IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Les non-réclamés de la New Jersey Mission of Honor : les vétérans laissés sur les étagères des pompes funèbres

English · Español · Français

Ils ont servi, ils sont morts, ils ont été incinérés — et puis personne n'est venu. Dans les pompes funèbres à travers le New Jersey, les restes incinérés de vétérans américains sont restés sur des étagères pendant des années, puis pendant des décennies : des hommes et des femmes qui avaient porté l'uniforme pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la Corée et le Vietnam, réduits à un contenant étiqueté qu'aucune famille n'a réclamé et qu'aucune institution n'a suivi. Il n'existait aucun système pour les retrouver. Ce qui existe à la place, c'est une association bénévole à but non lucratif, la New Jersey Mission of Honor, qui depuis 2007 avait localisé 718 vétérans selon son décompte lors de la 39e cérémonie en 2025, réuni 376 ensembles de restes incinérés avec les familles, et emporté les autres elle-même vers une sépulture militaire. Cette page est le dossier documenté de cet abandon, et des bénévoles qui sont devenus, selon les propres mots de l'État, la famille de ceux qui n'en avaient plus.

Le service, et la promesse

Les vétérans de ce dossier ne forment ni une seule unité, ni une seule guerre, ni une seule histoire. C’est la nature d’un bilan collectif, et c’est aussi l’essentiel. Les noms lus lors des cérémonies couvrent plus d’un siècle de service américain.

Lors de la 38e cérémonie, le 15 septembre 2022, les personnes honorées étaient les vétérans de l’U.S. Army de la Première Guerre mondiale Verna W. Hanway et Hans Lauritson ; les vétérans de l’U.S. Army de la Seconde Guerre mondiale John Countryman, Robert L. Mabee, Albert T. Whiteside, Jr. et Elmer A. Willis ; et le vétéran de l’U.S. Marine Corps de la Seconde Guerre mondiale Peter Truszkowski.

Lors de la 39e cérémonie, le 9 septembre 2025, les personnes honorées étaient dix vétérans : la vétérane de l’Army de la Première Guerre mondiale Mary L. Thompson et le vétéran du Marine Corps de la Première Guerre mondiale Cassius S. Brown ; les vétérans de l’Army de la Seconde Guerre mondiale Thomas J. Bomberger, Harold Cairney, Arthur Kreuch, Arthur W. Luth et William J. Shotwell ; et les vétérans de la Navy de la Seconde Guerre mondiale Jay A. Duke, Thomas Geruntho et John W. Vones.

Des bilans plus anciens remontent plus loin encore. En 2019, le programme signalait avoir localisé des vétérans dont les restes dataient de la guerre hispano-américaine de 1898. La majeure partie des personnes honorées avait servi pendant la Seconde Guerre mondiale et au Vietnam, certaines pendant la Première Guerre mondiale — un service ordinaire, du genre que le pays promet régulièrement de ne pas oublier.

La promesse n’est pas faite seulement aux vivants. Un vétéran admissible à une sépulture dans un cimetière pour vétérans a droit à cette sépulture, qu’il reste ou non quelqu’un pour l’organiser. Le New Jersey entretient un tel lieu : le Brigadier General William C. Doyle Veterans Memorial Cemetery à Wrightstown. Le terrain était là. L’admissibilité était là. Ce qui n’était pas là, pendant des décennies, c’était un quelconque mécanisme reliant un vétéran mort seul à la sépulture qu’il ou elle avait méritée. Les restes sont restés là où l’incinération les avait laissés — auprès des pompes funèbres, qui les gardaient sur une étagère et attendaient un réclamant qui, cas après cas, n’est jamais arrivé.

Ce qui s’est passé

Ce qui s’est passé, dans la plupart de ces cas, n’est documenté qu’en quelques lignes, parce qu’il n’y avait personne de présent pour documenter davantage. Un vétéran est mort — beaucoup d’entre eux, note le dossier, sans domicile, seuls dans des maisons de retraite, ou en prison. Le corps a été incinéré. Aucun parent ni ami n’a réclamé les restes incinérés. Les pompes funèbres les ont conservés. Les années ont passé.

Les durées sont la mesure la plus claire de l’échec, et elles figurent dans le dossier officiel. Lors de la cérémonie du 15 septembre 2022, le New Jersey Department of Military and Veterans Affairs a rapporté que les restes incinérés de certains des sept vétérans étaient restés non réclamés pendant 59 ans. Un bilan de 2019 évaluait la durée moyenne d’abandon à 28 ans, certains restes datant de 1898. Lors d’une seule cérémonie le 9 octobre 2014, les sept militaires honorés — Joseph J. Caruso, William Caruso, Jack DeHope, Charles J. McCarthy, Frank M. Molendowski Sr., Joseph Rihlik et Frank M. Shaleski — avaient, outre leur service, exactement une chose en commun, selon le résumé de l’État lui-même : leurs restes étaient restés non réclamés pendant entre trois et 26 ans.

Le Veteran Journal de l’État, décrivant une cérémonie de 2018 au cours de laquelle la vie de 30 vétérans a été commémorée, a énoncé le fait commun sans détour : ils ont été honorés ensemble parce qu’ils n’avaient ni famille ni proches pour les réclamer, et que leurs restes incinérés étaient restés non réclamés sur les étagères des pompes funèbres. Certains de ces vétérans étaient morts 10 à 40 ans plus tôt.

Aucun système n’existait pour empêcher cela, et aucun n’existait pour le détecter. Il n’y avait aucun registre des restes de vétérans non réclamés, aucun contrôle de routine des lieux de conservation des pompes funèbres par rapport aux dossiers de service, et aucun bureau chargé de poser la question. Un vétéran pouvait être incinéré, mis sur une étagère et oublié sans qu’aucune institution n’enregistre que quelque chose avait mal tourné — parce que rien n’avait déclenché un devoir d’agir. L’étagère n’était pas un dysfonctionnement du système. Pour un vétéran non réclamé, l’étagère était le système.

Le travail pour mettre fin à cela a commencé en dehors des institutions. La New Jersey Mission of Honor for Cremains of American Veterans a été fondée par Francis Carrasco, vétéran du Vietnam et commandant de l’American Legion Post 136 à Lodi, et date sa fondation de 2007 — l’année où, selon le récit d’un membre fondateur, un segment de 60 Minutes sur les cendres non réclamées de vétérans a révélé au public l’ampleur nationale de cette pratique. Sa mission déclarée, menée grâce aux efforts conjoints d’organisations de vétérans, est de localiser, d’identifier et d’inhumer les restes incinérés orphelins et abandonnés, en coopération avec les directeurs de pompes funèbres, la Veterans Administration et le New Jersey Department of Military and Veterans Affairs, avec des inhumations au cimetière Doyle.

La méthode est lente et manuelle, et le dossier la décrit de manière constante : les bénévoles se rendent dans les pompes funèbres, les hôpitaux, les crématoriums et les maisons de vétérans ; ils recherchent et réclament les restes incinérés conservés dans tout l’État ; le service du vétéran est identifié et vérifié ; toute famille restante est recherchée, s’il en existe une ; les restes incinérés sont rendus à cette famille ou, lorsqu’il n’y en a aucune, inhumés avec tous les honneurs militaires à Doyle. Les cendres de chaque vétéran sont placées dans une urne marquée de l’insigne de sa branche de service — un coût que le programme a évalué à 300 $ par inhumation, supporté par une organisation entièrement bénévole financée uniquement par des dons.

Ce que l’institution a fait ensuite

Le premier acte institutionnel de ce dossier n’a pas été une initiative. Ce fut une autorisation.

Avant 2009, des pompes funèbres détenant les restes incinérés non réclamés d’un vétéran n’avaient aucune voie légale claire pour les remettre aux personnes disposées à les enterrer. Après les efforts des groupes Mission of Honor, le gouverneur Jon S. Corzine a signé une loi — A2613/S1579, promulguée sous le nom de P.L. 2009, c. 14 — permettant aux organisations de service aux vétérans de recevoir les restes incinérés d’un vétéran pour une sépulture digne s’ils restent non réclamés après un an. L’organisation réceptrice devait certifier qu’un effort diligent avait été fait pour identifier, localiser et aviser un parent ou un ami au cours de cette année. Les restes devaient être dispersés en mer ou inhumés dignement au cimetière Doyle, et le Department of Military and Veterans Affairs s’est vu confier le rôle de vérification : s’assurer que les restes incinérés étaient bien ceux d’un vétéran. Un comité de bénévoles — le New Jersey Mission of Honor Cremains Committee — coordonnerait les transferts. Le New Jersey, notait la déclaration de signature, rejoignait une poignée d’États dotés de telles lois.

Les premières inhumations en vertu de la nouvelle loi ont suivi rapidement. Le 22 mai 2009, deux vétérans récupérés auprès de l’Alesso Funeral Home à Lodi — dont un vétéran de l’Army de la Seconde Guerre mondiale qui avait servi d’avril 1942 à août 1945 et qui était mort le 25 janvier 1993 — ont été inhumés à Doyle. Ils ont été le début d’un décompte qui ne s’est pas arrêté depuis.

Ce que l’État a fait depuis consiste, pour l’essentiel, à soutenir et à consigner. Le Department of Military and Veterans Affairs aide à rechercher et à réclamer les restes incinérés, vérifie le service, fournit le cimetière et sa garde d’honneur, et publie les cérémonies dans ses bulletins et son Veteran Journal — les sources dont est tirée la majeure partie de cette page. Ces récits sont aussi, à les lire de près, un aveu : les propres publications de l’État documentent que le travail de découverte — entrer dans les pompes funèbres, identifier, rechercher les familles — est accompli par les bénévoles d’une association à but non lucratif, et que le rôle de l’État est de vérifier, d’accueillir et de rendre les honneurs au terme d’un processus qu’il n’a pas construit et qu’il ne dirige pas.

Les chiffres que l’État publie retracent ce que les bénévoles ont accompli :

Lisez l’arithmétique que le dossier laisse entre ces lignes. Sur les 694 vétérans localisés en 2022, 362 — un peu plus de la moitié — sont retournés dans une famille. Les autres ne l’ont pas été, parce qu’il n’y avait aucune famille vers laquelle retourner, ou aucune qui ait pu être retrouvée après une recherche diligente. Pour eux, la Mission of Honor ne livre pas les restes. Elle remplace la personne en deuil. Le Veteran Journal de l’État l’a dit en une phrase : pour ceux qui n’ont plus de famille, la New Jersey Mission of Honor devient leur famille.

Où en sont les choses

Le travail n’est pas terminé, parce que les étagères ne sont pas vides.

Les cérémonies se sont poursuivies au-delà de la 39e. Lors de la 40e cérémonie, tenue le 27 mai 2026, le Department a rapporté des totaux cumulés de 730 vétérans localisés et 378 restes incinérés réunis depuis 2007 — douze vétérans de plus localisés dans les mois suivant la 39e cérémonie, et deux familles de plus retrouvées. Chaque nouveau total est à la fois une récupération et une documentation nouvelle du fait sous-jacent : des vétérans sont toujours retrouvés, dans des pompes funèbres, des années et des décennies après leur mort, par des bénévoles effectuant une recherche qu’aucune institution n’avait été chargée de faire.

Rien dans le dossier ne montre un système qui rendrait les bénévoles inutiles. La loi de 2009 a créé une voie légale de transfert après un an sans réclamation ; elle n’a pas créé un inventaire proactif par l’État de ce que détiennent les pompes funèbres, et les fonctions de localisation, d’identification et de recherche des familles restent, selon les propres descriptions de l’État, la mission de la New Jersey Mission of Honor. L’organisation reste une association à but non lucratif, composée de bénévoles, financée par des dons — dont 8 400 $ recueillis en 2019 par un seul conseil des Knights of Columbus à Medford après que ses membres ont appris ce que coûte une inhumation digne.

Le fait constant est donc double. Un vétéran retrouvé par la Mission of Honor ne restera pas sur une étagère : il ou elle sera vérifié, recherché, et soit rendu à sa famille, soit emporté à Doyle avec tous les honneurs militaires, un drapeau, et un nom lu à voix haute. Et un vétéran pas encore retrouvé est, selon toute vraisemblance, toujours là où l’incinération l’a laissé — parce que le retrouver dépend, comme depuis 2007, d’un bénévole entrant dans les bonnes pompes funèbres et posant la question.

Le bilan

La comptabilité, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore recherché.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé

Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site sur les militaires et les vétérans que leurs propres institutions ont abandonnés.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte