IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

I non reclamati della New Jersey Mission of Honor: i veterani lasciati sugli scaffali delle pompe funebri

English · Español · Français · Italiano

Hanno servito, sono morti, sono stati cremati — e poi nessuno è venuto. Nelle imprese di pompe funebri di tutto il New Jersey, i resti cremati di veterani americani sono rimasti sugli scaffali per anni, poi per decenni: uomini e donne che avevano indossato l'uniforme nella Prima guerra mondiale, nella Seconda guerra mondiale, in Corea e in Vietnam, ridotti a un contenitore etichettato che nessuna famiglia reclamò e che nessuna istituzione tenne traccia. Non esisteva un sistema per trovarli. Ciò che esiste invece è un'organizzazione di volontariato senza scopo di lucro, la New Jersey Mission of Honor, che dal 2007 aveva localizzato 718 veterani secondo il suo conteggio alla 39ª cerimonia del 2025, riunito 376 serie di ceneri alle famiglie e portato il resto alla sepoltura militare essa stessa. Questa pagina è il dossier documentato dell'abbandono e dei volontari che sono diventati, secondo le parole dello stesso Stato, la famiglia per coloro che non ne avevano più una.

Il servizio e la promessa

I veterani in questo dossier non sono una singola unità, una singola guerra o una singola storia. È la natura di un rendiconto di gruppo, ed è anche il punto. I nomi letti alle cerimonie abbracciano più di un secolo di servizio americano.

Alla 38ª cerimonia, il 15 settembre 2022, gli onorati furono i veterani dell’Esercito degli Stati Uniti della Prima guerra mondiale Verna W. Hanway e Hans Lauritson; i veterani dell’Esercito degli Stati Uniti della Seconda guerra mondiale John Countryman, Robert L. Mabee, Albert T. Whiteside, Jr. e Elmer A. Willis; e il veterano del Corpo dei Marines degli Stati Uniti della Seconda guerra mondiale Peter Truszkowski.

Alla 39ª cerimonia, il 9 settembre 2025, gli onorati furono dieci veterani: la veterana dell’Esercito della Prima guerra mondiale Mary L. Thompson e il veterano del Corpo dei Marines della Prima guerra mondiale Cassius S. Brown; i veterani dell’Esercito della Seconda guerra mondiale Thomas J. Bomberger, Harold Cairney, Arthur Kreuch, Arthur W. Luth e William J. Shotwell; e i veterani della Marina della Seconda guerra mondiale Jay A. Duke, Thomas Geruntho e John W. Vones.

Rendiconti precedenti risalgono ancora più indietro. Entro il 2019 il programma riferì di aver localizzato veterani i cui resti risalivano alla guerra ispano-americana del 1898. La maggior parte degli onorati servì nella Seconda guerra mondiale e in Vietnam, alcuni nella Prima guerra mondiale — servizio ordinario, del tipo che il paese promette abitualmente di ricordare.

La promessa non è fatta solo ai vivi. Un veterano idoneo alla sepoltura in un cimitero per veterani ha diritto a quella sepoltura, che vi sia o meno qualcuno rimasto a organizzarla. Il New Jersey mantiene un luogo del genere: il Brigadier General William C. Doyle Veterans Memorial Cemetery a Wrightstown. Il terreno c’era. L’idoneità c’era. Ciò che non c’era, per decenni, era alcun meccanismo che collegasse un veterano morto solo alla sepoltura che si era guadagnato. I resti rimasero dove la cremazione li aveva lasciati — presso l’impresa di pompe funebri, che li teneva su uno scaffale e aspettava un reclamante che, caso dopo caso, non arrivò mai.

Che cosa accadde

Ciò che accadde, nella maggior parte di questi casi, è documentato in poche righe soltanto, perché non c’era nessuno presente a documentare di più. Un veterano morì — molti di loro, annota il dossier, senza casa, soli in case di cura o in prigione. Il corpo fu cremato. Nessun parente o amico reclamò le ceneri. L’impresa di pompe funebri le conservò. Passarono gli anni.

