IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Manda Bay : un soldat et deux pilotes tués dans une base dont ses propres examens disaient qu'elle avait oublié qu'elle pouvait être attaquée

English · Español · Français

Manda Bay était un petit avant-poste américain sur la côte kényane, assez proche de la Somalie pour qu'al-Shabaab puisse l'atteindre — et assez confortable, depuis assez longtemps, pour que l'institution chargée de le défendre ait cessé d'agir comme si quelqu'un allait essayer. À l'aube du 5 janvier 2020, trente à quarante combattants d'al-Shabaab ont prouvé le contraire. Dans les premières minutes, ils ont tué le soldat Spc. Henry J. Mayfield Jr., 23 ans, et deux pilotes contractuels américains, Dustin Harrison, 47 ans, et Bruce Triplett, 64 ans, et ils ont détruit six avions au sol. Deux enquêtes et plus de deux ans plus tard, le verdict de l'armée sur elle-même était ample et étrangement sans poids : des défaillances de la protection de la force, de la compréhension de la menace, de la préparation et du commandement de mission à chaque échelon, au sein d'une « deeply rooted culture of a false sense of security » — et aucune négligence individuelle à tenir pour responsable de quoi que ce soit. Huit aviateurs ont été punis administrativement. Cette page est ce dossier.

Le service, et la promesse

Spc. Henry J. Mayfield Jr., 23 ans, était un soldat de l’armée américaine en service à l’aérodrome de Manda Bay, dans le comté de Lamu, au Kenya — une base kényane sur la côte de l’océan Indien, près de la frontière somalienne, à partir de laquelle les forces américaines soutenaient les opérations contre al-Shabaab. Dustin Harrison, 47 ans, et Bruce Triplett, 64 ans, étaient des pilotes contractuels civils américains qui pilotaient des avions de surveillance depuis le même terrain. Le soldat et les contractuels travaillaient à la même mission depuis la même bande de revêtement, sous le même périmètre.

Un avant-poste avancé fait une promesse précise au petit nombre de personnes qui l’occupent. Elles sont peu nombreuses, loin des renforts, et connues de l’ennemi. En échange, l’institution leur doit une défense construite pour l’attaque réellement possible : un périmètre traité comme un périmètre, une image de la menace tenue à jour, des préparatifs de sécurité répétés plutôt que présumés, et des commandants à chaque niveau dont l’attention à la protection de la force ne s’émousse pas avec le calme. Les deux enquêtes qui ont suivi l’attaque de Manda Bay — l’une menée par l’U.S. Africa Command, l’autre ordonnée indépendamment par le secrétaire à la Défense — ont chacune conclu, en substance, que cette promesse s’était émoussée. L’expression sur laquelle les deux examens ont convergé n’était ni une barrière brisée ni un garde manquant. C’était une culture : une « deeply rooted culture of a false sense of security », selon les termes de l’enquête de l’Africa Command, qui traversait chaque échelon responsable de la base.

Les trois hommes tués n’avaient joué aucun rôle dans la création de cette culture. Ils en étaient les bénéficiaires sur le papier et les victimes en fait — dépendants, comme chacun dans un petit avant-poste, de décisions sur la vigilance prises par des commandants que la plupart d’entre eux ne rencontreraient jamais.

Ce qui s’est passé

Vers 5 h 20 le 5 janvier 2020, une force d’environ trente à quarante combattants d’al-Shabaab a attaqué l’aérodrome de Manda Bay. Les assaillants ont pénétré les défenses de la base et frappé l’aérodrome et ses avions stationnés dans les premières minutes de l’assaut.

Mayfield, Harrison et Triplett ont été tués dans ces premières minutes. Les assaillants ont détruit six avions — une perte d’appareils et de capacité de surveillance que le commandant de l’AFRICOM relaterait plus tard devant le Congrès — et endommagé des véhicules et des installations avant que les forces kényanes et américaines ne combattent l’attaque jusqu’à l’impasse au cours des heures suivantes.

L’attaque était l’œuvre d’al-Shabaab, planifiée et exécutée par l’ennemi ; les deux enquêtes le diraient clairement, et cette page ne le nuance pas. Les questions auxquelles les enquêtes avaient été convoquées pour répondre commençaient un pas plus tôt : dans une base à portée d’un ennemi capable, pourquoi l’attaque a-t-elle pu obtenir la surprise et la pénétration ? Pourquoi la défense que les assaillants ont rencontrée dans les premières minutes avait-elle si peu de rapport avec la menace que contenait l’image du renseignement ? Ce sont des questions institutionnelles, et les institutions, à leur crédit puis à leur discrédit, les ont examinées en profondeur et y ont répondu étroitement.

Pour les familles des trois hommes morts, l’intervalle entre l’attaque et les réponses est devenu un fait en soi. L’enquête de l’Africa Command a été achevée vers mars 2021 — et retenue. Le compte rendu public n’est arrivé que le 10 mars 2022, vingt-six mois après l’attaque, lorsque l’examen indépendant du secrétaire à la Défense a été présenté en même temps qu’elle.

Ce que l’institution a fait ensuite

Deux examens ont étudié l’attaque.

Le premier était une enquête menée au titre de l’Army Regulation 15-6 pour l’U.S. Africa Command, achevée vers mars 2021. Le second était un examen indépendant ordonné par le secrétaire à la Défense Lloyd J. Austin III et mené par le Gen. Paul E. Funk II, convoqué parce que la gravité du premier examen exigeait un second regard. Les deux ont été présentés publiquement le 10 mars 2022, par le commandant de l’AFRICOM, le Gen. Stephen J. Townsend, et le général Funk.

Les deux examens concordaient, et leurs conclusions communes — énoncées ici dans les termes mêmes des enquêteurs — étaient :

Puis les examens ont tracé leur ligne. Le général Funk a déclaré que ni une négligence criminelle ni une faute de la part d’un membre du personnel américain n’avait été la cause immédiate des morts ou des pertes — la cause immédiate était l’attaque d’al-Shabaab elle-même — et qu’il n’y avait eu aucun point de défaillance unique et aucun individu dont les actions expliquaient le résultat. Les défaillances étaient réelles, systémiques et présentes à chaque échelon ; la responsabilité en a été, en matière de reddition de comptes individuelle, attribuée à personne.

Ce qui a suivi sur le plan du personnel a été administratif. Huit membres du personnel de l’Air Force — allant d’aviateurs subalternes enrôlés à des officiers d’un rang inférieur à celui de général — ont reçu une sanction administrative : lettres de réprimande, perte de certifications, dossiers d’information défavorable et inscription sur des listes de contrôle. Leurs noms ont été retenus, a dit l’armée, pour des raisons de vie privée. Aucune accusation criminelle n’a été portée contre qui que ce soit. Aucun commandant n’a été publiquement relevé de ses fonctions en lien avec les conclusions telles qu’elles ont été présentées.

La structure de ce résultat mérite d’être lue lentement, parce que les familles ont dû le faire. Une attaque a réussi contre une base dont chaque échelon, selon le dossier officiel, avait absorbé un faux sentiment de sécurité. Le remède officiel à une défaillance présente à chaque échelon a été une sanction distribuée vers le bas et anonymement — huit aviateurs sans nom, dont aucun n’était haut gradé, portant des marques administratives — tandis que les généraux qui présidaient à la culture décrite dans les rapports présentaient les conclusions et conservaient la confiance de leurs commandements. La question de savoir si cette distribution est proportionnée est celle avec laquelle les familles de Henry Mayfield, Dustin Harrison et Bruce Triplett se retrouvent. Le dossier lui-même en fournit les deux moitiés : l’ampleur des conclusions, et l’étroitesse des conséquences.

Où en sont les choses

Les examens sont achevés et leurs conclusions demeurent sans révision : al-Shabaab a causé les morts ; les défaillances de l’institution — de protection de la force, de compréhension de la menace, de préparation et de commandement de mission, au sein d’une culture de fausse sécurité — ont rendu possible le succès de l’attaque ; et la négligence d’aucun individu n’a été la cause immédiate de quoi que ce soit. Les huit sanctions administratives demeurent, sans noms. Les pratiques de protection de la force dans les petits avant-postes ont été, a dit l’armée, resserrées dans le sillage des examens.

Ce que le passage du temps n’a pas changé, c’est la forme de l’attente des familles et la forme de la réponse qu’elles ont finalement reçue. Vingt-six mois séparaient l’attaque à l’aube qui a tué leurs hommes du matin où le Pentagone a expliqué, en public, ce que ses enquêteurs avaient conclu. Et l’explication, lorsqu’elle est venue, a mis en cause une culture — le seul accusé qu’aucun système de personnel ne peut réprimander, relever ou traduire en cour martiale. Une culture ne peut pas être punie. Elle peut seulement être décrite, comme ces deux examens l’ont décrite avec une honnêteté inhabituelle, puis héritée par la prochaine rotation de commandants chargés de ne pas la répéter.

Il vaut aussi la peine de consigner ce qui ne s’est pas produit après mars 2022. Aucune version plus complète de l’enquête de l’AFRICOM n’a supplanté les résumés présentés comme compte rendu public, et aucun officier supérieur nommé n’a été rattaché aux conclusions que les deux généraux ont présentées. Les examens ont clos l’enquête. Ils n’ont pas clos la question qu’ils avaient été chargés de trancher — comment une base a failli à chaque échelon alors que personne, au bout du compte, n’a officiellement failli du tout.

Spc. Mayfield avait vingt-trois ans. Dustin Harrison et Bruce Triplett étaient des pilotes qui s’étaient rendus en avion dans une zone de guerre comme civils, en faisant confiance au même périmètre que le soldat. Le périmètre, le briefing sur la menace, la préparation et l’attention du commandement au-dessus d’eux trois ont été jugés insuffisants à chaque échelon — par les propres enquêteurs de l’institution, à deux reprises. Les noms des huit personnes punies pour cela ne sont pas publics. Les noms des trois personnes tuées par cela le sont. Cette page existe pour garder cette proportion visible.

Le bilan

Ce qui était dû

Ce qui a été payé

Ce qui reste ouvert

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte