Wesley Black:VA 四年来把他的癌症当作肠易激综合征治疗
English · Español · Français · Italiano · 中文
本案无关一份被拒绝的申索。Wesley Black 是少数确实获得 VA 与服役相关认定的佛蒙特州燃烧坑退伍军人之一。本案关乎一家 VA 医院内部发生的事情:一名年轻的作战退伍军人走进 White River Junction VA,大约四年来,他有记录在案的燃烧坑暴露、减重 75 磅,还有严重的肠道症状,而他每次离开时得到的诊断都是肠易激综合征。从没有人排查癌症。当一间急诊室最终这样做时,癌症已经是 IV 期。他的诉讼称,这种拖延把一种可治愈的癌症变成了绝症,而政府在他去世前几周以 $3 million 和解了这起案件。本页是有记录在案的记述。
服役与承诺
Wesley “Wes” Black 于 2003 年 11 月加入 Vermont Army National Guard,当时是 Norwich University 的学生,并两次部署:2005–2006 年前往伊拉克拉马迪,2009–2010 年前往阿富汗。他获得了 Combat Infantryman Badge 和一枚带 Valor 的 Bronze Star。他于 2015 年因医疗原因退役。两次部署期间,他都在燃烧坑周围生活和工作——那是军方用来处理其废物流的露天焚烧。在他自己的描述中——这一描述在他的诉讼和证词中反复出现——他经常吸入燃烧坑的烟雾,坑中燃烧着人体和医疗废物、塑料水瓶、弹药和化学品。他回到佛蒙特州哈特福德,成为一名消防员,与 Laura 结婚,并有了一个儿子 Ronan。
Black 一案中的承诺,是医疗系统所作的最基本的一个承诺:当一名有记录在案的毒性暴露的退伍军人带着症状前来时,系统会考虑这种暴露可能造成什么。当 Black 在 White River Junction 就诊时,燃烧坑并非未知之物。美国退伍军人事务部(Department of Veterans Affairs,简称 VA)维护着一个他加入的燃烧坑登记册;伊拉克和阿富汗的退伍军人多年来一直在提出这一暴露问题;Black 本人也成为就此向州政府施压的佛蒙特人之一。VA 持有的 Wes Black 档案包含了这个方程式的两半——暴露,以及随着岁月流逝出现的症状。记录显示,在他自己的 VA 内部,这两半从未被放在一起考虑。
事情的经过
在大约四年里,Black 在 White River Junction VA Medical Center 接受治疗,健康状况不断崩塌:他减重 75 磅,并遭受严重的肠道症状。VA 最终定下的诊断是肠易激综合征。他后来提起的诉讼指控了美联社直白报道的内容:医生错误地将他诊断为肠易激综合征,VA 从未为他排查正在产生这些症状的癌症——尽管暴露史就摆在他的记录中。据报道,他的律师对这起医疗事故申索的总结是,VA 在诊断中根本没有考虑 Black 在战时暴露于燃烧坑的情况。
癌症被发现的方式,正是这个故事中癌症如此经常被发现的方式:不是由一直观察他的那个系统,而是由一次紧急情况。Black 最终进了一间急诊室;一次结肠镜检查发现了 IV 期结肠癌。当时他三十出头。
这起医疗事故案件的关键,在于医学可以确定日期的前后对比。波士顿 Dana-Farber Cancer Institute 胃肠癌中心的一名医生在一封 2018 年的信中写道,支持 Black 的诉讼所指控的内容:VA 在其照护下见到的那些症状,正是癌症的早期迹象,本应为此进行排查,而多年的肠易激综合征治疗,正是一种可治愈的疾病变成不可治愈疾病的多年时光。因此,诉讼的说法——拖延把一种可治愈的癌症变成了绝症——并不是一个家庭的悲痛之言。它是政府最终付钱了结的这起案件中,有诉状主张、有专家支持的案件理论。
Black 刻意公开地度过了余生。在被诊断为绝症之后,他为佛蒙特州的燃烧坑通知法作证——该法要求佛蒙特州的 VA 联系每一位曾在海外服役的佛蒙特州退伍军人,告诉他们可能曾有过暴露——也为联邦 PACT Act 作证。他清楚自己的预后,并亲口这样说了,那番话后来由众议院议长 Nancy Pelosi 带到了众议院议事厅:“对我来说已经太晚了。但对下一位退伍军人来说,还不算太晚。”
机构事后的作为
Black 就 White River Junction VA 的照护起诉了美国,依据的是管辖针对 VA 医疗之申索的医疗事故框架。政府的第一步不是回应医疗问题;而是争辩时限。如其律师的记述所载,联邦政府以行政申索不及时为由寻求驳回案件——称 Black 本应在他被诊断为晚期癌症之日就知道自己是医疗事故的受害者,而那是在他提出申索两年多以前。一名佛蒙特州联邦法官驳回了这一论点,并拒绝了驳回动议,认定一名多年来一直被保证患有肠道疾病的病人,不能因为真相浮出水面的那一天,就被认定他本应知道那份保证构成医疗事故。
这起案件从未走到判决。2021 年夏天,联邦政府达成和解:向 Wesley Black、他的妻子 Laura 以及他们尚在襁褓中的儿子 Ronan 支付 $3 million,其中 $500,000 放入为 Ronan 设立的信托。一名佛蒙特州联邦法官批准了这项和解。案件于 2021 年 10 月 19 日结案。这项和解在报道中被描述为同类首例——首例针对 VA 的同类成功的燃烧坑医疗事故和解;New York State Bar Association 在表彰 Black 的律师开创此案时重复了这一说法,将其描述为«the first successful suit dealing with the effects of burn pit exposure»(第一起成功处理燃烧坑暴露影响的诉讼)。
有两点限定属于本页,因为准确性正是本页全部的权威所在。第一:**和解不是承认。**政府支付了 $3 million 以了结此案;它没有承认,和解中也没有记录,燃烧坑暴露导致了 Black 的癌症,或者 VA 承认了医疗事故。和解文件的写法,正是为了避免恰恰作出那些承认。第二,这对本站如何归置他也很重要:**Black 的案件是误诊案件,不是福利拒绝案件。**他是少数病情获得 VA 与服役相关认定的佛蒙特州燃烧坑退伍军人之一。辜负他的机构不是申索办公室。而是诊所——那些医生,他们自己的档案里就有他的暴露记录,却四年来把他的癌症当作肠道不适来治疗。VA 就美联社关于他去世的报道被要求置评;记录显示的是这一请求,而不是一个答复。
目前的状况
Wesley Black 于 2021 年 11 月 7 日在佛蒙特州哈特福德的家中去世,家人和朋友陪伴在侧,那是在他的案件结案十九天之后。他当时 36 岁。他留下了 Laura 和 Ronan,留下了一个宣布他的离世如同宣布自己人离世的消防部门,也留下了一项他晚年一直在推进的事业,其明确的意图是:它对他来说来得太晚,但对其他人来说还来得及。
它确实到来了。佛蒙特州的燃烧坑通知法——Black 曾为之作证、要求主动联系每一位曾在海外服役的佛蒙特州退伍军人的那项措施——在他有生之年获得通过。联邦 PACT Act 于 2022 年 8 月颁布,在他去世九个月之后,为他那几次部署的退伍军人一代人寻求了一代人的燃烧坑病情推定框架;对于所列病情和地点,一份一份拒绝地裁决申索的那一代做法,被推定所取代。Pelosi 议长在众议院议事厅引用他的话——“对我来说已经太晚了。但对下一位退伍军人来说,还不算太晚”——作为他为自己写下的墓志铭,载入了 Congressional Record。
这项和解确立的先例更为狭窄,在其方式上也更为严峻:VA 在临床上未能考虑有记录在案的暴露,其本身就可以是可获赔偿的损害,而一名如此被辜负的退伍军人,不会因为相信了自己的医生而被时限所阻挡。$3 million 没有为 Black 一家买来任何 Black 想要的东西。它为 Ronan 买下了一个信托基金,并为四年来一个年轻人的症状被那个知道他吸入过什么的机构敷衍推开,定下了一个价格——第一个价格。
账目
已经做到的
- 联邦政府以 $3 million 和解了 Black 一家的医疗事故案件,由一名佛蒙特州联邦法官批准;案件于 2021 年 10 月 19 日结案,其中 $500,000 放入为他的儿子 Ronan 设立的信托——据报道,这是同类首例燃烧坑医疗事故和解。
- 政府以不及时为由驳回案件的动议被拒绝:一名被保证患有肠易激综合征的退伍军人,不会因为癌症被发现的那一天,就被认定他本应知道这起医疗事故。
- Black 曾为之作证的佛蒙特州燃烧坑通知法获得通过;联邦 PACT Act 随后于 2022 年 8 月跟进。Pelosi 议长在众议院议事厅引用了他的话——“对我来说已经太晚了。但对下一位退伍军人来说,还不算太晚”。
- Black 的病情获得了 VA 的与服役相关认定——他在这份记录中是一个误诊案件,明确不是一个福利拒绝案件。
尚未做到的
- 没有任何和解是承认:政府在支付 $3 million 时,既没有承认因果关系,也没有承认医疗事故,也没有任何承认被记录在案。
- 对一例 IV 期癌症进行四年的肠易激综合征治疗,从未成为一份判决或一次公开机构核算的对象;这起案件一如这类案件通常的结局,以付款代替了事实认定而告终。
正在争取的
- Black 本人在其证词中、以及在国会保存下来的话语中所争取的:下一位有着他的暴露和他的症状的退伍军人,能被及时地按这种暴露所会造成的影响来检查——及时到足以产生不同结果。
来源
- Associated Press, via Air Force Times, “Veteran exposed to toxic burn pit smoke dies of cancer after misdiagnosis lawsuit settlement,” November 10, 2021 — 减重 75 磅、肠易激综合征的诊断、急诊室结肠镜检查发现 IV 期癌症、Dana-Farber 医生 2018 年的信、$3 million 和解与 10 月 19 日结案,以及他 36 岁去世: https://www.airforcetimes.com/veterans/2021/11/10/veteran-exposed-to-toxic-burn-pit-smoke-dies-of-cancer-after-misdiagnosis-lawsuit-settlement/
- Military.com, November 11, 2021 — 关于 Black 去世及其案件的报道。
- New York State Bar Association, “New York State Bar Association Honors Attorney for Pioneering Burn Pit Exposure Case,” January 10, 2023 — 医疗事故理论(在诊断中未能考虑燃烧坑暴露)以及«the first successful suit dealing with the effects of burn pit exposure»(第一起成功处理燃烧坑暴露影响的诉讼): https://nysba.org/new-york-state-bar-association-honors-attorney-for-pioneering-burn-pit-exposure-case/
- The Perrone Firm, case account — 在 White River Junction 四年的治疗、政府的不及时动议及其被拒绝,以及由一名佛蒙特州联邦法官批准的 $3 million 和解: https://www.theperronefirm.com/hartford-veteran-sues-over-missed-burn-pit-cancer-diagnosis-at-va
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。本站不重新托管任何内容。