IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Emmett Bonner:海军少将、错误的诊断,以及他的遗孀再也未能追回的二十年

English · Español · Français · Italiano · 中文

这是这面墙上最古老的一份档案,在某些方面也是最冷酷的一份。海军少将 Emmett Bonner 为国服役三十三年,五十七岁时去世。他的遗孀 Elizabeth 于 1975 年 9 月申请遗属抚养与赔偿金,并于 1976 年 2 月被拒绝,因为文件上写错了癌症。二十年后,政府自己的复查发现文件一直是错的——杀死他的癌症,很可能正是法律确实涵盖的那一种。她获得了福利。她没有获得那二十年。她为那套算术抗争,直到 2010 年自己去世,然后她的儿子接过档案,将其带入 2021 年——拒绝作出四十五年后。各级法院都认同,这一结果就是法律。本页是有记录在案的记述,记录法律对这个家庭做了什么。

服役与承诺

Emmett P. Bonner 毕业于 United States Naval Academy,并于 1939 年 6 月至 1972 年 4 月在美国海军现役服役——三十三年,跨越 World War II, Korea, and Vietnam。他晋升至 rear admiral 军衔。Court of Appeals for Veterans Claims 在四十五年后审阅他的档案时,以他的服役所赢得的这句话开启了其意见:« Emmett Bonner had an extraordinary career in the United States Navy… He rose to the rank of rear admiral. As we will discuss, he passed away far too young; he was only 57. »(Emmett Bonner 在美国海军拥有非凡的职业生涯……他晋升至海军少将军衔。正如我们将讨论的,他去世得太早;他当时只有 57 岁。)

在那段职业生涯的职责中,他曾是原子武器试验的参与者——他的遗孀后来依据 Radiation Exposure Compensation Act 提出的申索所倚赖的正是这一事实。1972 年 9 月,在他退役数月后,美国退伍军人事务部(Department of Veterans Affairs,简称 VA)就疝气和听力损失授予他与服役相关的认定。附于像他这样一段职业生涯的寻常承诺是:如果一项与服役相关的状况导致退伍军人死亡,国家就向遗孀支付遗属抚养与赔偿金——DIC——只要她还活着。

事情的经过

Bonner 将领在 1975 年 1 月至 4 月的一次住院期间被诊断患有 Hodgkin’s disease——一种恶性淋巴瘤。他的死亡证明将 Hodgkin’s disease 列为直接死因。National Naval Medical Center 的尸检报告描述了 « an undifferentiated tumor, which was felt to be most consistent with Hodgkin’s disease »(一个未分化的肿瘤,被认为最符合 Hodgkin’s disease)。

他于 1975 年 8 月 1 日去世,享年 57 岁。

本页按记录所要求的方式陈述因果关系问题。**辐射自原子武器试验杀死 Emmett Bonner 并非既定事实。**有记录的事实更狭窄,也更离奇:他曾参与原子武器试验;他死于一种淋巴瘤,而其身份在他自己的尸检报告中被误述;当 VA 最终在 1995 年批准他遗孀的申索时,该批准所倚赖的不是辐射,而是 VA 为 non-Hodgkin’s lymphoma 创设的推定,依据 38 C.F.R. § 3.313。这个家庭的 RECA 申索对这个故事之所以重要,是因为它迫使政府重新审查了什么——而不是因为它证明了他的死因。

机构事后的作为

**1975 年 9 月:**Elizabeth H. Bonner 提交了她的 DIC 申索,将她丈夫的死因列为 « cancer »(癌症)。

**1976 年 2 月 9 日:**VA 地区办公室拒绝了她。法院后来复述的理由是,Hodgkin’s disease 与服役无关,因为服役治疗记录对该状况只字未提,而且他直到退役后才被诊断出该病。她的儿子四十年后会主张,她收到的通知只是在一个方框里打的一个 « X »——« death not due to service »(死亡与服役无关)。她没有上诉。该拒绝成为最终决定。

然后,什么也没有——长达二十年。Elizabeth Bonner 以一位海军少将的遗孀的身份度过了那二十年,而 VA 认定这位少将的死亡与他三十三年的服役毫无关系。

1995 年初:她依据 Radiation Exposure Compensation Act (RECA) 向 Department of Justice 提交了一项申索,基于她丈夫曾参与原子武器试验。在推进该申索的过程中,DOJ 请求 National Institutes of Health 提供医学意见。1995 年 6 月,NIH 审查了 Bonner 将领死亡的证据,包括 1975 年的尸检报告,并得出结论:他的癌症虽然模拟了 Hodgkin’s disease,但它 « favored »(倾向于)non-Hodgkin’s lymphoma——NHL——的诊断。

这一明显的误诊彻底改变了他的法律类别。Hodgkin’s disease,如记录所示,没有推定。NHL 有:VA 的法规 38 C.F.R. § 3.313 规定,在 Vietnam 服役加上此后显现的 NHL 的发生,足以确立与服役相关的认定,而且 VA 的 General Counsel 曾在 1994 年 2 月发表意见认为,即使就一项先前被拒绝的申索,也可以依据该法规授予福利。

**1995 年 10 月:**手握 NIH 报告,Elizabeth Bonner 再次提交——一项新的 DIC 申索和一份追溯福利申请。

1995 年 11 月:地区办公室以 NIH 报告作为新证据重新开启了她的申索,并批准了它,写道:« Both Hodgkin’s disease and [NHL] may be caused by exposure to an herbicide containing dioxin. Therefore, service connection for cause of death is established. »(Hodgkin’s disease 和 [NHL] 都可能由暴露于含有二噁英的除草剂引起。因此,死因的与服役相关的认定成立。)

二十年来她一直是对的。然而,这笔款项的日期是由重新开启的规则决定的,而不是由正义的规则决定的。地区办公室最初将生效日期定为 1995 年 12 月 1 日;在她表示异议后,1996 年 7 月的一份 Statement of the Case 将其改为 1994 年 11 月 1 日——在她重新开启的申索之前一年,这是生效日期法令 38 U.S.C. § 5110(g) 对依据一项放宽法律在重新开启的申索上作出的批准所允许的最大限度。1975 年她提交申索与 1994 年那个日期之间的二十年——她作为被拒绝的遗孀度过的那些年——根本无从支付。她主张,她 1975 年就 « cancer »(癌症)提出的申索一直涵盖 NHL,而且她的生效日期应追溯至 1975 年 8 月。Board 于 2001 年拒绝了她。Court of Appeals for Veterans Claims 于 2005 年 6 月 17 日维持原判(Bonner v. Nicholson, 19 Vet. App. 188),认定他死亡时的证据并未合理地提出 Hodgkin’s disease 以外的任何癌症。Federal Circuit 于 2007 年 8 月 16 日维持原判(497 F.3d 1323),并于 2007 年 11 月 29 日拒绝了全院再审。

目前的状况

Elizabeth Bonner 没有停下。2008 年 6 月,她直接攻击 1976 年的拒绝本身,主张明显且无可置疑的错误——CUE:§ 3.313 本应被追溯适用于 1976 年的决定,而且误诊在记录上是明显的。地区办公室于 2009 年 7 月认定不存在 CUE。她在那年 10 月表示异议,此时由她的儿子 Mark H. Bonner 代表,他是一名律师。

2010 年 9 月,Elizabeth Bonner 去世,上诉仍未结案。VA 无论如何继续裁决她的案件,于 2010 年 10 月以她的名义发出了一份 Statement of the Case。她儿子要求被替代为上诉人的请求有近六年无人处理——退伍军人法院后来会不带感情地记录:« VA has never provided a satisfactory explanation for why this substitution took nearly 6 years. »(VA 从未就为何这次替代花了近 6 年时间提供令人满意的解释。)替代于 2018 年 9 月得到承认。2018 年 11 月 2 日,Board 再次认定不存在 CUE。

Mark Bonner 提起上诉。2021 年 1 月 13 日——在 1976 年 2 月的拒绝四十五年后,在他母亲去世十年后,在他父亲去世四十六年后——Court of Appeals for Veterans Claims 维持原判(Bonner, No. 18-6927)。法院的推理完成了记录的逻辑:1976 年的决定是依据 1976 年的证据和法律来评判的;NIH 报告直到 1995 年才存在,无法追溯地使 1976 年的决定成为错误;这个家庭自己先前的判例败诉约束了法院。Judge Greenberg 持异议。多数意见的同情写在纸面上——« extraordinary career »(非凡的职业生涯)、« far too young »(去世得太早)——它的结论同样如此:« we are left with no option other than to affirm »(我们别无选择,只能维持原判)。

因此,档案在算术所定的位置关闭。DIC:于 1995 年批准,自 1994 年 11 月 1 日起支付。1975 年至 1994 年那些年——Elizabeth Bonner 守寡生涯的中段,先是作为被拒绝的申索人,然后是作为针对她丈夫为之服役三十三年的国家提起上诉的人度过的:从未得到补偿,并被三家法院裁定在法律上无从触及。她儿子持续至 2021 年的诉讼,是有记录在案的记述中的最后一项。

账目

核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。

已经做到的

尚未做到的

正在争取的

来源

属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。

举报人专属入口

三扇门,一个入口——您的故事,按您设定的许可讲述。在体制内部工作?您有一扇属于自己的受保护的门: 举报人专属入口 ——一条陈述专线,以及保护使用它的人的法律。

+1 (386) 251-1318 举报人专属入口