Henry Ossian Flipper: assolto dal reato, destituito per la condotta, graziato 117 anni dopo
English · Español · Français · Italiano
Il fascicolo di Henry Ossian Flipper contiene una frase che racconta l'intero caso: la corte marziale lo assolse dal reato e lo distrusse sull'etichetta. Nel dicembre 1881 una corte marziale generale dichiarò il primo diplomato nero di West Point **non colpevole di appropriazione indebita** — il reato per il quale l'Esercito lo aveva portato a processo — e colpevole di «conduct unbecoming an officer and a gentleman», e su quella condanna minore e più vaga l'Esercito lo destituì dal servizio, contro le raccomandazioni del suo stesso Judge Advocate General e del suo Segretario, e il presidente Chester A. Arthur la lasciò restare in vigore. Flipper trascorse i restanti cinquantotto anni della sua vita a chiedere che il fascicolo fosse corretto. Ci vollero centodiciassette anni, quattro generazioni della sua famiglia, e un Presidente degli Stati Uniti che pronunciasse le parole «ritardi e indifferenza burocratica» nella Roosevelt Room. Questa pagina è il dossier documentato.
Il servizio e la promessa
Henry Ossian Flipper nacque in schiavitù il 21 marzo 1856, a Thomasville, in Georgia, da Festus e Isabella Flipper. L’emancipazione arrivò quando aveva nove anni. Perseguì un’istruzione con una completezza che fu essa stessa una strategia — la Atlanta University, poi una nomina alla United States Military Academy at West Point, dove sopportò quattro anni del regime di ostracismo dell’Accademia — il trattamento del silenzio, applicato sistematicamente — e nel 1877 divenne il primo diplomato nero di West Point e il primo ufficiale nero con incarico nell’Esercito regolare degli Stati Uniti.
Fu nominato sottotenente nel 10th Cavalry — uno dei reggimenti regolari neri dei Buffalo Soldiers — e assegnato alla frontiera: Fort Sill nel Territorio Indiano, poi i posti del Texas. Il suo servizio iniziale fu, secondo i criteri stessi dell’Esercito, un lavoro distinto: a Fort Sill supervisionò progetti di ingegneria che portano ancora il suo nome nel fascicolo — il drenaggio degli stagni malarici che facevano ammalare la guarnigione («Flipper’s Ditch») e la costruzione di strade e linee telegrafiche. Fu il primo ufficiale non bianco a comandare truppe del 10th Cavalry sul campo. Nel 1880 fu assegnato come quartiermastro del posto e commissario di sussistenza ad interim a Fort Davis, in Texas, sotto il comando del colonnello William R. Shafter — un incarico che mise un giovane tenente nero a capo dei fondi e dei conti del posto, in un esercito e in uno Stato in cui la sua stessa nomina a ufficiale era un affronto all’ordine razziale dell’epoca.
Che cosa accadde
Nell’estate del 1881, fu scoperta una mancanza nei fondi del commissariato affidati a Flipper — oltre $2.000. Il resoconto di Flipper, mantenuto per il resto della sua vita, fu che aveva scoperto lui stesso la discrepanza, aveva temuto (ragionevolmente, riteneva, per un ufficiale nella sua posizione esposta) che qualsiasi mancanza gli sarebbe stata addebitata come furto, e aveva occultato l’ammanco mentre cercava di ripianarlo — falsificando rapporti nell’intervallo. Amici e colleghi ufficiali raccolsero il denaro per coprire l’importo. Shafter prese il denaro — e convocò comunque la corte.
Il 17 settembre 1881, Flipper fu processato davanti a una corte marziale generale a Fort Davis con accuse di «embezzlement of public funds» e «conduct unbecoming an officer and gentleman». In dicembre la corte emise i suoi verdetti: sull’appropriazione indebita — l’accusa di aver rubato il denaro del governo — assolto. Su conduct unbecoming — le false dichiarazioni e i rapporti falsificati con cui aveva nascosto l’ammanco — colpevole. La sentenza fu la destituzione dall’Esercito.
La revisione che seguì è il cardine del caso, ed è materia di fascicolo. Le autorità revisori dell’Esercito — il Judge Advocate General dell’Esercito, e il Secretary of the Army — raccomandarono contro la destituzione; la revisione del Judge Advocate General sollecitò clemenza su un fascicolo in cui il reato sostanziale non era stato provato. Il presidente Chester A. Arthur, in qualità di comandante in capo, confermò la condanna il 14 giugno 1882, e il 30 giugno 1882, il tenente Henry Ossian Flipper fu destituito dall’Esercito degli Stati Uniti — l’unico ufficiale nero nell’Esercito regolare, rimosso sull’accusa minore dopo l’assoluzione da quella maggiore, contro il parere del capo legale stesso del servizio.
Ciò che l’istituzione fece dopo
Flipper costruì una seconda carriera di autentica distinzione — ingegnere minerario e agrimensore in Messico e nel Sud-ovest, esperto di diritto fondiario spagnolo e messicano, assistente del Secretary of the Interior, autore di un memoir, The Colored Cadet at West Point (1878). E attraverso tutto ciò, per cinquantotto anni, perseguì la correzione del fascicolo del 1882 con la stessa metodica completezza che aveva portato a West Point. Presentò petizioni al Congresso nove volte in vita sua — nove sforzi separati, attraverso decenni, progetti di legge presentati alla Camera e al Senato a suo nome, ognuno dei quali morì in commissione. Nel 1898, quando arrivò la guerra con la Spagna, si offrì volontario per servire di nuovo e chiese indietro la sua nomina a ufficiale; la richiesta fu ignorata. La sua lettera del 1898 al presidente della House Committee on Military Affairs espone la sua posizione con le sue stesse parole: «…Chiedo solo quella giustizia che ogni cittadino americano ha il diritto di chiedere.»
Morì il 26 aprile 1940, ad Atlanta, vivendo con suo fratello, con la destituzione che restava sul suo fascicolo esattamente come era stata registrata nel 1882.
La correzione arrivò in due fasi, entrambe postume, entrambe portate dalla sua famiglia. Nel 1976, i suoi discendenti e sostenitori fecero domanda all’Army Board for Correction of Military Records. Il Board concluse che la condanna e la punizione di Flipper erano «unduly harsh and unjust» — pur notando che gli mancava l’autorità per ribaltare la corte marziale stessa — e l’Esercito gli rilasciò un Certificate of Honorable Discharge datato 30 giugno 1882, in sostituzione della destituzione, e fu risepolto a Thomasville con pieni onori militari. Ciò chiuse il congedo. Non cancellò la condanna.
La fase finale richiese una grazia, e le grazie postume erano, come questione di politica, rifiutate ai morti. Nel 1997 uno studio legale privato presentò di nuovo la domanda, l’Esercito ne raccomandò l’approvazione, e la domanda andò al Pardon Attorney del Dipartimento di Giustizia. Il 19 febbraio 1999 — centodiciassette anni dopo la destituzione — il presidente Bill Clinton, in una cerimonia nella Roosevelt Room alla presenza di quattro generazioni di discendenti di Flipper, concesse al tenente Henry Ossian Flipper una grazia piena: la prima grazia presidenziale postuma nella storia della nazione. Clinton inquadrò la cerimonia come la correzione di un errore del 1882 da parte del governo del 1999, e le sue osservazioni nominarono ciò che aveva mantenuto l’errore in piedi per oltre un secolo: «ritardi e indifferenza burocratica». «Quest’uomo buono,» disse, «ha ormai completamente riacquistato il suo buon nome.»
A che punto sono le cose
Il fascicolo ora si legge come la famiglia ha lottato per farlo leggere: congedo onorevole, retrodatato al 1882; grazia presidenziale piena, 1999; la conclusione del consiglio di correzione stesso dell’Esercito — «unduly harsh and unjust» — in archivio. Le carte e la storia di Flipper sono portate dal National Park Service e dalla storia stessa dell’accademia; la scrivania alla quale studiò è un pezzo da museo; i cadetti imparano il suo nome.
Ciò che nessuna correzione può emendare è la distribuzione dell’onere attraverso il tempo. L’assoluzione dall’accusa che contava fu emessa nel dicembre 1881, e l’istituzione trascorse i seguenti 117 anni trattando la condanna minore come il fatto operativo — rifiutando nove volte l’uomo al Congresso mentre viveva, emendando una volta il suo congedo trentasei anni dopo la sua morte, e graziandolo una volta cinquantanove anni dopo la sua morte, quando graziarlo non costava al governo nulla tranne una cerimonia. Le quattro generazioni che stavano nella Roosevelt Room erano il quarto equipaggio a portare un caso che il Judge Advocate General del 1882 aveva già, in sostanza, deciso correttamente. Indifferenza burocratica è la frase del Presidente per l’intervallo, ed è una frase documentata: il fascicolo mostra il governo d’accordo con Henry Flipper, a pezzi, nel 1882, nel 1976 e nel 1999 — e il buon nome ripristinato per intero solo quando non restava più nessuno in vita che glielo avesse tolto.
Il bilancio
Ciò che è stato fatto
- 1976 — l’Army Board for Correction of Military Records concluse che la condanna e la punizione erano «unduly harsh and unjust»; un Certificate of Honorable Discharge datato 30 giugno 1882 fu rilasciato in sostituzione della destituzione, e Flipper fu risepolto con pieni onori militari.
- 19 febbraio 1999 — il presidente Clinton concesse una grazia piena nella Roosevelt Room, davanti a quattro generazioni di discendenti di Flipper — la prima grazia presidenziale postuma nella storia americana — nominando «ritardi e indifferenza burocratica» come ciò che il caso aveva incontrato.
Ciò che non è stato fatto
- Nulla fu corretto in vita di Flipper: presentò petizioni al Congresso nove volte e morì il 26 aprile 1940, con la destituzione e la condanna intatte; le raccomandazioni di clemenza dei revisori del 1882 — quella del Judge Advocate General e quella del Secretary of the Army — non furono mai attuate mentre avrebbero potuto reintegrarlo.
- La condanna della corte marziale non fu mai ribaltata da un tribunale; la grazia la perdona piuttosto che annullarla — una distinzione che il Board del 1976 segnalò notando i limiti della propria autorità.
Ciò che è ancora richiesto
- Il caso è chiuso, e la chiusura è completa sulla carta. Ciò che resta è il fascicolo dell’intervallo — 117 anni dalla destituzione alla grazia — come la prova permanente di ciò che l’intervallo costò, e di chi lo pagò: l’ufficiale per cinquantotto anni, e poi la sua famiglia per altri cinquantanove.
Fonti
- William J. Clinton, “Remarks by the President at Ceremony in Honor of Lt. Flipper,” The Roosevelt Room, 19 febbraio 1999 — l’accusa del 1881, l’assoluzione della corte marziale dall’appropriazione indebita e la condanna per conduct unbecoming, il rifiuto del presidente Arthur di ribaltare, il congedo del giugno 1882, l’esonero e la risepoltura del 1976 con pieni onori, e la grazia piena: «This good man now has completely recovered his good name»: https://clintonwhitehouse6.archives.gov/1999/02/1999-02-19-remarks-by-president-at-ceremony-to-honor-lt-flipper.html
- National Park Service, “Henry O. Flipper” (People; tramite il mirror RetroSearch) — nato in schiavitù il 21 marzo 1856, a Thomasville, in Georgia; la corte marziale del 17 settembre 1881; congedo con disonore 30 giugno 1882; nove petizioni al Congresso in vita sua; la domanda del 1976 dei discendenti all’Army Board for Correction of Military Records; il Certificate of Honorable Discharge rilasciato in sostituzione della destituzione; la grazia del 19 febbraio 1999: http://retrosearch.org/browse?url=https://www.nps.gov/people/henryflipper.htm
- U.S. House of Representatives, History, Art & Archives, “‘I Ask Nothing Because I am a Negro’: A Letter to the Committee on Military Affairs” — la raccomandazione di clemenza del Judge Advocate General, la conferma del presidente Arthur il 14 giugno 1882, la lettera del 1898 e H.R. 9849, e i nove progetti di legge presentati a nome di Flipper tra il 1900 e il 1924, tutti morti in commissione: https://history.house.gov/Blog/Detail/15032450468
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.