensi del Camp Lejeune Justice Act: https://gmg-wkmg-prod.cdn.arcpublishing.com/news/local/2023/10/18/sick-veterans-are-running-out-of-time-to-file-for-camp-lejeune-toxic-water-compensation/
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.