Isaac Woodard: accecato in uniforme poche ore dopo il congedo, multato di $50 e respinto dal VA
English · Español · Français · Italiano
Nell'ultimo giorno del suo servizio, gli Stati Uniti diedero a Isaac Woodard un congedo onorevole, un assegno di congedo e un viaggio in autobus verso casa. Prima che quel giorno finisse, un capo della polizia di una piccola cittadina lo aveva picchiato fino ad accecarlo in una cella, il tribunale della cittadina lo aveva multato di cinquanta dollari per questo, e il meccanismo del suo governo aveva iniziato il processo di decidere che ciò che gli era accaduto non era responsabilità sua — perché l'orologio della sua ferma era scaduto poche ore prima che i colpi cadessero. Il suo caso avrebbe contribuito a spingere un presidente a desegregare le forze armate degli Stati Uniti. L'uomo stesso ricevette circa cinquanta dollari al mese. Questa pagina è il dossier documentato.
Il servizio e la promessa
Isaac Woodard Jr. si arruolò nell’U.S. Army all’età di ventitré anni, a Fort Jackson, South Carolina, il 14 ottobre 1942. Servì tre anni e mezzo, in un battaglione di lavoro segregato come stivatore nel Pacifico. Fu promosso a sergente mentre serviva nelle Filippine, e guadagnò una battle star per aver scaricato navi mentre era sotto il fuoco nemico in Nuova Guinea, insieme alla Good Conduct Medal, alla Service Medal e alla World War II Victory Medal. Secondo le decorazioni stesse dell’Esercito, aveva fatto il lavoro, sotto il fuoco, e lo aveva fatto abbastanza bene da essere nominato sergente.
Il 12 febbraio 1946, Woodard ricevette il suo congedo onorevole a Camp Gordon, Georgia, e salì su un autobus Greyhound verso casa — ancora in uniforme, con la sua paga di congedo, un assegno di $694,73, e quarantaquattro dollari in contanti. La promessa che l’Esercito fa in quel momento è la più semplice in tutta la contabilità di questo sito: il tuo servizio è completo, il tuo stato di servizio è onorevole, torna a casa. L’autobus trasportava diversi soldati congedati, neri e bianchi, che viaggiavano insieme, bevevano un po’ e raccontavano fanfaronate sul loro servizio condiviso.
Che cosa accadde
A un certo punto lungo il percorso, Woodard chiese all’autista, Alton Blackwell, a una fermata se ci fosse tempo per usare il bagno. Lo scambio si indurì in una lite. Sopravvive il racconto di Woodard stesso delle sue parole: l’autista lo maledisse, e Woodard rispose: « Maledizione, parlami come ti sto parlando io. Sono un uomo proprio come te. » Blackwell promise di farlo scendere dall’autobus, e a Batesburg, South Carolina, l’autista chiamò la forza di polizia di due uomini della cittadina: il quarantenne Chief Lynwood Shull e l’Officer Elliot Long.
Ciò che seguì è nel racconto giurato di Woodard e negli atti del processo. Shull lo colpì alla stazione degli autobus mentre Woodard cercava di spiegarsi. Durante il tragitto verso la prigione, Shull gli chiese se fosse stato congedato; quando Woodard rispose « Sì », Shull lo colpì di nuovo alla testa: « La risposta corretta è: “sì, signore”. » Woodard afferrò il manganello per fermare il pestaggio; l’Officer Long estrasse la pistola e gli ordinò di lasciarlo cadere. Woodard lo lasciò cadere. Shull lo raccolse e lo picchiò finché non giacque incosciente a terra — e poi, nelle parole di Woodard, lo colpì ripetutamente negli occhi con l’estremità dell’arma, « conficcandola nelle mie orbite ». Shull lo colpì così forte da rompere il manganello. Lo trascinarono in prigione e lo misero in una cella.
Quando Woodard si svegliò la mattina dopo, non riusciva a vedere. Shull gli lavò via dal viso il sangue secco, perché Woodard non riusciva a vedere per farlo, e lo portò davanti al Judge H. E. Quarles — il giudice della cittadina e il suo sindaco — con l’accusa di condotta disordinata. Quando Quarles sentì che Woodard aveva cercato di prendere il manganello al capo, disse: « Da queste parti non abbiamo roba del genere », e lo dichiarò colpevole. La pena: una multa di cinquanta dollari o trenta giorni di lavori forzati sulla strada. Woodard non poteva pagare la multa nel modo ordinario. Il suo assegno di congedo di $694,73 era nella sua tasca, ma non poteva girarlo — non aveva mai in vita sua cercato di firmare il suo nome senza vedere. Aveva quarantaquattro dollari in contanti. Il giudice accettò i quarantaquattro dollari in luogo dell’intera somma di cinquanta. Il sergente dell’Esercito degli Stati Uniti, accecato in custodia la notte prima, pagò alla cittadina di Batesburg quarantaquattro dollari per il privilegio del proprio pestaggio, e fu ricondotto in prigione perché non riusciva a vedere per andarsene.
Il dossier medico elimina ogni dubbio su ciò che gli fu fatto. Al VA Hospital di Columbia — dove Shull alla fine lo portò in auto — il Captain Arthur Clancy riscontrò una massiccia emorragia in ciascun occhio; la sua vista era inesistente e non poteva essere trattata. Un internista, il Dr. Mortimer Burger, documentò che era impossibile che un singolo colpo avesse danneggiato entrambi gli occhi così gravemente senza fratturare il ponte del naso tra di essi — cioè, le lesioni richiedevano colpi ripetuti e mirati. Woodard trascorse due mesi nell’ospedale del VA. La sua diagnosi: «bilateral phthisis bulbi, secondary to trauma» — due occhi raggrinziti e non funzionanti. Fu dimesso con la raccomandazione di frequentare una scuola per ciechi. Aveva ventisei anni.
Ciò che l’istituzione fece dopo
Ogni istituzione che toccò il caso di Woodard dopo Batesburg trovò un modo per definire la sua lesione al di fuori dei propri obblighi.
La Veterans Administration lo respinse. Mentre Woodard era nel suo stesso ospedale, il personale del VA lo aiutò a presentare domanda per i benefici di invalidità. La domanda fu respinta — perché l’accecamento era avvenuto cinque ore dopo il suo congedo, non era stato subito in servizio. La distinzione che il VA tracciò era larga cinque ore: se il Chief Shull lo avesse picchiato fino ad accecarlo l'11 febbraio, in uniforme e in servizio, gli Stati Uniti gli avrebbero dovuto la piena compensazione di un veterano invalido. Poiché i colpi caddero la sera del 12 febbraio, poche ore dopo che l’Esercito gli aveva consegnato il suo congedo onorevole e lo aveva messo su quell’autobus in quell’uniforme, il VA giudicò l’accecamento del sergente Woodard come una sventura civile. Gli restò il diritto a benefici parziali di circa cinquanta dollari al mese. La NAACP e i gruppi di veterani presentarono petizioni affinché il suo caso fosse giudicato come in servizio — Walter White, segretario esecutivo della NAACP, sollecitò sostegno per petizioni al Presidente Truman e alla Veterans Administration che affermavano esattamente quel punto, che Woodard era stato congedato da meno di ventiquattro ore quando fu accecato. Il pieno giudizio non arrivò mai.
Il diritto penale assolse il suo aggressore. Il caso di Woodard divenne uno scandalo nazionale — la NAACP lo pubblicizzò, Orson Welles gli dedicò quattro trasmissioni radiofoniche, Woody Guthrie scrisse “The Blinding of Isaac Woodard”, e un concerto di beneficenza per Woodard a New York il 28 agosto 1946 attirò Welles, Guthrie, Cab Calloway, Billie Holiday e Milton Berle. Si noti che cosa fu quel concerto: beneficenza. Il denaro che il Paese doveva a Isaac Woodard a titolo di obbligo fu raccolto per lui, in parte, a titolo di generosità — da artisti, passando il cappello per un sergente accecato che il suo stesso governo aveva giudicato fuori dal proprio debito. Walter White portò il caso al Presidente Truman, il quale, sentendo che la South Carolina non aveva fatto nulla — non aveva nemmeno indagato — secondo quanto riferito « esplose », e nel giro di una settimana ordinò al Dipartimento di Giustizia di indagare. Shull fu incriminato in un tribunale federale ai sensi dello statuto sui diritti civili. Al processo a Columbia, il procuratore federale locale non aveva interrogato nessuno tranne l’autista dell’autobus; il difensore di Shull rivolse insulti razziali all’aula e disse alla giuria interamente bianca: « Se decidete contro Shull, allora lasciate che questa South Carolina seceda di nuovo. » Shull invocò la legittima difesa. Il 5 novembre 1946, la giuria lo assolse dopo circa trenta minuti di deliberazione, e l’aula scoppiò in un applauso. Shull non fu mai punito per l’accecamento. Visse fino a novantacinque anni.
La sua famiglia ne assorbì il costo. La moglie di Woodard, Rosa, ricevette un marito accecato, una multa di cinquanta dollari imposta alla vittima e la beneficenza degli estranei al posto della compensazione; il matrimonio non sopravvisse — il dossier afferma che Rosa lo lasciò, non disposta a trascorrere la sua vita a prendersi cura di un marito cieco. Le sue sorelle scesero da New York, lo raccolsero e lo portarono a vivere nel Bronx. Un sergente che aveva scaricato navi sotto il fuoco in Nuova Guinea non poteva più guadagnarsi da vivere, e l’istituzione che lo aveva decorato gli pagò circa cinquanta dollari al mese per gli occhi che aveva perso con cinque ore di ritardo.
A che punto sono le cose
Il caso di Woodard fece ciò che egli non poté fargli fare per sé stesso: mosse il governo. Il Presidente Truman creò il President’s Committee on Civil Rights; nel giugno 1947 divenne il primo presidente a rivolgersi alla convenzione della NAACP, dichiarando che « quando dico tutti gli americani — intendo tutti gli americani ». Nel luglio 1948, superando le obiezioni di alti ufficiali militari, Truman firmò l’Executive Order 9981, che vietava la discriminazione razziale nelle forze armate, e l’Executive Order 9980, che integrava la forza lavoro federale. Il Judge J. Waties Waring, che aveva presieduto il processo di Shull, fu egli stesso risvegliato da ciò che vide in quell’aula e proseguì verso la giurisprudenza sui diritti civili che confluì in Brown v. Board of Education. Gli storici attribuiscono all’accecamento di Isaac Woodard il merito di essere una delle scintille del moderno movimento per i diritti civili.
A fronte di ciò: il bilancio personale di Isaac Woodard non si chiuse mai in pareggio. Visse a New York, cieco, con i suoi benefici parziali, e svanì nell’oscurità che il dossier descrive. Morì nel 1992, a settantatré anni, e fu sepolto con gli onori militari — i pieni onori dell’istituzione che aveva valutato i suoi occhi a cinquanta dollari al mese. Nel 2018, settantadue anni dopo i fatti, la sua condanna per condotta disordinata — la multa di $50 — fu finalmente annullata. Nel febbraio 2019, un marcatore storico fu inaugurato a Batesburg-Leesville sul sito della vecchia stazione di polizia dove fu picchiato; i fondi per esso furono raccolti privatamente, in più di un anno, dalla Sgt. Isaac Woodard Historical Marker Association — la comunità che pagava, di nuovo, per ciò che le istituzioni dovevano. Un francobollo proposto in suo onore non si è materializzato. Una legislazione che porta il suo nome — il Sgt. Isaac Woodard, Jr. and Sgt. Joseph H. Maddox GI Bill Restoration Act, presentato nel 2021 per ripristinare i benefici del GI Bill negati ai veterani neri della Seconda guerra mondiale e ai loro discendenti — restò presso la House Veterans Affairs Committee, un tentativo, a settantacinque anni di profondità, di pagare per legge ciò che fu rifiutato nel 1946.
Il sergente Woodard cambiò le leggi del suo Paese. Il suo Paese non cambiò mai il suo giudizio. Entrambe le frasi sono il dossier, e la seconda è il motivo per cui egli è su questo muro.
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- Il servizio onorevole di Woodard è materia di dossier: tre anni e mezzo, promozione a sergente, una battle star per aver scaricato navi sotto il fuoco nemico in Nuova Guinea, e un congedo onorevole il 12 febbraio 1946.
- Il suo caso contribuì a produrre il President’s Committee on Civil Rights e l’Executive Order 9981 (luglio 1948), che desegregò le forze armate degli Stati Uniti.
- La sua condanna per condotta disordinata fu annullata nel 2018; un marcatore storico fu dedicato sul sito del pestaggio a Batesburg-Leesville nel febbraio 2019; Unexampled Courage (2019) del Judge Richard Gergel collocò l’intero caso nel dossier pubblicato.
Ciò che non è stato fatto
- Il VA non giudicò mai il suo accecamento come subito in servizio. Poiché i colpi del Chief Shull caddero circa cinque ore dopo il suo congedo, Woodard ricevette solo benefici parziali — circa $50 al mese — per una cecità totale, per i restanti quarantasei anni della sua vita.
- Lynwood Shull non fu mai punito: assolto da una giuria federale interamente bianca dopo circa trenta minuti di deliberazione il 5 novembre 1946, visse fino a novantacinque anni. Nessuno fu mai ritenuto responsabile dell’accecamento.
- La compensazione che Woodard ricevette oltre i suoi benefici parziali arrivò come beneficenza — concerti di beneficenza e appelli pubblici — non come obbligo del governo che aveva servito.
Ciò che è ancora richiesto
- Il GI Bill Restoration Act che porta il nome di Woodard e del Sgt. Joseph H. Maddox chiede, per i veterani neri della Seconda guerra mondiale e i loro discendenti, i benefici che l’amministrazione dell’epoca negò — la voce in sospeso di un bilancio aperto in una cella di Batesburg il 12 febbraio 1946.
Fonti
- “Remember His Name: Isaac Woodard,” The Good Men Project (13 aprile 2021) — il suo arruolamento, il servizio, le decorazioni e la promozione a sergente; la lite sull’autobus e le sue parole; il pestaggio e il suo racconto giurato; il Judge Quarles, la multa di $50 e i $44 accettati; i riscontri dell’ospedale del VA (massiccia emorragia, la conclusione del Dr. Burger, bilateral phthisis bulbi); il diniego del VA perché era stato congedato cinque ore prima e il beneficio parziale di $50 al mese; la partenza di Rosa; la campagna della NAACP, le trasmissioni di Orson Welles, l’incontro di Walter White con Truman; l’assoluzione di Shull e l’applauso dell’aula; la morte di Woodard nel 1992 e la sepoltura con gli onori militari; il Civil Rights Committee di Truman e l’Executive Order 9981; l’annullamento del 2018 e il marcatore del 2019: https://goodmenproject.com/featured-content/remember-his-name-isaac-woodard/
- “When Jim Crow Greeted Black Veterans,” The New Citizens Press (TNCP News), di Robert C. Koehler (23 agosto 2022) — l’accecamento poche ore dopo il suo congedo onorevole mentre era ancora in uniforme; i suoi tre anni e mezzo di servizio; la sua dichiarazione giurata («he started punching me in the eyes with the end of his billy»); l’assoluzione di Shull da parte di una giuria interamente bianca dopo 30 minuti; e il Sgt. Isaac Woodard, Jr. and Sgt. Joseph H. Maddox GI Bill Restoration Act (H.R. 5905, 2021) pendente presso la House Veterans Affairs Committee: https://tncpnews.com/when-jim-crow-greeted-black-veterans/
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.