Le durate sono la misura più chiara del fallimento e sono nel dossier ufficiale. Alla cerimonia del 15 settembre 2022, il Dipartimento per gli Affari Militari e dei Veterani del New Jersey riferì che le ceneri di alcuni dei sette veterani erano rimaste non reclamate per ben 59 anni. Un rendiconto del 2019 pose la durata media dell’abbandono a 28 anni, con alcuni resti risalenti al 1898. In una singola cerimonia il 9 ottobre 2014, i sette militari onorati — Joseph J. Caruso, William Caruso, Jack DeHope, Charles J. McCarthy, Frank M. Molendowski Sr., Joseph Rihlik e Frank M. Shaleski — avevano, oltre al loro servizio, esattamente una cosa in comune, nella sintesi dello stesso Stato: i loro resti erano rimasti non reclamati per tra tre e 26 anni.

Il Veteran Journal dello Stato, descrivendo una cerimonia del 2018 in cui furono ricordate le vite di 30 veterani, dichiarò il fatto comune in modo chiaro: furono onorati insieme perché non avevano famiglia né parenti stretti che li reclamassero, e i loro resti cremati erano rimasti non reclamati sugli scaffali delle imprese di pompe funebri. Alcuni di quei veterani erano morti da 10 a 40 anni prima.

Non esisteva alcun sistema per impedire questo, e nessuno esisteva per rilevarlo. Non c’era un registro dei resti non reclamati dei veterani, nessun controllo di routine dei depositi delle pompe funebri rispetto ai registri di servizio e nessun ufficio incaricato di porre la domanda. Un veterano poteva essere cremato, messo su uno scaffale e dimenticato senza che alcuna istituzione registrasse che qualcosa era andato storto — perché nulla aveva fatto scattare un dovere di agire. Lo scaffale non era un malfunzionamento del sistema. Per un veterano non reclamato, lo scaffale era il sistema.

Il lavoro per porre fine a tutto questo cominciò al di fuori delle istituzioni. La New Jersey Mission of Honor for Cremains of American Veterans fu fondata da Francis Carrasco, veterano del Vietnam e comandante dell’American Legion Post 136 di Lodi, e fa risalire la sua fondazione al 2007 — l’anno, registra il racconto di un membro fondatore, in cui un servizio di 60 Minutes sulle ceneri non reclamate dei veterani portò la portata nazionale della pratica alla vista del pubblico. La sua missione dichiarata, portata avanti attraverso gli sforzi congiunti delle organizzazioni di veterani, è localizzare, identificare e tumulare ceneri orfane e abbandonate, in cooperazione con i direttori delle pompe funebri, la Veterans Administration e il New Jersey Department of Military and Veterans Affairs, con tumulazioni al cimitero Doyle.

Il metodo è lento e manuale, e il dossier lo descrive in modo coerente: i volontari si recano presso imprese di pompe funebri, ospedali, crematori e case per veterani; cercano e reclamano le ceneri conservate in tutto lo Stato; il servizio del veterano è identificato e verificato; ogni famiglia rimasta è cercata, se ne esiste una; le ceneri sono restituite a quella famiglia o, dove non ve n’è nessuna, tumulate con pieni onori militari a Doyle. Le ceneri di ogni veterano sono poste in un’urna contrassegnata con l’insegna della sua forza armata di servizio — un costo che il programma pose a $300 per tumulazione, sostenuto da un’organizzazione interamente di volontari finanziata esclusivamente tramite donazioni.

Ciò che l’istituzione fece dopo

Il primo atto istituzionale in questo dossier non fu un’iniziativa. Fu un permesso.

Prima del 2009, un’impresa di pompe funebri che deteneva le ceneri non reclamate di un veterano non aveva una via legale chiara per consegnarle alle persone disposte a seppellirle. Dopo gli sforzi dei gruppi Mission of Honor, il governatore Jon S. Corzine firmò una legislazione — A2613/S1579, promulgata come P.L. 2009, c. 14 — che permetteva alle organizzazioni di servizio dei veterani di ricevere le ceneri di un veterano per una degna sepoltura se rimangono non reclamate dopo un anno. L’organizzazione ricevente doveva certificare che era stato compiuto uno sforzo diligente per identificare, localizzare e avvisare un parente o un amico entro quell’anno. I resti dovevano essere dispersi in mare o tumulati in modo dignitoso al cimitero Doyle, e al Department of Military and Veterans Affairs fu assegnato il ruolo di verifica: assicurare che le ceneri fossero in effetti quelle di un veterano. Un comitato di volontari — il New Jersey Mission of Honor Cremains Committee — avrebbe coordinato i trasferimenti. Il New Jersey, notò la dichiarazione di firma, si unì a un pugno di stati con leggi del genere.

Le prime tumulazioni ai sensi della nuova legge seguirono rapidamente. Il 22 maggio 2009, due veterani recuperati dall’Alesso Funeral Home di Lodi — tra cui un veterano dell’Esercito della Seconda guerra mondiale che aveva servito dall’aprile 1942 all’agosto 1945 ed era morto il 25 gennaio 1993 — furono tumulati a Doyle. Furono l’inizio di un conteggio che da allora non si è fermato.

Ciò che lo Stato ha fatto da allora è, in sostanza, sostenere e registrare. Il Department of Military and Veterans Affairs assiste nella ricerca e nel reclamo delle ceneri, verifica il servizio, fornisce il cimitero e la sua Guardia d’Onore e pubblica le cerimonie nelle sue newsletter e nel suo Veteran Journal — le fonti da cui è tratta la maggior parte di questa pagina. Quei rendiconti sono anche, letti attentamente, un’ammissione: le stesse pubblicazioni dello Stato documentano che il lavoro di scoperta — l’entrare nelle imprese di pompe funebri, l’identificare, la ricerca delle famiglie — è svolto dai volontari di un’organizzazione senza scopo di lucro, e che il ruolo dello Stato è verificare, ospitare e rendere gli onori alla fine di un processo che non ha costruito e non gestisce.

I numeri che lo Stato pubblica tracciano ciò che i volontari hanno fatto:

Leggete l’aritmetica che il dossier lascia tra quelle righe. Dei 694 veterani localizzati entro il 2022, 362 — poco più della metà — tornarono a una famiglia. Gli altri no, perché non c’era una famiglia a cui tornare, o nessuna che potesse essere trovata dopo una ricerca diligente. Per loro, la Mission of Honor non consegna i resti. Sostituisce chi piange. Il Veteran Journal dello Stato lo disse in una frase: per coloro che non hanno più famiglie, la New Jersey Mission of Honor diventa la loro famiglia.

A che punto sono le cose

Il lavoro non è finito, perché gli scaffali non sono vuoti.

Le cerimonie sono continuate oltre la 39ª. Alla 40ª cerimonia, tenutasi il 27 maggio 2026, il Dipartimento riferì i totali cumulativi a 730 veterani localizzati e 378 ceneri riunite dal 2007 — dodici veterani in più localizzati nei mesi dopo la 39ª cerimonia e due famiglie in più trovate. Ogni nuovo totale è al tempo stesso un recupero e una fresca documentazione del fatto sottostante: i veterani vengono ancora trovati, nelle imprese di pompe funebri, anni e decenni dopo le loro morti, da volontari che compiono una ricerca che nessuna istituzione era incaricata di compiere.

Nulla nel dossier mostra un sistema che renderebbe i volontari non necessari. La legge del 2009 creò una via legale per il trasferimento dopo un anno di mancato reclamo; non creò un inventario statale proattivo di ciò che le imprese di pompe funebri detengono, e le funzioni di localizzazione, identificazione e ricerca delle famiglie rimangono, nelle stesse descrizioni dello Stato, la missione della New Jersey Mission of Honor. L’organizzazione rimane un’organizzazione senza scopo di lucro, composta da volontari, finanziata da donazioni — tra cui $8.400 raccolti nel 2019 da un singolo consiglio dei Knights of Columbus di Medford dopo che i suoi membri appresero quanto costa una tumulazione adeguata.

Il fatto permanente è dunque doppio. Un veterano trovato dalla Mission of Honor non resterà su uno scaffale: sarà verificato, cercato e restituito alla famiglia oppure portato a Doyle con pieni onori militari, una bandiera e un nome letto ad alta voce. E un veterano non ancora trovato è, con ogni probabilità, ancora dove la cremazione lo lasciò — perché trovarlo dipende, come dal 2007, da un volontario che entri nella giusta impresa di pompe funebri e chieda.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

Fonti

Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore