Vanessa Guillén：Fort Hood 辜负的士兵，以及拒绝沉默的家人

English · Español · Français · Italiano · 中文

Vanessa Guillén 当时二十岁，她相信陆军会照顾自己的人。她告诉家人，她在 Fort Hood 正遭受性骚扰，她没有活到看到陆军承认她说的是实话。本页是有记录在案的记述：该机构自己的调查发现了什么，它对辜负她的领导人做了什么，以及她的母亲和姐妹迫使什么成为法律——以日期、调查结论和陆军自己的话来讲述。

服役与承诺

Vanessa Guillén 在得克萨斯州 Houston 出生并长大。她从小就想服役，十八岁时不顾母亲的担忧离家加入美国陆军。她成为一名轻武器和火炮修理工——负责让一个单位的武器保持运转的士兵——并被分配到得克萨斯州 Fort Hood 的 3rd Cavalry Regiment，那是世界上最大的陆军驻地之一。

对 Vanessa Guillén 这样的士兵作出的承诺并不复杂：通过您的指挥链报告不当行为，您的指挥链就会采取行动。这是她受训去信任的系统。陆军自己后来的调查将以其自己的话确立，当她试图使用它时发生了什么：她报告了，而她上面的人什么也没做。

事情的经过

在她失踪之前，Guillén 告诉家人，她正遭受 Fort Hood 一名上级的性骚扰。她没有作出正式报告。Fort Hood Independent Review Committee 后来记录了为什么处于她这种位置的士兵常常不这样做：它发现，在 Fort Hood，对于报告存在普遍的对报复、暴露和排斥的恐惧。

2020年4月22日，Guillén 在 Fort Hood 执勤，在她单位的武器室及其周围工作。已知她手机的最后联系来自那天上午。当她没有返回、没有接电话时，找到她遗留的身份证、借记卡和钥匙的士兵们保管了这些物品，并去寻找她。她的单位当天认定她的缺席可能并非自愿，于 4 月 23 日展开大规模搜索，陆军 Criminal Investigation Command 于 4 月 24 日接管此案，将她的失踪视为在异常情况下发生。

本页不是关于她被杀细节的，也不会在这些细节上停留。记录清楚地说就是：战友 SPC Aaron Robinson 那天在驻地谋杀了她。在两个多月里，当她的家人公开恳求答案时，她一直失踪。她的遗体于 2020年6月30日 在 Bell County 的 Leon River 附近被发现。7 月 1 日，当执法人员着手逮捕 Robinson 时，他自杀身亡。

Robinson 的女友 Cecily Aguilar 帮助他隐瞒了这一罪行。她是唯一因与这起谋杀有关而被起诉的人。2022 年 11 月 29 日，她承认犯有事后从犯谋杀罪和三项作虚假陈述罪，2023 年 8 月 14 日，她被判处最高刑期：在联邦监狱 30 年。

她的家人在那两个月里——以及之后的岁月里——所做的事情，是此案没有以一份失踪士兵档案结束的原因。她的母亲 Gloria Guillén，以及她的姐妹 Mayra 和 Lupe (Guadalupe) Guillén 立即公开站出来：新闻发布会、集会、前往华盛顿的旅程，以及多年持续的拒绝，不接受陆军最初的答案。其他士兵开始把她的名字说成他们自己的名字——I am Vanessa Guillén——来描述他们从未报告过的骚扰和侵犯。

机构事后的作为

陆军两次调查自己，两次其自己的结论都证明了家人是对的。

首先，Fort Hood Independent Review Committee——一个由陆军部长 Ryan McCarthy 任命的五名平民组成的小组——调查了 31,000 多名 Fort Hood 士兵，并于 2020 年 11 月 9 日向陆军领导层提交了报告。它提出了九项结论和 70 项建议。用陆军自己的总结说，其核心结论是，Fort Hood 的 Sexual Harassment/Assault Response and Prevention (SHARP) 计划的实施是无效的，士兵们已经对其失去信心，事件被严重少报，并且 Fort Hood 的指挥氛围，用部长 McCarthy 在 2020 年 12 月 8 日的话说，是“对性骚扰和性侵犯持放任态度”，即 «“permissive of sexual harassment and sexual assault."» McCarthy 说他“深感失望”，说这些问题“与领导失误直接相关”，同一天他指示解除或暂停十四名 Fort Hood 领导人的职务，从 Maj. Gen. Scott Efflandt 以及 3rd Cavalry Regiment 的指挥官和军士长，一直到班一级。

其次，陆军针对 Guillén 自己指挥链的 AR 15-6 investigation——由 Gen. John Murray 进行，其结论于 2021 年 4 月 30 日发布并获批准——确立了她案件中的具体失职：

• Guillén 曾遭受一名主管的性骚扰——她单位的一名上级士官，报告说此人营造了一个恐吓、敌对的环境。这起骚扰不是 Robinson 所为，调查没有发现证据表明它与她的谋杀有关。
• 她曾两次非正式地报告骚扰。在这两种情况下，她的主管都没有报告它，其他领导人也没有采取适当行动。没有对骚扰她的那名主管采取纠正措施。
• 她所在团的士兵没有受过充分的关于性骚扰和性侵犯预防的训练，也没有足够强调这一点，该单位的 SHARP 措施不充分。
• 同一项调查发现，Robinson 曾在 2019 年 4 月至 9 月期间性骚扰 Fort Hood 的另一名女性专家——这一信息只是在 2020 年秋季、在 15-6 调查本身期间才浮出水面。

作为 15-6 的结果，Gen. Michael Garrett 指示解除五名现任或前任 3rd Cavalry Regiment 领导人的职务，其中三人还收到了 General Officer Memorandums of Reprimand，另有针对另外八名军官和士官的训斥被转交——陆军说，这一问责触及了 Guillén 指挥链中从低级到高级的成员。陆军的调查领导层清楚地阐明了这一标准：“我们能够而且必须让自己承担责任，在我们陆军所有单位中学习和改进。做任何少于此的事都会破坏与我们的人民和美国公众之间的信任。”

目前的状况

家人的战斗并没有随着这些报告结束。它成为了一项法规。

I Am Vanessa Guillén Act 的条款被纳入 National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2022（Public Law 117-81），于 2021 年 12 月 27 日签署。这些改革正针对她的案件所暴露的失职，做了 Guillén 家人从一开始就要求的三件事：

• 起诉决定被移出指挥链。 对于涵盖的罪行——包括性侵犯、谋杀、过失杀人、绑架、家庭暴力和跟踪——处置权转交给独立的 Special Trial Counsel，即一个专门办公室里的军事检察官，他们向军种部长报告，而不是向被告或受害者的指挥官报告。这些改革被要求在 2023 年 12 月 27 日之前全面实施。
• 性骚扰成为一项独立的刑事罪行，根据 Uniform Code of Military Justice，而不再只是行政处理或被套入其他指控。
• 骚扰投诉被独立调查——由投诉人和被告双方指挥链之外的调查人员进行——并为报告者提供新的反报复保护和跟踪。

Mayra Guillén 创立了 I Am Vanessa Guillén Foundation，她用一句话对 ABC News 说出了这一改变的代价：“这项改变是以她的生命为代价才换来的。”

Fort Hood 本身于 2023 年更名为 Fort Cavazos。驻地的名字变了。记录没有变。剩下的，正是本网站存在的目的所要记录的模式，以其最清晰的现代形式：一名二十岁的士兵使用了给她的系统，该系统没有采取行动，而随之而来的调查结论和法律只因一个原因而存在——因为她的母亲和她的姐妹们没有停下来，公开地，直到该机构在记录中承认它做了什么。Vanessa Guillén 是本网站 Honor List No. 3，不仅因为她如何被辜负，也因为她的家人以她的名义迫使改变了什么。

账目

这本账，分三行——记录显示已经做到的，记录显示尚未做到的，以及仍在争取的。

已经做到的

• Fort Hood Independent Review（2020 年 11 月 9 日）：九项结论、70 项建议，以及一个陆军部长称之为“对性骚扰和性侵犯持放任态度”的指挥氛围。2020 年 12 月 8 日，十四名 Fort Hood 领导人被解除或暂停职务。
• 陆军的 AR 15-6 investigation（结论于 2021 年 4 月 30 日发布）确立，Guillén 曾遭受一名主管的性骚扰，她曾两次非正式地报告它，而她的领导人没有采取行动。五名领导人被解除职务，更多人被发出或转交训斥。
• I Am Vanessa Guillén Act 的条款被纳入 FY2022 National Defense Authorization Act（Public Law 117-81，2021 年 12 月 27 日）：涵盖罪行的起诉决定被移交给指挥链之外的独立 Special Trial Counsel（在 2023 年 12 月 27 日之前全面实施），性骚扰成为 UCMJ 下的一项独立罪行，骚扰投诉现在在指挥链之外被调查。
• Fort Hood 于 2023 年更名为 Fort Cavazos。

尚未做到的

• 骚扰她的那名主管没有收到任何纠正措施——15-6 清楚地记录了这一点。
• 该法案，正如所提出的，从未作为一项独立法律通过；其改革是零碎地、通过国防授权法案才进入法典的，而且是在她死后才如此。“这项改变是以她的生命为代价才换来的，”她的姐妹 Mayra 说。

正在争取的

• 她的家人从一开始就要求的改革现在已成为法律；由 Mayra Guillén 创立的 I Am Vanessa Guillén Foundation，以她的名义将这项工作向前推进——让陆军为自己陈述的标准真正被践行：“我们能够而且必须让自己承担责任，在我们陆军所有单位中学习和改进。”

视频记录

Guillén 的案件从最初几周起就被公开承载——由她的家人在话筒前，也由陆军在其自己的场合。五部影片：陆军的讲话、调查结论简报、姐妹们的回答、纪录片，以及她姐妹命名的改革。

来源

• U.S. Army Forces Command，“U.S. Army Forces Command completes investigation of Fort Hood leader actions，” 2021 年 4 月 30 日——AR 15-6 的调查结论：主管的性骚扰、两次未被采取行动的报告、SHARP 的失职，以及由此产生的解除职务和训斥：https://www.army.mil/article-amp/245804/u_s_army_forces_command_completes_investigation_of_fort_hood_leader_actions
• U.S. Army，“Secretary McCarthy holds Fort Hood Leaders Accountable, Announces New Investigations，” 2020 年 12 月 8 日——根据 Independent Review Committee 的结论，14 名 Fort Hood 领导人被解除或暂停职务：https://www.army.mil/article-amp/241491
• NPR (via KNKX)，“Army Punishes 14 At Fort Hood After Review Sparked By Vanessa Guillén’s Killing，” 2020 年 12 月 8 日——委员会的九项结论和 70 项建议，以及“对性骚扰和性侵犯持放任态度”的指挥氛围：https://www.knkx.org/2020-12-08/army-punishes-14-at-fort-hood-after-review-sparked-by-vanessa-guillens-killing
• Texas Tribune 和 ProPublica (via Poli Alert)，“New law will revamp military investigations into sexual assault, harassment，” 2021 年 12 月 29 日——在 FY2022 NDAA 中颁布的 I Am Vanessa Guillén Act 条款：指挥链之外的起诉决定、反报复保护、法官量刑：https://www.polialert.com/political-news/new-law-will-revamp-military-investigations-into-sexual-assault-harassment/
• American Bar Association，“Major Changes in the Uniform Code of Military Justice” (2022)——FY2022 NDAA（Pub. L. No. 117-81，2021 年 12 月 27 日签署）、Office of Special Trial Counsel，以及 2023 年 12 月 27 日的实施截止日期：https://www.americanbar.org/groups/judicial/publications/judicial_division_record_home/2022/vol26-1/major-changes-in-uniform-code-of-military-justice/
• San Antonio Current，“Killeen woman gets 30 years in prison for role in Spc. Vanessa Guillén’s death，” 2023 年 8 月——Cecily Aguilar 于 2022 年 11 月 29 日承认犯有事后从犯谋杀罪和虚假陈述罪，以及她的最高 30 年刑期：https://www.sacurrent.com/news/killeen-woman-gets-30-years-in-prison-for-role-in-spc-vanessa-guillens-death-32416162
• DVIDS，“Remembering Spc. Vanessa Guillen during Sexual Assault Awareness Month”——她在 Houston 的成长、十八岁入伍、4 月 22 日 / 4 月 24 日 / 6 月 30 日的时间线，以及她姐妹们的倡导：https://www.dvidshub.net/news/419420/remembering-spc-vanessa-guillen-during-sexual-assault-awareness-month

进一步的记录

• What Happened to Vanessa? — 20/20, Part 1——ABC News 的 20/20 对她失踪和家人寻找的调查。
• 陆军官员就 Fort Hood 调查举行简报——PBS NewsHour 对陆军关于 Fort Hood 一系列死亡事件调查简报的录像。
• 家人会见总统，2020年7月30日——American Presidency Project 的记录，Gloria、Mayra 和 Guadalupe Guillén 在椭圆形办公室以她们自己的话发言。

属于 被背叛，未被遗忘 的一部分——本网站对那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人的记述。视频从其发布者处嵌入；此处没有任何内容被重新托管。