IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Les quatre de Tongo Tongo : des Bérets verts envoyés au Niger sans la formation, les répétitions ni l'approbation que leur mission exigeait

English · Español · Français

Quatre soldats américains sont entrés dans la zone frontalière nigérienne le 4 octobre 2017, avec une force partenaire avec laquelle ils n'avaient pas répété, après un déploiement au cours duquel leur équipe n'avait jamais achevé ensemble sa formation collective essentielle, pour une mission dont le concept écrit n'avait pas décrit avec exactitude ce qu'on les envoyait faire. Une embuscade menée par une filiale de l'État islamique a tué le Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson, le Staff Sgt. Bryan C. Black, le Staff Sgt. Dustin M. Wright et le Sgt. La David T. Johnson — ainsi que quatre soldats nigériens qui combattaient à leurs côtés. Sept mois plus tard, l'enquête du Pentagone lui-même a déclaré que ces morts résultaient de « individual, organizational and institutional failures ». Cette page est ce dossier.

Le service, et la promesse

Les quatre Américains étaient des soldats des forces spéciales de l’armée servant au Niger dans le cadre d’une petite mission de conseil et d’assistance :

Ils opéraient avec des forces partenaires nigériennes dans une région où l’État islamique au Grand Sahara et d’autres groupes armés traversaient des frontières poreuses. Une équipe de ce type dépend d’une préparation qui ne peut pas être improvisée après le contact : une formation collective avec les soldats mêmes qui seront déployés, des répétitions et des exercices de combat avec la force partenaire, un concept de mission rédigé avec exactitude et approuvé au niveau requis, des renseignements qui reflètent la menace, et un soutien capable d’arriver à temps.

C’est la promesse qui sous-tend une mission de conseil et d’assistance. L’équipe est petite par conception. Sa sécurité repose donc sur l’institution qui l’entoure — le commandement qui la forme, qui rédige et approuve sa mission, qui comprend le terrain où elle va entrer, et qui organise l’aide avant que l’aide ne soit nécessaire.

L’enquête du Pentagone a par la suite constaté des défaillances dans chacun de ces soutiens. L’équipe n’avait pas achevé, en tant qu’équipe complète, la formation collective essentielle préalable au déploiement, en partie parce que les rotations de personnel ne cessaient de modifier sa composition. Elle n’avait pas mené avec ses partenaires nigériens les répétitions et les exercices de combat préalables à la mission que la préparation exigeait. Et le concept d’opérations initial — le CONOPS — caractérisait la mission de manière inexacte et n’avait pas été approuvé au niveau approprié.

Rien de tout cela ne change qui a tiré les coups de feu dans l’embuscade. Une force ennemie l’a fait. Mais les enquêteurs de l’institution elle-même ont refusé d’arrêter le bilan à l’action ennemie. Ils ont retracé les conditions dans lesquelles l’équipe était entrée dans le combat, et ils ont constaté que l’armée et la force interarmées l’y avaient envoyée moins prête que sa mission ne l’exigeait.

Ce qui s’est passé

Le 4 octobre 2017, l’équipe américaine et ses partenaires nigériens opéraient près du village de Tongo Tongo, dans le sud-ouest du Niger. Leur travail a évolué sur le terrain, et au retour de la mission, la force combinée a été prise en embuscade par une force ennemie beaucoup plus nombreuse.

L’enquête du Pentagone a conclu que les Américains et les Nigériens avaient été surpris par un ennemi disposant d’un avantage tactique significatif. Le combat n’a pas été un bref échange. L’équipe a demandé un soutien après le début de l’embuscade, et le calendrier de ce soutien est devenu partie intégrante du dossier institutionnel :

Trois des Américains — le Sgt. 1st Class Johnson, le Staff Sgt. Black et le Staff Sgt. Wright — ont été tués dans l’embuscade. Le Sgt. La David Johnson a été séparé du groupe pendant le combat. Son corps a été retrouvé près du village deux jours plus tard.

Quatre soldats partenaires nigériens ont également été tués. Leurs morts ont leur place dans ce bilan. L’équipe américaine n’a pas combattu seule, et la force partenaire dont les répétitions avec les Américains n’avaient jamais eu lieu correctement a subi la même embuscade.

L’ennemi a infligé ces morts. L’enquête a néanmoins posé la question plus difficile : pourquoi une petite équipe avait-elle été placée dans une position où la surprise, la distance et un soutien retardé la laissaient si exposée ? Les réponses ne se trouvaient pas dans les dernières minutes du combat. Elles se trouvaient dans les mois qui l’avaient précédé — dans des listes de formation modifiées par les rotations, dans des répétitions qui n’avaient jamais eu lieu, dans une description de mission qui ne correspondait pas à la mission, et dans une chaîne d’approbation qui n’avait pas fonctionné comme les règles l’exigeaient.

Ce que l’institution a fait ensuite

L’armée et le U.S. Africa Command ont enquêté en vertu de l’Army Regulation 15-6. L’officier enquêteur était le Maj. Gen. Roger L. Cloutier Jr. Le secrétaire à la Défense James Mattis et le commandant de l’Africa Command, le Gen. Thomas D. Waldhauser, ont présenté publiquement les résultats le 10 mai 2018 — plus de sept mois après l’embuscade.

La conclusion de l’enquête, telle que le Pentagone l’a formulée, était que ces morts résultaient d’un ensemble complexe de « individual, organizational and institutional failures and deficiencies ». Aucun facteur unique sous contrôle américain, ont déclaré les enquêteurs, n’avait à lui seul causé l’issue. L’ennemi avait obtenu la surprise et avait amené une force bien plus nombreuse contre l’équipe. Mais les défaillances que le rapport a documentées étaient concrètes :

Waldhauser a résumé les mêmes conclusions lors du point de presse du Pentagone : il y avait eu des défaillances dans la formation, dans la planification et dans les procédures régissant la manière dont la mission était décrite et approuvée. Le secrétaire Mattis a ordonné des changements à la doctrine, à la formation et aux procédures, avec des comptes rendus sur la mise en œuvre exigés dans un délai de 120 jours.

Pour les familles, les sept mois qui ont précédé ce point de presse ont constitué leur propre part du dossier. Elles ont attendu d’octobre 2017 à mai 2018 le compte rendu officiel complet de l’armée sur la manière dont leurs soldats étaient morts.

La veuve du Sgt. La David Johnson, Myeshia Johnson, s’est opposée publiquement à l’armée au sujet de la notification qu’elle avait reçue et de ce qu’on lui avait dit sur la mort de son mari. Son différend ne portait pas sur les conclusions de l’enquête concernant la formation. Il portait sur le versant familial de la promesse : que lorsque l’institution envoie un soldat au danger et qu’il ne revient pas, elle dira aux personnes qui l’aimaient la vérité, promptement et de manière cohérente, et les traitera comme des personnes à qui cette vérité est due plutôt que comme un problème à gérer. Son interpellation publique a clairement montré que, dans son expérience, cette promesse n’avait pas été tenue.

Les deux dossiers se tiennent côte à côte. Le Pentagone a admis une défaillance institutionnelle dans la préparation de la mission. Une veuve a déclaré que l’institution l’avait également faillie dans la manière dont elle avait communiqué avec elle par la suite. Aucun de ces aveux n’a été fait rapidement de plein gré.

Où en sont les choses

L’enquête de mai 2018 demeure le compte rendu officiel. Elle a établi que l’embuscade était une action ennemie et que l’ennemi détenait l’avantage tactique — et elle a établi, dans le même souffle, que l’état de préparation de l’équipe avait été compromis par des défaillances que l’institution contrôlait : une formation collective incomplète, aucune répétition avec la force partenaire, et un concept de mission rédigé de manière inexacte et approuvé au mauvais niveau.

Ce que le dossier public ne contient pas, c’est un bilan correspondant de responsabilité personnelle. Les conclusions nomment les défaillances par catégorie — individuelles, organisationnelles, institutionnelles — et le Pentagone a annoncé des réformes de la doctrine, de la formation et des procédures. Mais le résumé public de l’enquête n’attribue pas le CONOPS inexact, les répétitions manquantes ou la formation incomplète à des responsables nommés avec des conséquences nommées. « Institutional failure » est une conclusion. Ce n’est pas la même chose qu’une personne tenue responsable.

Les familles ont reçu le compte rendu officiel en mai 2018. La famille du Sgt. La David Johnson a reçu, en outre, un différend public avec l’armée au sujet de ce qui avait été dit à sa veuve — un différend que l’armée n’a jamais résolu à sa satisfaction en public.

Les noms des quatre soldats sont désormais attachés à une leçon que l’institution dit avoir apprise sur la préparation des petites équipes aux missions avec des partenaires. Le dossier qui étaye cette leçon est celui du Pentagone lui-même. Il dit que l’équipe a été courageuse, que l’ennemi était plus nombreux et détenait l’avantage, et que les défaillances ont commencé bien avant le premier coup de feu — dans la formation qui n’a jamais été achevée, les répétitions qui n’ont jamais eu lieu, et les documents qui ne décrivaient pas la mission pour laquelle l’équipe avait en réalité été envoyée.

Le bilan

Ce qui était dû

Ce qui a été payé

Ce qui reste ouvert

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte