新泽西荣誉使命无人认领:被留在殡仪馆货架上的退伍军人
English · Español · Français · Italiano · 中文
他们服过役,他们去世了,他们被火化了——然后没有人来。在新泽西州各地的殡仪馆里,美国退伍军人火化后的遗骸在货架上搁置了数年,然后是数十年:曾在第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜和越南穿过军装的男人和女人,被缩减为一个贴有标签的容器,没有家人认领,也没有机构追踪。没有一个系统来寻找他们。取而代之存在的,是一家志愿者非营利组织 New Jersey Mission of Honor,它自 2007 年以来,按其在 2025 年第 39 次仪式时的统计,已找到 718 名退伍军人,将 376 份火化遗骸与家人团聚,并将其余的亲自送往军人葬礼安葬。本页是有记录在案的记述,记述这种遗弃,以及记述那些志愿者——用该州自己的话说,他们成为了那些已不再有家人的人的家人。
服役与承诺
本记录中的退伍军人不是单一的部队、单一的战争,也不是单一的故事。那是群体核算的性质所在,也是其要点所在。在仪式上宣读的名字跨越了一个多世纪的美国服役。
在 第 38 次仪式上,于 2022 年 9 月 15 日,受纪念者为第一次世界大战美国陆军退伍军人 Verna W. Hanway 和 Hans Lauritson;第二次世界大战美国陆军退伍军人 John Countryman、Robert L. Mabee、Albert T. Whiteside, Jr. 和 Elmer A. Willis;以及第二次世界大战美国海军陆战队退伍军人 Peter Truszkowski。
在 第 39 次仪式上,于 2025 年 9 月 9 日,受纪念者为十名退伍军人:第一次世界大战陆军退伍军人 Mary L. Thompson 和第一次世界大战海军陆战队退伍军人 Cassius S. Brown;第二次世界大战陆军退伍军人 Thomas J. Bomberger、Harold Cairney、Arthur Kreuch、Arthur W. Luth 和 William J. Shotwell;以及第二次世界大战海军退伍军人 Jay A. Duke、Thomas Geruntho 和 John W. Vones。
更早的核算还要追溯得更远。到 2019 年,该项目报告已找到遗骸可追溯至 1898 年美西战争的退伍军人。受纪念者中大部分曾在第二次世界大战和越南服役,也有一些来自第一次世界大战——普通的服役,就是这个国家惯常承诺要铭记的那种服役。
这一承诺不仅是向活着的人作出的。一名有资格葬入退伍军人公墓的退伍军人,无论是否还有人来安排,都应获得那场安葬。新泽西州保留着这样一处地方:位于 Wrightstown 的 Brigadier General William C. Doyle Veterans Memorial Cemetery。土地在那里。资格在那里。几十年来不在那里的,是任何将独自去世的退伍军人与他或她已赢得的安葬连接起来的机制。遗骸留在了火化将他们留下的地方——在殡仪馆那里,殡仪馆将他们放在货架上,等待一位认领者,而在一个又一个案例中,那位认领者从未到来。
事情的经过
在这些案例的大多数中,事情的经过只记录在寥寥数行中,因为没有人在场来记录更多。一名退伍军人去世了——记录指出,他们中许多人无家可归、独自住在养老院里,或在监狱中。遗体被火化。没有亲属或朋友认领火化遗骸。殡仪馆将他们存放起来。岁月流逝。
时间的长度是这一失败最清晰的量度,而且它们都在官方记录中。在 2022 年 9 月 15 日的仪式上,New Jersey Department of Military and Veterans Affairs 报告说,那七名退伍军人中一些人的火化遗骸无人认领的时间长达 59 年。一份 2019 年的记述将遗弃的平均时长定为 28 年,一些遗骸可追溯至 1898 年。在 2014 年 10 月 9 日的单次仪式上,受纪念的七名军人——Joseph J. Caruso、William Caruso、Jack DeHope、Charles J. McCarthy、Frank M. Molendowski Sr.、Joseph Rihlik 和 Frank M. Shaleski——除了他们的服役之外,恰好有一件事相同,用该州自己的概括来说:他们的遗骸无人认领的时间为三至 26 年之间。
该州的 Veteran Journal 在描述 2018 年一场纪念了 30 名退伍军人生平的仪式时,直白地陈述了这一共同事实:他们被一起纪念,是因为他们没有家人或近亲来认领他们,而他们火化后的遗骸无人认领地躺在殡仪馆的货架上。其中一些退伍军人已在 10 至 40 年前去世。
没有系统存在来防止这种情况,也没有系统存在来发现这种情况。没有无人认领退伍军人遗骸的登记册,没有将殡仪馆存放情况与服役记录进行例行核对的做法,也没有负责提出这个问题的办公室。一名退伍军人可以被火化、被搁置、被遗忘,而没有任何机构记录下有什么出了问题——因为没有任何事情触发了采取行动的义务。货架不是系统中的故障。对一名无人认领的退伍军人来说,货架就是系统。
结束这一切的工作始于机构之外。New Jersey Mission of Honor for Cremains of American Veterans 由 Francis Carrasco 创立,他是一名越南退伍军人,也是 Lodi 的 American Legion Post 136 的指挥官,其创立可追溯至 2007 年——据一位创始成员的记述,那一年,一期关于退伍军人无人认领骨灰的 60 Minutes 节目将这一做法的全国规模带入了公众视野。其既定使命,通过退伍军人组织的共同努力来执行,是与殡仪馆负责人、Veterans Administration 以及 New Jersey Department of Military and Veterans Affairs 合作,寻找、识别并安葬孤儿般和被遗弃的火化遗骸,安葬地点在 Doyle 公墓。
这种方法缓慢而靠人工,记录对它的描述始终一致:志愿者前往殡仪馆、医院、火葬场和退伍军人之家;他们搜寻并认领全州各地存放的火化遗骸;退伍军人的服役得到识别和核实;寻找任何尚存的家人,如果有的话;火化遗骸被交还给那个家人,或者,在没有家人的情况下,以完整的军礼安葬在 Doyle。每位退伍军人的骨灰都被放入一个标有他或她服役军种徽章的骨灰瓮中——该项目将这一成本定为每次安葬 $300,由一个完全由志愿者组成、仅靠捐款资助的组织承担。
机构事后的作为
本记录中的第一个机构行为不是一项倡议,而是一项许可。
在 2009 年之前,一家持有退伍军人无人认领火化遗骸的殡仪馆,没有明确的合法途径将他们交给愿意安葬他们的人。在 Mission of Honor 各团体努力之后,州长 Jon S. Corzine 签署了立法——A2613/S1579,颁布为 P.L. 2009, c. 14——允许退伍军人服务组织接收一名退伍军人的火化遗骸以作适当安葬,条件是他们在一年后仍无人认领。接收组织必须证明,已在那一年内尽勤勉努力识别、找到并通知亲属或朋友。遗骸将被海葬,或以有尊严的方式安葬在 Doyle 公墓,而 Department of Military and Veterans Affairs 被赋予核实职责:确保火化遗骸确实属于一名退伍军人。一个志愿者委员会——New Jersey Mission of Honor Cremains Committee——将协调这些移交。签署声明指出,新泽西州加入了少数几个拥有此类法律的州之列。
新法之下的首次安葬很快随之而来。2009 年 5 月 22 日,从 Lodi 的 Alesso Funeral Home 找回的两名退伍军人——其中包括一名曾于 1942 年 4 月至 1945 年 8 月服役、于 1993 年 1 月 25 日去世的第二次世界大战陆军退伍军人——被安葬在 Doyle。他们是一个自那以后从未停止的计数的开端。
该州自那以后所做的,主要是支持和记录。Department of Military and Veterans Affairs 协助搜寻和认领火化遗骸,核实服役,提供公墓及其 Honor Guard,并在其通讯和其 Veteran Journal 中刊登这些仪式——本页大部分内容正是取材于这些来源。仔细阅读,那些记述也是一种承认:该州自己的出版物记录了,发现工作——走进殡仪馆、进行识别、寻找家人——是由一家非营利组织的志愿者完成的,而州的职责是在一个它没有建立、也不运行的过程的末尾进行核实、提供场地并致以荣誉。
该州公布的数字追踪了志愿者所做的工作:
- 到 2018 年的第 27 次仪式时,自 2007 年以来已找到 568 名退伍军人,316 份火化遗骸已与家人团聚。
- 到 2019 年末,计数为已找到 618 名退伍军人、345 名已与家人和亲人团聚,以及 273 名已光荣安葬。
- 在 2022 年 9 月 15 日的第 38 次仪式上,总数为已找到 694 名退伍军人,362 份火化遗骸已与家人团聚。
- 在 2025 年 9 月 9 日的第 39 次仪式上,总数为已找到 718 名退伍军人,376 份火化遗骸已团聚。
读一读记录在那些数字之间留下的算术。在到 2022 年找到的 694 名退伍军人中,362 名——略多于一半——回到了家人身边。其余的没有,因为没有家人可以回去,或者在尽勤勉搜寻后没有找到家人。对他们来说,Mission of Honor 并不交付遗骸。它取代了哀悼者。该州的 Veteran Journal 用一句话说出了这一点:对那些不再有家人的人来说,New Jersey Mission of Honor 成为他们的家人。
目前的状况
工作尚未完成,因为货架尚未清空。
仪式已延续到第 39 次之后。在 第 40 次仪式上,于 2026 年 5 月 27 日举行,该部门报告自 2007 年以来的累计总数为已找到 730 名退伍军人,378 份火化遗骸已团聚——在第 39 次仪式之后的数月里又找到了十二名退伍军人,又找到了两个家庭。每一个新总数既是一次找回,也是对这一基本事实的新记录:退伍军人仍在被找到,在殡仪馆里,在他们去世数年和数十年之后,被志愿者找到,而志愿者所做的搜寻是没有任何机构被指派去做的。
记录中没有任何内容显示存在一个会使志愿者变得不必要的系统。2009 年的法律为一年无人认领后的移交创造了一条合法途径;它没有创造一个对殡仪馆所存放之物的主动的州清查,而寻找、识别和寻找家人的功能,仍如该州自己的描述所言,是 New Jersey Mission of Honor 的使命。该组织仍然是一家非营利组织,由志愿者组成人员,靠捐款资助——包括 2019 年 Medford 的一个 Knights of Columbus 分会在其成员了解到一次适当安葬的成本后筹集的 $8,400。
因此,现存的事实是双重的。一名被 Mission of Honor 找到的退伍军人不会留在货架上:他或她将被核实、被搜寻家人,并将被交还家人,或被送往 Doyle,享有完整的军礼、一面旗帜,以及被大声宣读的名字。而一名尚未被找到的退伍军人,很可能仍在火化将他留下的地方——因为找到他,如同自 2007 年以来一样,取决于一名志愿者走进对的殡仪馆并开口询问。
账目
核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。
已经做到的
- New Jersey Mission of Honor 于 2007 年由越南退伍军人 Francis Carrasco 和其他退伍军人组织的志愿者创立,旨在寻找、识别并安葬孤儿般和被遗弃的退伍军人火化遗骸,与殡仪馆负责人、Veterans Administration 以及州 Department of Military and Veterans Affairs 合作。
- 2009 年,州长 Jon S. Corzine 签署了 A2613/S1579(P.L. 2009, c. 14),允许合格的退伍军人组织在证明已尽勤勉努力寻找亲属或朋友后,接收无人认领满一年的退伍军人火化遗骸,以在 Doyle 公墓作有尊严的安葬;该法之下的首次安葬于 2009 年 5 月 22 日举行。
- 到 2022 年 9 月 15 日的第 38 次仪式时,694 名退伍军人已被找到,362 份火化遗骸已与家人团聚——包括当天受纪念的七名退伍军人,其中一些无人认领的时间长达 59 年。
- 到 2025 年 9 月 9 日的第 39 次仪式时——十名退伍军人,从第一次世界大战陆军退伍军人 Mary L. Thompson 到第二次世界大战海军退伍军人 John W. Vones——总数为已找到 718 名,已团聚 376 名。到 2026 年 5 月 27 日的第 40 次仪式时,总数为已找到 730 名,已团聚 378 名。
- 每一位未团聚的退伍军人都会获得该项目旨在提供的替代方案:在 Brigadier General William C. Doyle Veterans Memorial Cemetery 以完整的军礼安葬,骨灰瓮上带有该退伍军人服役军种的徽章。
尚未做到的
- 在志愿者创建系统之前,没有系统存在来寻找这些退伍军人,而记录显示自那以后没有任何系统取代了他们:寻找、识别和寻找家人仍然是一家靠捐款资助的非营利组织的工作,而不是任何机构的常设职能。
- 对在 Mission of Honor 仪式上安葬的大多数人来说,从未找到家人。在到 2022 年找到的 694 名退伍军人中,362 名已团聚;其余的由作为家人顶替的陌生人安葬——该州自己的期刊所描述的结果,也是本记录的核心事实。
- 已经找回的遗骸,平均等待了数十年才被找到——在 2019 年的核算中平均无人认领 28 年,在 2022 年受纪念的最长案例中为 59 年。安葬到来时,并没有缩短它之前的那段等待。
正在争取的
- 搜寻做到完整:新泽西州的每一家殡仪馆、医院、火葬场和退伍军人之家都被清查,其存放的每一份退伍军人火化遗骸都被识别——这是 New Jersey Mission of Honor 为自己陈述的使命,并自 2007 年以来一家殡仪馆接一家殡仪馆地追求着。
- 能找到的家人继续被找到——记录中到 2026 年 5 月已有 378 次团聚,每一次都是一个家庭从志愿者那里得知,一位曾服役的亲人遭遇了什么。
- 任何无法被认领的退伍军人都不因缺乏认领者而无人安葬:在 Doyle 为他们每一位以完整的军礼安葬——这是 2009 年法律写下的标准,也是志愿者已执行的标准。用该州 Veteran Journal 所载的话来说:没有人被遗忘,也没有人被落下。
来源
- New Jersey Department of Military and Veterans Affairs,通讯,2022 年 10 月 6 日——第 38 次仪式(2022 年 9 月 15 日),遗骸无人认领长达 59 年,自 2007 年以来已找到 694 名、已团聚 362 名: https://www.nj.gov/military/outreach/newsletters/20221006.html
- New Jersey Department of Military and Veterans Affairs,通讯,2025 年 9 月 17 日——第 39 次仪式(2025 年 9 月 9 日),十名退伍军人受纪念,自 2007 年以来已找到 718 名、已团聚 376 名: https://www.nj.gov/military/outreach/newsletters/20250917.html
- New Jersey Department of Military and Veterans Affairs, “Mission of Honor Holds 40th Ceremony,” 2026 年 5 月 27 日——自 2007 年以来已找到 730 名、已团聚 378 名: https://www.nj.gov/dva/community/civic-engagement/press-releases/approved/20260527.shtml
- New Jersey Veteran Journal,2019 年夏——2018 年的仪式,30 名没有家人认领的退伍军人,已找到 568 名、已团聚 316 名,以及 “the NJMOH becomes their family”: https://www.nj.gov/military/veterans/journal/summer2019/veteran-journal-summer-2019.pdf
- Trenton Monitor, “Medford Knights raise more than $8K for N. J. Mission of Honor,” 2019 年 12 月 11 日——已找到 618 名、已团聚 345 名、已安葬 273 名,平均无人认领 28 年,每次安葬 $300: https://trentonmonitor.com/2019/12/11/medford-knights-raise-more-than-8k-for-n-j-mission/
- Office of Governor Jon S. Corzine, “Governor Corzine Signs Bill To Allow Honorable Interment of Remains of Unclaimed Veterans,” 2009(via Vote Smart)——A2613/S1579,无人认领一年后移交: https://justfacts.votesmart.org/public-statement/406364/governor-corzine-signs-bill-to-allow-honorable-interment-of-remains-of-unclaimed-veterans
- Drexel University, “Curt Anderson Mission of Honor,” 2013 年 11 月——在 2007 年一期 60 Minutes 节目之后组建;无家可归去世、在养老院或在监狱中去世的退伍军人: https://drexel.edu/news/archive/2013/November/Curt-Anderson-Mission-of-Honor
- The American Legion, “NJ Mission of Honor for Cremains of American Veterans”——由 Francis Carrasco 创立,以及寻找、识别并安葬孤儿般和被遗弃火化遗骸的使命: https://centennial.legion.org/new-jersey/post136/gallery/nj-mission-honor-cremains-american-veterans
- U.S. Rep. Josh Gottheimer, “Gottheimer Presents Vietnam Veteran Fran Carrasco With Army Commendation Medal,” 2020 年 3 月 1 日: https://gottheimer.house.gov/posts/gottheimer-presents-vietnam-veteran-fran-carrasco-with-army-commendation-medal
- New Jersey Department of Military and Veterans Affairs, DMAVA Highlights,2014 年 10 月 17 日——2014 年 10 月 9 日的仪式,遗骸无人认领三至 26 年之间: https://dspace.njstatelib.org/server/api/core/bitstreams/dfc0c561-4a5a-41a5-ac69-bc11378b2098/content
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。