IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Il 24th Infantry Regiment: condannato dal suo stesso esercito, riabilitato dai suoi stessi storici

English · Español · Français · Italiano

Questa pagina non riguarda un singolo soldato. Riguarda un reggimento — alcune migliaia di uomini — e un verdetto pronunciato su tutti loro in una volta sola. Il 24th Infantry Regiment, i Buffalo Soldiers del 1869, andò in Corea nel 1950 come l'ultimo reggimento di fanteria segregato interamente nero dell'esercito degli Stati Uniti. Andò in guerra con le stesse carenze di ogni reggimento della svuotata Eighth Army di quell'estate — addestramento scarso, equipaggiamento usurato, radio fuori uso — più una carenza che nessun reggimento bianco portava: un sistema di segregazione che lo dotò di ufficiali che, nelle parole degli stessi storici dell'esercito, trattavano i suoi soldati con condiscendenza e usavano il reggimento come un luogo di scarico. Nel settembre 1950 il comandante della sua divisione lo dichiarò formalmente «untrustworthy and incapable of carrying out missions expected of an infantry regiment», e il 1° ottobre 1951 il reggimento, vecchio di ottantadue anni, fu sciolto sotto quella condanna. Quarantacinque anni dopo, lo stesso Center of Military History dell'esercito, dopo uno studio di otto anni ordinato dal Secretary of the Army, pubblicò il suo ribaltamento: il fallimento era stato, nel giudizio degli storici, almeno tanto della leadership quanto dei soldati. Questa pagina è il dossier documentato del verdetto, dello scioglimento e della correzione arrivata troppo tardi per quasi tutti coloro che riguardava.

Il servizio e la promessa

Il 24th Infantry Regiment fu organizzato il 1° novembre 1869, a partire dal 38th e dal 41st U.S. Infantry Regiments — i reggimenti regolari neri dell’esercito di frontiera, i Buffalo Soldiers. I suoi ranghi di truppa erano neri; i suoi ufficiali, con poche eccezioni in tutta la sua storia, erano bianchi. Servì attraverso le Guerre indiane, l’epoca della guerra ispano-americana ed entrambi gli assetti segregati delle guerre mondiali, e nel 1950 era in servizio di occupazione in Giappone con la 25th Infantry Division quando la Corea del Nord invase il Sud.

L’Executive Order 9981, firmato dal presidente Truman nel luglio 1948, aveva ordinato la parità di trattamento nelle forze armate. Due anni dopo, il 24th restava ciò che era sempre stato: un reggimento segregato, comandato in gran parte da uomini bianchi per i quali l’assegnazione a un reggimento nero, nella cultura interna dell’esercito, non era un’onorificenza — e, come lo stesso studio dell’esercito avrebbe poi accertato, spesso un’assegnazione punitiva. Il reggimento in Giappone era usato, nella frase registrata dagli storici del Center of Military History, come «a dumping ground for white officers no other unit would have.»

Quando il reggimento si imbarcò per la Corea nel luglio 1950, portava l’intera impreparazione della Eighth Army: come ogni unità americana inviata in fretta dal servizio di occupazione, era poco addestrato e a corto di effettivi. Il suo specifico dossier di carenze era concreto e materiale — in alcuni momenti dei combattimenti, circa l'80 per cento delle sue radio era fuori uso, e i suoi soldati portavano fucili usurati della Seconda guerra mondiale. Sopra l’impreparazione comune portava il tributo particolare dell’esercito segregato: ufficiali bianchi che, secondo l’accertamento dello studio del CMH, troppo spesso guardavano i soldati neri che comandavano con condiscendenza, riflettendo «the low expectations the Army as a whole held toward blacks»; soldati neri che lo sapevano, e che servivano dentro una struttura che aveva deciso, in anticipo, che cosa essi fossero. La promessa fatta agli uomini del 24th — la promessa del cittadino-soldato, che il servizio sarebbe stato giudicato in base al rendimento — era così gravata prima del primo colpo: sarebbero stati giudicati, unicamente tra i reggimenti in Corea, come una razza.

Che cosa accadde

La guerra del reggimento cominciò, nel dossier, con un’onorificenza che i suoi giudici preferirono poi dimenticare: il 21 luglio 1950, il 24th Infantry riconquistò la città di Yechon, in un combattimento di sedici ore che la stampa nera e gli stessi primi rapporti dell’esercito salutarono come la prima vittoria terrestre americana della guerra di Corea. Membri del Congresso lodarono il reggimento nell’aula della Camera.

Ciò che seguì fu la catastrofe generale dell’estate del 1950, nella quale la Eighth Army — reggimenti bianchi inclusi — fu spinta dentro il perimetro di Pusan in una serie di crolli, resistenze e ritirate. Il 24th combatté dentro quella catastrofe al perimetro di Pusan, e il suo costo registrato lì, nelle cifre dello stesso esercito, fu di 267 morti e 796 feriti. Sono i numeri di un reggimento che era in linea e vi sanguinava. Ma i combattimenti del perimetro attaccarono al 24th una narrazione che non si attaccò a nessun reggimento bianco nella stessa condizione: lo sbandamento e la ritirata, nei soldati neri, venivano letti come carattere razziale, mentre la condotta identica delle unità bianche nelle stesse settimane veniva letta come sorte della guerra. Un ufficiale afroamericano che serviva accanto al reggimento, Charles Bussey, scrisse in seguito il doppio standard in una frase: lo sbandamento da parte delle truppe nere implicava un difetto razziale; la ritirata da parte delle truppe bianche «was ascribed to other reasons.»

Due soldati del reggimento chiusero la questione del coraggio dei suoi uomini al livello che nessuna narrazione poteva raggiungere. Il Private First Class William Thompson, a Haman il 6 agosto 1950, manovrò da solo una mitragliatrice per coprire la ritirata del suo plotone e vi fu ucciso. Il Sergeant Cornelius H. Charlton, vicino a Chipo-ri il 2 giugno 1951, assunse il comando del suo plotone quando il suo capo cadde, guidò ripetuti assalti su per una collina difesa, e vi fu ucciso. Entrambi gli uomini ricevettero la Medal of Honor, postuma — le prime Medal of Honor conferite a militari neri dalla guerra ispano-americana. Un reggimento «untrustworthy» produsse, in dieci mesi, due degli esempi della guerra del più alto valore che la nazione riconosce. Gli uomini di truppa del reggimento erano, individualmente, capaci di tutto ciò che l’esercito chiede ai soldati. La contesa dell’istituzione non riguardò mai davvero loro, e i suoi stessi storici alla fine lo avrebbero detto.

Ciò che l’istituzione fece dopo

Nella fine di settembre 1950, il Major General William B. Kean, comandante della 25th Infantry Division, chiese formalmente alla Eighth Army di sciogliere il 24th Infantry, con la motivazione dichiarata che esso si era dimostrato «untrustworthy and incapable of carrying out missions expected of an infantry regiment.» La richiesta non fu accolta immediatamente — non c’era nessun reggimento disponibile a prendere il posto del 24th in linea — e il reggimento continuò a servire per un altro anno sotto la condanna, attraverso le offensive cinesi e la spinta della Eighth Army di nuovo verso nord nella primavera del 1951, nella quale, secondo il dossier dell’esercito, si comportò in modo lodevole. I successori di Kean rimossero ufficiali e inasprirono la disciplina; gli stessi comandanti successivi del reggimento conclusero che la leadership era stata il problema e rimossero un certo numero di ufficiali — un’ammissione interna, fatta nel 1951, che i fallimenti del reggimento correvano verso l’alto.

Lo scioglimento arrivò comunque. Il 1° ottobre 1951, il 24th Infantry Regiment — vecchio di ottantadue anni, con i suoi colori che portavano la frontiera, Cuba e due guerre mondiali dell’assetto segregato — fu disattivato in Corea, e i suoi uomini dispersi in un esercito in via di integrazione. Il verdetto che lo uccise entrò allora nel dossier ufficiale e si indurì: quando la storia ufficiale dell’esercito del primo anno di guerra, South to the Naktong, North to the Yalu di Roy Appleman, apparve nel 1961, rese pubbliche le accuse di Kean e portò avanti lo stigma come il resoconto consolidato dell’esercito. Per trentacinque anni, quella fu la parola istituzionale: i Buffalo Soldiers della Corea erano il reggimento che aveva fallito.

L’istituzione praticò anche, dentro la storia del reggimento, le ingiustizie più piccole che rispecchiano quella grande. La famiglia del Sergeant Charlton ricevette la sua Medal of Honor dal Secretary of the Army nel 1952 — ma a Charlton non fu offerta la sepoltura all’Arlington National Cemetery abitualmente concessa ai destinatari della Medal of Honor, e fu sepolto invece in un cimitero segregato — il Bryant Cemetery, vicino a Bramwell, West Virginia. La posizione di Arlington, come i suoi funzionari in seguito la esposero, era che la famiglia non fu mai avvisata della sua idoneità a causa di un errore amministrativo; la famiglia sostenne, dal 1951 in avanti, che l’omissione fu discriminazione razziale. Entrambi i resoconti sono riportati qui perché entrambi sono nel dossier ed entrambi non possono essere veri. Ciò che è indiscusso è l’esito: un destinatario della Medal of Honor giacque in un cimitero segregato — in seguito, dal 1989, in un cimitero della American Legion a Beckley — per cinquantasette anni, mentre gli altri destinatari della sua medaglia giacevano ad Arlington come prassi abituale.

E dentro il reggimento, la disciplina dell’istituzione cadde con un’asimmetria documentata: come accertò l’indagine della NAACP di Thurgood Marshall, circa sessanta soldati neri del 24th furono accusati di comportamento scorretto di fronte al nemico nei primi mesi di guerra — tra essi il caso capitale del Lieutenant Leon A. Gilbert — mentre praticamente nessun soldato bianco dei reggimenti crollati accanto a loro affrontò accuse del genere. Il reggimento veniva giudicato due volte: una volta nel rapporto del suo comandante, e una volta nelle sue corti marziali.

A che punto sono le cose

La correzione, quando arrivò, venne dall’interno dell’istituzione e con l’autorità della stessa istituzione. Nel 1987, il Secretary of the Army John O. Marsh Jr. incaricò il Center of Military History dell’U.S. Army di fare uno studio definitivo del 24th Infantry in Corea. Lo studio richiese otto anni, attinse alle trascrizioni di tre indagini ufficiali condotte nel 1950–51, e intervistò più di quattrocento veterani del reggimento. Fu pubblicato nel 1996 come Black Soldier, White Army, di William T. Bowers, William M. Hammond e George L. MacGarrigle.

Le sue conclusioni ribaltarono il verdetto del 1950. Il reggimento andò in guerra, conclusero gli storici, in gran parte come gli altri reggimenti della Eighth Army — poco addestrato, male equipaggiato, a corto di esperienza — e le sue carenze furono aggravate dalla segregazione stessa: ufficiali la cui condiscendenza rispecchiava le basse aspettative dell’esercito verso i soldati neri; un reggimento usato come luogo di scarico per ufficiali indesiderati; sbandati cronici e fallimenti sul campo di battaglia che lo studio attribuì a una leadership «at least as much at fault» quanto gli uomini che comandava; e un sistema di cui i soldati potevano sentire la sfiducia. «What is clear,» afferma il sommario esecutivo, «is that if the 24th went into battle much as the other regiments in the Eighth Army did… it carried baggage none of the others possessed, all the problems of trust and lack of self-confidence that the system of segregation had imposed.» Lo studio non affermò che il reggimento avesse combattuto bene in ogni azione. Stabilì la cosa che il verdetto di Kean aveva negato: che il dossier del 24th era il dossier di un reggimento mal comandato e male equipaggiato in un esercito in crollo — non dell’incapacità di una razza — e che gli uomini che lo avevano dichiarato inaffidabile portavano, nel giudizio degli stessi storici dell’esercito, almeno metà della colpa che avevano assegnato.

La correzione arrivò nel 1996 — quarantacinque anni dopo lo scioglimento. Gli uomini che essa riabilitò erano, a quel punto, anziani o morti; il verdetto del General Kean era rimasto la parola ufficiale per l’intera durata delle loro vite adulte, e la storia di Appleman lo aveva insegnato a due generazioni. Lo stesso reggimento era stato riattivato nel 1995, come unità integrata in Alaska, un anno prima che lo studio apparisse.

Il caso di Charlton si chiuse ancora più tardi. Dopo che sua nipote, Zenobia Penn, assunse la campagna della famiglia, il Sergeant Cornelius H. Charlton fu risepolto all’Arlington National Cemetery con pieni onori il 12 novembre 2008 — cinquantasette anni dopo la sua morte a Chipo-ri — in una cerimonia alla quale parteciparono la famiglia, gli ultimi Buffalo Soldiers ancora in vita e destinatari viventi della Medal of Honor. Egli è, annota il dossier, l’unico destinatario nero della Medal of Honor della guerra di Corea sepolto ad Arlington. Il resoconto della famiglia sul perché egli non fosse lì nel 1951 e il resoconto del cimitero sull’errore amministrativo restano non riconciliati nel dossier; la tomba, finalmente, è dove la medaglia aveva sempre detto che avrebbe dovuto essere.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore