IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Leon A. Gilbert : condamné à mort par une armée Jim Crow

English · Español · Français

Au cours du premier mois de la guerre de Corée, un lieutenant noir du dernier régiment d'infanterie ségrégué de l'armée a refusé un ordre dont il soutenait qu'il le tuerait, lui et les hommes placés sous ses ordres. Pour ce refus, l'armée des États-Unis a condamné Leon A. Gilbert à mort. Le procès qui a produit cette condamnation a duré environ quatre heures, s'est tenu à deux cents yards du front, n'a entendu aucun témoin de la défense, a interdit aux propres soldats de l'accusé de témoigner, n'a reçu aucun plaidoyer final de son conseil, et a rejeté la déclaration sous serment d'un psychiatre de l'armée qui affirmait que Gilbert était en proie à une réaction anxieuse aiguë le jour en question. La formation était entièrement blanche ; le régiment était entièrement noir ; le Board of Review de l'armée elle-même a ensuite jugé le dossier du procès légalement insuffisant pour étayer la condamnation — et la condamnation est pourtant restée. Le président Truman a commué la peine de mort. Gilbert a purgé cinq ans de prison et a perdu son grade d'officier, sa carrière et son nom. Cette page présente l'affaire à partir de ce qui n'est pas contesté — la procédure, et la disparité documentée par Thurgood Marshall — et reproduit le désaccord interne de l'armée sur son propre verdict là où le dossier le montre.

Le service, et la promesse

Leon Aaron Gilbert Jr. est né en 1920 à York, en Pennsylvanie, et s’est engagé dans l’armée en août 1940, seize mois avant Pearl Harbor — volontaire pour une institution ségréguée, dans un pays qui ne lui avait pas encore demandé de combattre. Il a été nommé second lieutenant, et pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi en Italie au sein de la 92nd Infantry Division ségréguée et a été décoré. Son dossier de la Seconde Guerre mondiale contient un fait qui compte pour tout ce qui suit : en février 1945, le psychiatre de la 92nd Division a conclu que l’« intolerance for artillery fire » de Gilbert le rendait inapte au service au combat, et il a été éloigné du front — souffrant, dans le langage de l’époque, d’épuisement, manifesté par la peur, l’instabilité et une nervosité assez graves pour qu’il soit placé sous sédation et tenu à l’écart des combats pour le reste de la guerre en Europe. L’armée savait, sur le papier, cinq ans avant la Corée, ce que le stress du combat faisait à cet officier.

Il a été libéré honorablement en 1946, et en février 1947 il s’est réengagé, choisissant l’armée comme carrière — « C’était plus ou moins comme si ma place était là ou nulle part ailleurs », a-t-il rappelé plus tard. En Corée, il a servi comme lieutenant au sein du 24th Infantry Regiment, le « Deuce Four » : un régiment historique de Buffalo Soldiers, organisé en 1869, et en 1950 le dernier régiment d’infanterie entièrement noir et ségrégué de l’armée — des soldats noirs et une poignée d’officiers noirs sous un commandement majoritairement blanc, deux ans après que l’Executive Order 9981 du président Truman avait censément mis fin à la ségrégation dans les forces armées. Lorsque le commandant du régiment a été blessé, Gilbert a pris le commandement de la Company A, 1st Battalion.

La promesse due à un officier dans la position de Gilbert n’était pas que l’armée serait d’accord avec son jugement. C’était que si l’armée le jugeait pour sa vie, elle le jugerait équitablement — avec une véritable défense, avec les preuves entendues, avec une formation et une procédure qu’une autorité de révision pourrait ensuite défendre. C’est la violation de cette seconde promesse, et non la décision prise sur le champ de bataille elle-même, que les documents établissent hors de tout doute.

Ce qui s’est passé

Le 24th Infantry est entré en Corée depuis son service d’occupation au Japon, insuffisamment entraîné et insuffisamment équipé comme l’ensemble de la Eighth Army des débuts, et il a livré les actions retardatrices désespérées de juillet 1950 — notamment la reprise de Yechon le 21 juillet, la première victoire terrestre américaine de la guerre. Dix jours plus tard, après qu’une attaque nord-coréenne avait chassé sa compagnie de sa position, Gilbert a reçu l’ordre de retourner avec ses hommes vers une position avancée près de Sangju.

Le 31 juillet 1950, Gilbert a refusé l’ordre — qui lui avait été donné en présence de l’officier exécutif du régiment et que le commandant du régiment lui a de nouveau imposé. Sa position, alors et ensuite, était que retourner à cette position signifiait une mort certaine pour lui-même et pour les hommes qu’il y conduirait. Averti des conséquences, il aurait répondu : « Je vais me faire tuer », et a maintenu son refus. Il a été arrêté et inculpé de mauvaise conduite devant l’ennemi et de refus d’un ordre direct — des chefs d’accusation passibles de la peine capitale en temps de guerre.

La question de savoir si l’ordre refusé était en fait suicidaire est une question sur laquelle les sources divergent, et cette page ne la tranche pas : les défenseurs de Gilbert soutenaient que la position était intenable ; ses détracteurs, alors et depuis, ont traité le refus comme de la lâcheté. Ce qui ne prête pas à la même contestation, c’est ce que l’armée a fait ensuite, parce que l’armée l’a elle-même consigné.

Ce que l’institution a fait ensuite

La cour martiale qui a jugé Leon Gilbert pour sa vie s’est réunie au début de septembre 1950, en Corée, à environ deux cents yards du front, et a duré environ quatre heures. Les caractéristiques documentées de ce procès, tirées de l’histoire juridique de l’affaire et des travaux universitaires évalués par les pairs qui lui sont consacrés, sont les suivantes :

La formation l’a déclaré coupable et l’a condamné à mort. Le refus sur le champ de bataille d’aucun autre officier américain dans cette guerre n’a entraîné une telle peine, et la condamnation a fait l’effet d’une détonation dans le pays : la presse noire, les organisations syndicales et fraternelles, la NAACP et des groupes d’anciens combattants, notamment des sections de la VFW et de l’American Legion, ont fait campagne pour la clémence ; son épouse Kay Gilbert a porté l’affaire devant le public, apparaissant avec leurs enfants dans la littérature contemporaine de la campagne, notamment dans les brochures publiées sous le nom que cette page emprunte : Jim Crow Justice in Korea. Les propres mots de Gilbert, dans une lettre à son épouse, énoncent sa théorie de son affaire en une phrase : « Tout a dû être arrangé dès le départ… ils attendaient un officier de couleur pour en faire le bouc émissaire. »

Au sein de la propre machinerie juridique de l’armée, l’affaire s’est alors divisée — et cette division est documentée. Le Board of Review de l’armée, examinant le dossier, l’a jugé légalement insuffisant : l’accusation n’avait pas prouvé la santé mentale de Gilbert au-delà d’un doute raisonnable, l’élément même que concernait son traitement des preuves psychiatriques. Le Judicial Council a infirmé le Board of Review — mais, après avoir confirmé la condamnation, il a recommandé de ne pas exécuter la peine de mort. Le 27 novembre 1950, le président Harry S. Truman a commué la peine de Gilbert en renvoi — l’équivalent, pour un officier, d’un renvoi déshonorant — et vingt ans d’emprisonnement, ramenés ensuite à dix-sept ans, en septembre 1952. Les propres réviseurs de l’armée avaient jugé la preuve défectueuse et la peine indéfendable ; ce qui a survécu à ces deux conclusions, ce sont la condamnation, le renvoi et la peine de prison.

Thurgood Marshall, alors conseil spécial de la NAACP et plus tard juge à la Cour suprême, s’est rendu en Corée et au Japon pour enquêter sur l’affaire de Gilbert et sur les poursuites parallèles visant des soldats noirs du 24th. Sa conclusion portait sur la disparité, et elle était documentée plutôt que rhétorique : Gilbert était l’un des quelque soixante soldats noirs du 24th Infantry inculpés de mauvaise conduite devant l’ennemi, alors que pratiquement aucun soldat blanc n’a fait l’objet de telles inculpations pour les effondrements et les retraites qui ont marqué chaque régiment, blanc comme noir, au cours de ces mois. « Les lettres que nous avons reçues de soldats condamnés et les entretiens que nous avons eus avec des correspondants de guerre indiquent fortement que nombre de ces hommes ont été victimes de discrimination raciale », a écrit Marshall. « Il semble évident que certains d’entre eux sont transformés en boucs émissaires pour les échecs de personnels supérieurs. »

Gilbert a purgé cinq ans dans une prison militaire — selon le récit contemporain, le maximum pour désobéissance en conditions de paix, la guerre n’ayant jamais été formellement déclarée en Corée — et a été libéré sous condition en 1955. Une photographie du magazine Jet de mai 1955 montre l’homme libéré sous condition à l’aéroport de Los Angeles, retrouvant Kay et leurs enfants, leur fils Leon et leur fille Tondalaya : un officier décoré de deux guerres, rentré de prison pour avoir refusé de ramener ses hommes vers une position qu’il croyait — et qu’un psychiatre de l’armée le croyait incapable — de reprendre. Il a vécu jusqu’au 28 mars 1999. L’armée n’a jamais restauré ce que le procès de quatre heures lui avait pris.

Où en sont les choses

L’affaire en est là où les propres documents de l’armée l’ont laissée : non résolue au sein de l’institution qui l’a produite. La conclusion du Board of Review — selon laquelle le dossier était légalement insuffisant parce que la santé mentale n’avait pas été prouvée — n’a jamais été suivie d’effet ; la décision contraire du Judicial Council, elle, l’a été. Aucun pardon, aucune infirmation, aucune correction du dossier de Gilbert n’a découlé de la condamnation de son vivant, et aucun n’est consigné dans les sources sur lesquelles repose cette page depuis lors. L’armée a réexaminé le 24th Infantry Regiment dans son ensemble — sa propre étude du Center of Military History de 1996, Black Soldier, White Army, a infirmé le verdict institutionnel sur les performances du régiment et a attribué ses échecs en grande partie à son commandement — mais cette correction institutionnelle n’a jamais été reportée sur l’affaire individuelle du plus célèbre accusé du régiment.

Ce qui subsiste est un double dossier documenté. D’un côté : un refus, face à l’ennemi, que le droit militaire traite alors comme aujourd’hui comme l’une des infractions les plus graves, et un débat honnête, consigné dans les travaux universitaires, sur la question de savoir si la position de Sangju aurait pu être reprise et ce que la discipline exigeait. De l’autre côté : un procès capital de quatre heures, sans témoins, sans plaidoyer final, avec les preuves psychiatriques écartées et les propres soldats de l’accusé réduits au silence ; un examen interne de l’armée qui a jugé la preuve légalement insuffisante ; une peine de mort que ses propres réviseurs n’ont pas laissé appliquer ; et une disparité raciale dans les inculpations — quelque soixante soldats noirs d’un seul régiment contre pratiquement aucun des régiments blancs qui ont rompu et fui au cours des mêmes semaines — que l’enquêteur de la NAACP a documentée à l’époque. Le premier dossier est une controverse. Le second est un ensemble de faits. Cette page existe parce que le second n’a jamais reçu de réponse.

Le bilan

Le bilan, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui n’a pas été fait, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte