IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Karle Craver : le cancer que le VA voulait bien traiter, mais ne voulait pas présumer

English · Español · Français

Karle Craver est mort avant que le Department of Veterans Affairs (VA) ne dise à sa famille ce qu'il avait décidé au sujet de sa demande. Un cancer de l'œsophage lui a été diagnostiqué en janvier 2014, et il était mort dix semaines plus tard. Après sa mort, le VA a rejeté le lien entre son cancer et l'eau contaminée de Camp Lejeune — la base où il avait servi comme Marine dans les années 1970 — en accordant plus de crédit à l'avis d'un interniste en Californie qu'à celui de son propre oncologue certifié. Sa veuve, Tara Craver, d'Avon Park, en Floride, a porté la réponse dans la rue : elle a manifesté à des carrefours très fréquentés, devant des établissements du VA, avec un message qu'elle répétait à quiconque voulait l'entendre — « Ils ont tué mon mari. » Cette page est le dossier documenté de la distinction sur laquelle son cas a reposé, parce que c'est une distinction que le VA lui-même maintient : le cancer de l'œsophage est une affection que le VA traitera sans frais chez un ancien combattant de Camp Lejeune, et ce n'est pas l'une des affections dont le VA présumera qu'elles ont été causées par le service de cet ancien combattant.

Le service, et la promesse

Karle Craver était un Marine, en poste à Camp Lejeune, en Caroline du Nord, dans les années 1970. Camp Lejeune est le site de l’une des plus grandes contaminations de masse de l’histoire américaine. De 1953 à 1987, l’eau potable de la base a été contaminée par des produits chimiques cancérigènes, et environ 750 000 Marines, membres de leurs familles et employés de la base ont été exposés, selon le décompte rapporté par WFLA dans son traitement de son cas. Karle Craver était l’un d’eux. Il a bu l’eau que son service lui donnait, pendant les années qu’il a données au Marine Corps.

La promesse qui a découlé de ce service a fini par être consignée par écrit dans les propres programmes du VA, et elle est venue en deux parties distinctes — une séparation qui décide de ce cas, et qu’il vaut donc la peine d’énoncer exactement.

D’abord, les soins de santé. Le VA fournit des soins de santé gratuits pour 15 affections aux anciens combattants qui ont servi à Camp Lejeune ou à la Marine Corps Air Station New River pendant au moins 30 jours entre le 1er août 1953 et le 31 décembre 1987. Le cancer de l’œsophage figure sur cette liste. Le propre site web du VA l’affirmait à l’époque de sa demande, et le VA l’affirme toujours : un ancien combattant de Lejeune atteint d’un cancer de l’œsophage pouvait recevoir des soins pour ce cancer de la part du VA sans frais.

Ensuite, l’indemnisation d’invalidité. Pour l’indemnisation, le VA a établi une liste distincte, plus courte : huit affections présomptives pour lesquelles le VA présume que le service à Camp Lejeune a causé l’affection et verse une indemnisation d’invalidité sans preuve supplémentaire d’un lien. Ces huit affections sont la leucémie de l’adulte ; l’anémie aplasique et les autres syndromes myélodysplasiques ; le cancer de la vessie ; le cancer du rein ; le cancer du foie ; le myélome multiple ; le lymphome non hodgkinien ; et la maladie de Parkinson. Le cancer de l’œsophage n’en fait pas partie.

Un ancien combattant dont l’affection figurait sur la première liste mais pas sur la seconde occupait donc une position précise et documentée : le gouvernement traiterait son cancer comme une affection de Camp Lejeune, gratuitement, tout en exigeant de lui qu’il prouve — cas par cas, médecin contre médecin — que Camp Lejeune l’avait causé avant de l’indemniser ou, après sa mort, d’indemniser sa veuve. Telle était la position de Karle Craver. Tout ce qui a suivi dans son cas s’est déroulé à l’intérieur de cet écart entre les deux listes.

Ce qui s’est passé

Les médecins ont diagnostiqué chez Karle Craver un cancer de l’œsophage en janvier 2014. Il est mort dix semaines plus tard.

Un intervalle de dix semaines entre le diagnostic et la mort ne laisse presque aucune place à un combat pour des prestations, et le dossier montre que le combat a survécu à l’homme. Karle Craver est décédé, selon les mots de WFLA, bien avant que Tara Craver n’apprenne que le VA avait rejeté sa demande selon laquelle son cancer était lié à Camp Lejeune. La décision qu’il attendait est arrivée, sous forme de rejet, chez une veuve.

Le rejet n’a pas été prononcé faute d’un avis médical en sa faveur. Le dossier, tel que rapporté par « 8 Investigates » de WFLA le 27 octobre 2016, contient deux avis, et il importe de savoir quel médecin détenait lequel :

Le VA a accordé plus de crédit à la probabilité inférieure à 50/50 de l’interniste qu’à la probabilité d’au moins 50/50 de l’oncologue, et a rejeté le lien. Parce que le cancer de l’œsophage ne bénéficiait d’aucune présomption, il n’existait aucune règle pour départager les avis en faveur de l’ancien combattant ; il n’y avait que la pesée, et la pesée a joué contre l’homme qui n’était plus en vie pour en appeler en personne. Sa veuve en a appelé de la seule manière qui lui restait, en public, comme le relate la section suivante.

Un fait supplémentaire tiré des reportages de 2016 encadre le refus, et cette page l’énonce sans embellissement parce que le propre site web du VA en est la source : au même moment où le VA rejetait sa demande, son site web affirmait que le VA fournit des soins de santé gratuits pour certaines affections, dont le cancer de l’œsophage, aux anciens combattants qui ont accompli au moins 30 jours de service actif à Camp Lejeune. L’agence qui ne voulait pas présumer que son cancer était lié à Lejeune inscrivait son cancer, nommément, parmi les affections qu’elle traiterait gratuitement chez les anciens combattants de Lejeune. Les deux affirmations sont celles du VA. Les deux figurent au dossier.

Ce que l’institution a fait ensuite

Les actes documentés de l’institution dans ce cas sont au nombre de deux : elle a rejeté la demande après sa mort, sur la base de la pesée des avis décrite ci-dessus, et elle a laissé sa veuve plaider elle-même la cause.

Tara Craver l’a plaidée à des carrefours très fréquentés, devant des établissements du VA. En octobre 2016, rapportait WFLA, elle était devenue une figure familière à ces carrefours, protestant contre ce qu’elle considérait comme un traitement injuste des Marines et de leurs familles par le VA. Ses déclarations à la station constituent le compte rendu le plus clair de ce qu’elle demandait :

Tel est l’échange documenté : une décision d’agence transmise par lettre, après la mort du demandeur, et une veuve debout aux carrefours espérant, selon le résumé de la station, que le VA entendrait son message. Il n’existe dans les reportages aucune trace que le VA ait répondu à sa protestation, l’ait rencontrée ou ait réexaminé la pesée des deux avis médicaux. La protestation était, selon le propre mot de WFLA, sa « lonely struggle ».

Ce qui est né de cette lutte solitaire est documenté dans les années qui ont suivi. Tara Craver n’est pas restée une figure solitaire à un carrefour. Elle est devenue une défenseure nationale des veuves pour les familles de Camp Lejeune — dirigeant Camp Lejeune Victims – The Faces, l’initiative qui a donné des visages individuels à une contamination habituellement décrite en chiffres globaux, et contribuant à diriger la délégation de veuves 2023 Operation DC, qui a amené des veuves de Lejeune à Washington en juin 2023, selon le dossier tenu par Lejeune Empowered Advocacy for Widows (LEAWs). Les veuves qui se sont rendues à Washington ce mois de juin-là étaient, comme le rapportent les reportages de WKMG sur la même délégation, des femmes qui s’efforçaient de faire comprendre à d’autres anciens combattants, survivants et familles ce pour quoi ils pouvaient se battre et ce qui leur était dû — avant la fermeture de la fenêtre de dépôt ouverte par le Camp Lejeune Justice Act. La femme à laquelle le VA avait répondu par lettre en 2016 était, en 2023, l’une des femmes qui apprenaient à d’autres veuves comment déposer leur demande.

Où en sont les choses

Les deux listes qui ont décidé de la demande de Karle Craver subsistent telles que le VA les publie aujourd’hui. Le cancer de l’œsophage demeure parmi les 15 affections pour lesquelles un ancien combattant de Camp Lejeune remplissant les conditions peut recevoir des soins de santé gratuits. Il demeure absent des huit affections présomptives ouvrant droit à une indemnisation d’invalidité. Un ancien combattant de Lejeune chez qui un cancer de l’œsophage est diagnostiqué aujourd’hui, ou sa veuve, fait toujours face à la même structure que celle à laquelle Karle Craver a fait face en 2014 : le traitement concédé, la causalité à prouver, médecin contre médecin.

Un reportage ultérieur exige une note, parce que cette page ne lisse pas des dossiers qui ne se concilient pas. Un résumé de programme publié en 2019 décrit les prestations de Tara Craver comme ayant été approuvées un an après la mort de son mari, après un combat de quatre ans. Ce récit ne cadre pas nettement avec le dossier de 2016 : un an après une mort survenue au début de 2014, c’est 2015, et pourtant, en octobre 2016 — plus de deux ans après sa mort — WFLA documentait une veuve qui protestait encore contre un rejet, devant la caméra, nommément. Cette page présente les reportages de 2016 comme le dossier principal, parce qu’ils sont datés, sourcés et contemporains, et elle consigne l’affirmation d’approbation de 2019 comme non résolue — rapportée, non établie. Si l’approbation est venue, les documents qui établiraient quand et à quelles conditions n’ont pas été produits dans les sources de cette page, et le bilan ci-dessous est rédigé en conséquence.

Ce qui n’est pas en dispute, c’est le cadre plus large. Le Camp Lejeune Justice Act of 2022, adopté dans le cadre du Honoring Our PACT Act, a ouvert une voie de dommages-intérêts — une demande administrative auprès du Department of the Navy, puis, en cas de rejet ou de six mois de silence, une action en justice devant l’Eastern District of North Carolina — pour les personnes exposées à l’eau de Lejeune pendant au moins 30 jours entre le 1er août 1953 et le 31 décembre 1987. Cette voie n’existait pas du vivant de Karle Craver, ni pendant les années de protestation de sa veuve ; elle s’est ouverte le 10 août 2022, huit ans après sa mort, avec une fenêtre de dépôt qui s’est fermée le 10 août 2024. Ce qu’elle peut encore faire pour sa famille ne figure pas dans le dossier documenté dont dispose cette page. Ce qui figure au dossier, c’est un Marine mort dix semaines après le diagnostic, une demande tranchée contre lui après sa disparition, et une veuve qui a perdu son mari et sa maison et qui a refusé, au dossier, de perdre sa dignité.

Le bilan

Le bilan, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé


Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site sur les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont laissés tomber.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte