Roy P. Benavidez: ferito trentasette volte, poi costretto a dimostrarlo due volte
English · Español · Français · Italiano
Roy P. Benavidez fu messo in un sacco per cadaveri il 2 maggio 1968 e dovette sputare in faccia a un medico per dimostrare di essere ancora vivo. Era saltato in uno scontro contro una forza nemica delle dimensioni di un battaglione per soccorrere una squadra di dodici uomini accerchiata e, nel corso di sei ore, riportò 37 ferite distinte da proiettile, baionetta e schegge e salvò almeno otto uomini. Il resoconto dell'Esercito di quel giorno non fu mai in discussione. Ciò che seguì è l'oggetto di questa pagina: una Medal of Honor che richiese tredici anni, un testimone oculare che dovette essere trovato dall'altra parte del mondo e — cinque anni dopo che la medaglia arrivò finalmente — una seconda battaglia, contro una seconda agenzia, per conservare la pensione di invalidità di un uomo che portava ancora schegge nel cuore.
Il servizio e la promessa
Raul Perez “Roy” Benavidez nacque il 5 agosto 1935, a Cuero, Texas. Rimasto orfano da ragazzo, abbandonò la scuola e si arruolò nella Texas Army National Guard nel 1952, poi entrò nell’Esercito regolare a Houston nel giugno 1955. Si trasformò in un Berretto Verde — un soldato del 5th Special Forces Group (Airborne) — e prestò servizio nell’orbita del Military Assistance Command, Vietnam – Studies and Observations Group (MACV-SOG), il comando che gestiva le missioni più segrete della guerra.
Il Vietnam per poco non lo aveva già preso una volta. Nel dicembre 1965 calpestò una mina, fu evacuato a San Antonio e gli fu detto che non avrebbe mai più camminato. Camminò, tornò in servizio e tornò in Vietnam. Nella primavera del 1968 era staff sergeant assegnato al Detachment B-56, 5th Special Forces Group (Airborne), 1st Special Forces, di stanza alla base operativa avanzata di Loc Ninh.
La promessa che l’Esercito fa a un soldato come Benavidez va in entrambe le direzioni. Gli viene chiesto di andare dove viene inviato e di fare ciò che la missione richiede, fino a includere la sua vita. In cambio, l’istituzione si impegna a registrare accuratamente ciò che ha fatto, a onorarlo al livello che merita e a prendersi cura di ciò che il servizio è costato al suo corpo. Il primo di questi impegni è il sistema delle decorazioni: una raccomandazione, testimonianze oculari, la revisione da parte dell’Army Decorations Board e il conferimento da parte del Presidente in nome del Congresso. Il secondo è il sistema di invalidità, che esiste affinché un uomo congedato per le sue ferite non sia lasciato a negoziare con il proprio governo per il suo reddito. Il dossier di Roy Benavidez mette alla prova entrambe le promesse, in sequenza, nell’arco di quindici anni.
Che cosa accadde
La mattina del 2 maggio 1968, una squadra da ricognizione delle Special Forces di dodici uomini fu inserita in elicottero nella giungla fitta a ovest di Loc Ninh per raccogliere informazioni su un’attività nemica su larga scala confermata. La squadra fu accerchiata e bloccata da una forza nordvietnamita delle dimensioni di un battaglione. Tre tentativi di estrazione furono respinti da un fuoco intenso.
Benavidez si trovava alla base operativa avanzata, a monitorare l’operazione via radio, quando gli elicotteri di estrazione tornarono per scaricare i membri dell’equipaggio feriti e valutare i danni. Si imbarcò volontariamente su un velivolo di ritorno per un altro tentativo di estrazione. La motivazione della Medal of Honor — il resoconto finale dell’Esercito di quel giorno — registra ciò che fece nelle circa sei ore che seguirono. Portando una borsa medica, saltò dall’elicottero in volo stazionario e corse attraverso il fuoco nemico fino alla squadra intrappolata, e fu ferito alla gamba, al volto e alla testa mentre la raggiungeva. Assunse il comando dei sopravvissuti, somministrò il primo soccorso, trascinò gli uomini feriti fino a un perimetro difensivo, distribuì munizioni, diresse gli attacchi aerei e chiamò il supporto aereo tattico per sopprimere il nemico abbastanza da permettere di tentare un’estrazione. Quando un elicottero atterrò finalmente, supervisionò il caricamento dei feriti sotto un fuoco che, nelle parole della motivazione, aumentava fino a un picco febbrile. Fu colpito da dietro — riportando ulteriori ferite alla testa e alle braccia — mentre difendeva un compagno caduto, uccise l’aggressore in un combattimento corpo a corpo e poi, prima di imbarcarsi, fece un’ultima perlustrazione dell’area per recuperare documenti riservati dal corpo del capo squadra morto e per accertarsi che nessun uomo ferito fosse stato lasciato indietro. Individuò e uccise due soldati nemici che si precipitavano verso il velivolo da un angolo che il mitragliere di bordo non poteva coprire, e fu ferito di nuovo mentre saliva a bordo. La motivazione chiude il conteggio in modo chiaro: le sue azioni salvarono la vita ad almeno otto uomini.
Il suo stesso corpo raccontò il resto della storia. Benavidez aveva riportato 37 ferite distinte da proiettile, baionetta e schegge. Tornato a Loc Ninh, fu esaminato, creduto morto e posto in un sacco per cadaveri tra i morti. Mentre il medico stava per chiudere la cerniera del sacco, Benavidez — incapace di muoversi o parlare — sputò in faccia al medico per mostrare di essere vivo. Trascorse quasi un anno in ospedale a riprendersi.
Si riprese, e rimase in uniforme. Si ritirò dall’Esercito nel 1976, con invalidità totale, con sua moglie Hilaria “Lala” Benavidez e i loro tre figli stabiliti a El Campo, Texas. Le ferite si ritirarono con lui: pezzi di schegge rimasero nel suo cuore, il suo polmone era perforato, e visse in un dolore costante per ciò che il 2 maggio 1968 gli aveva fatto. La pensione di invalidità che accompagnò quel ritiro era il reddito su cui viveva la famiglia a El Campo.
Ciò che l’istituzione fece dopo
Il primo fallimento fu un fallimento di valutazione, compiuto in una stanza d’ospedale. Il comandante di Benavidez riteneva che meritasse la Medal of Honor. Lo propose invece per la Distinguished Service Cross — la seconda più alta decorazione dell’Esercito per il valore — perché il processo per la Medal of Honor richiedeva molto tempo e il comandante era sicuro che Benavidez sarebbe morto prima che potesse essere completato. Il capo di stato maggiore dell’Esercito Gen. William Westmoreland consegnò la Distinguished Service Cross a Benavidez al Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, mentre si stava ancora riprendendo. La medaglia minore fu, agli atti, una scommessa che l’uomo non sarebbe vissuto abbastanza a lungo da ricevere quella maggiore. Visse.
Nel 1973, il suo ex comandante, Lt. Col. Ralph R. Drake, dopo aver ottenuto resoconti più dettagliati dell’azione, insistette affinché Benavidez ricevesse la Medal of Honor e avviò la campagna per elevare la decorazione. La campagna si scontrò con il libro degli statuti. Il limite di tempo per la medaglia era scaduto e, sebbene il Congresso avesse esteso la finestra per le decorazioni del Sud-est asiatico — la raccomandazione di Drake fu elaborata ai sensi della Public Law 93-469, promulgata nell’ottobre 1974 — l’Army Decorations Board negò l’elevazione. La commissione richiedeva una testimonianza oculare di qualcuno presente durante l’azione diverso da Benavidez stesso, e Benavidez riteneva che nessun testimone del genere fosse sopravvissuto alle sei ore a ovest di Loc Ninh.
Si sbagliava, e la prova era alle Fiji. Brian O’Connor, l’operatore radio della squadra, era stato gravemente ferito quel giorno — Benavidez lo credeva morto — ed evacuato negli Stati Uniti prima che i suoi superiori potessero interrogarlo a fondo. Nel 1980, vivendo nelle Isole Fiji e in vacanza in Australia, O’Connor lesse un resoconto giornalistico su Benavidez, ristampato da un giornale di El Campo, lo contattò immediatamente e presentò un rapporto di testimone oculare di dieci pagine che confermava i resoconti dell’azione. Il Congresso completò l’autorizzazione legale con la Private Law 96-81, promulgata il 18 dicembre 1980, rimuovendo il limite di tempo previsto dalla legge nel caso di Benavidez. Il Presidente Jimmy Carter approvò l’elevazione il 31 dicembre 1980. Il 24 febbraio 1981, al Pentagono, il Presidente Ronald Reagan consegnò la Medal of Honor al Master Sergeant Roy P. Benavidez — tredici anni dopo la mattina in cui fu meritata. Reagan disse al pubblico che, se la storia del suo eroismo fosse stata una sceneggiatura cinematografica, non ci avrebbero creduto.
Il secondo fallimento arrivò due anni dopo, da un’istituzione diversa, ed è quello che appartiene a questo muro accanto al primo. Nel 1983, la Social Security Administration, in una revisione dei ruoli di invalidità volta a ridurre i costi che aveva posto fine all’assistenza a circa 350.000 persone nei due anni precedenti, stabilì che Roy Benavidez — ritiratosi con invalidità totale dal 1976, con schegge ancora nel cuore — era in grado di lavorare, e si mosse per tagliare i pagamenti di invalidità che aveva ricevuto fin dal suo ritiro. Benavidez si fece avanti pubblicamente poco prima del Memorial Day 1983. Non impostò la battaglia come propria. «Non mi piace usare la mia Medal of Honor per scopi politici o per guadagno personale,» disse, «ma se possono fare questo a me, che cosa faranno a tutti gli altri?» Indossando la medaglia, testimoniò davanti alla House Select Committee on Aging che, con le sue parole, l’amministrazione che gli aveva messo questa medaglia al collo stava riducendo i suoi benefici. La Casa Bianca disse che il Presidente Reagan era personalmente preoccupato; dieci giorni dopo che Benavidez parlò, la Segretaria della Salute e dei Servizi Umani Margaret Heckler annunciò che le revisioni dell’invalidità sarebbero state rese più umane e compassionevoli. Benavidez presentò appello contro la propria cessazione a un giudice amministrativo, che stabilì nel luglio 1983 che i suoi pagamenti dovessero continuare.
A che punto sono le cose
La medaglia è agli atti, dove si trova dal 24 febbraio 1981: la Distinguished Service Cross del 1968 elevata a Medal of Honor, il resoconto della motivazione del 2 maggio 1968 mai contestato, il ritardo di tredici anni parte documentata dello stesso dossier. I pagamenti di invalidità furono ripristinati dalla decisione del giudice amministrativo nel luglio 1983, e il resoconto della Texas State Historical Association attribuisce alla sua testimonianza il merito di aver contribuito al ripristino dei benefici per molti altri destinatari coinvolti nella stessa revisione — l’esito che Benavidez stesso aveva chiesto quando impostò il suo caso come una prova di ciò che sarebbe stato fatto a tutti gli altri.
Roy Benavidez trascorse i suoi anni rimanenti parlando ai giovani e ai soldati, e scrisse i propri resoconti delle sue guerre. Morì il 29 novembre 1998, al Brooke Army Medical Center di San Antonio — lo stesso ospedale dove aveva ricevuto la Distinguished Service Cross trent’anni prima — all’età di sessantatré anni. Ciò che resta aperto nel suo dossier non è una domanda ma uno schema, ed è lo schema che questo sito esiste per documentare: il primo giudizio dell’istituzione sul suo servizio fu formulato presupponendo che sarebbe morto prima che potesse essere corretto; la sua correzione richiese un atto del Congresso, un’approvazione presidenziale l’ultimo giorno di una presidenza e un testimone trovato per caso in un giornale australiano; e quando la medaglia fu finalmente al suo collo, un altro braccio dello stesso governo esaminò il fascicolo di un uomo con schegge nel cuore e lo dichiarò idoneo al lavoro. Entrambe le volte, il dossier fu rimesso a posto solo perché Roy Benavidez si rifiutò di accettare la prima risposta.
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- La Distinguished Service Cross fu conferita nel 1968 e consegnata dal Gen. William Westmoreland al Brooke Army Medical Center — conferita, secondo il ragionamento dello stesso comandante, perché ci si aspettava che Benavidez morisse prima che una Medal of Honor potesse essere elaborata.
- L’elevazione alla Medal of Honor fu approvata dal Presidente Carter il 31 dicembre 1980, dopo che il Congresso rimosse il limite di tempo previsto dalla legge (Private Law 96-81, 18 dicembre 1980) e il testimone oculare mancante, l’operatore radio Brian O’Connor, fu localizzato nel 1980 e presentò il suo resoconto. Il Presidente Reagan consegnò la medaglia il 24 febbraio 1981.
- La cessazione del 1983 da parte della Social Security Administration fu revocata nel caso stesso di Benavidez: un giudice amministrativo stabilì nel luglio 1983 che i suoi pagamenti di invalidità continuassero, e l’amministrazione si impegnò pubblicamente a revisioni più umane e compassionevoli dopo la sua testimonianza alla Camera.
Ciò che non è stato fatto
- La Medal of Honor non fu conferita quando fu meritata, né quando il suo comandante ne cercò per la prima volta l’elevazione nel 1973. Richiese tredici anni, un atto privato del Congresso e un testimone presunto morto — nessuna parte del sistema trovò Brian O’Connor; lo fece la ristampa di un giornale in Australia.
- Nessun documento mostra che la determinazione di invalidità del 1983 sia stata riconosciuta, dall’agenzia che la emise, come l’errore che la revoca del giudice amministrativo stabilì che fosse. Un uomo ritiratosi con invalidità totale nel 1976, che portava ancora schegge nel cuore, fu dichiarato in grado di lavorare, e la decisione rimase in vigore finché non portò la sua medaglia a Capitol Hill e non presentò appello di persona.
Ciò che è ancora richiesto
- Nulla resta in sospeso per Roy Benavidez stesso; morì il 29 novembre 1998. Ciò che è richiesto è il rendiconto stesso — che il fascicolo registri insieme entrambe le metà della sua storia: le sei ore a ovest di Loc Ninh e i quindici anni che le sue stesse istituzioni trascorsero a decidere quanto valessero quelle sei ore, e il corpo che gli lasciarono.
Fonti
- Congressional Research Service, Medal of Honor: History and Issues, CRS Report 95-519 — la Distinguished Service Cross, la raccomandazione di elevazione del comandante, il diniego fino a quando il testimone oculare mancante fu localizzato nel 1980, l’approvazione dell’elevazione da parte del Presidente Carter il 31 dicembre 1980, la consegna da parte del Presidente Reagan il 24 febbraio 1981 e la promulgazione da parte del Congresso della P.L. 96-81 il 18 dicembre 1980, che rimuoveva il limite di tempo previsto dalla legge: https://www.everycrsreport.com/files/20150818_95-519_05e98203988005106bc44a943f783775a2184326.pdf
- Art Leatherwood, “Benavidez, Raul Perez [Roy],” Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association — la sua nascita a Cuero il 5 agosto 1935, il suo ritiro con invalidità totale nel 1976, la contestazione della Social Security del 1983, la sua testimonianza davanti alla U.S. House Select Committee on Aging e il suo contributo al ripristino dei benefici per molti destinatari, e la sua morte il 29 novembre 1998: https://www.tshaonline.org/handbook/entries/benavidez-raul-perez-roy
- U.S. Army, “Benavidez set standard for selfless sacrifice” — il comandante che lo propose per la Distinguished Service Cross perché il processo per la Medal of Honor richiedeva molto tempo ed era sicuro che Benavidez sarebbe morto prima di riceverla, la consegna da parte di Westmoreland al Brooke Army Medical Center e il recupero dal sacco per cadaveri: https://www.army.mil/article/239466
- Congressional Medal of Honor Society, scheda del destinatario per Roy P. Benavidez — Detachment B-56, 5th Special Forces Group (Airborne), l’azione del 2 maggio 1968 a ovest di Loc Ninh e la consegna del 24 febbraio 1981 da parte del Presidente Reagan al Pentagono: https://www.cmohs.org/kiosk/recipients/roy-p-benavidez
- Richard Goldstein, necrologio di Roy P. Benavidez, New York Times, 4 dicembre 1998 (come riprodotto nel dossier della Army Special Forces Association) — la cessazione della Social Security del 1983, la revisione volta a ridurre i costi che aveva posto fine all’assistenza a 350.000 persone, le schegge nel suo cuore e il polmone perforato, la sua dichiarazione ai giornalisti, la sua testimonianza alla Camera e la decisione del giudice amministrativo del luglio 1983 che ripristinò i suoi pagamenti: http://www.asalives.org/ASAONLINE/be.htm
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.