IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Amie Muller : Neuf mois du diagnostic à la mort, avec sa demande toujours en cours d'examen

English · Español · Français

Amie Muller a passé ses déploiements à documenter la guerre — elle était photojournaliste, et l'appareil photo était son arme. À la Balad Air Base, en Irak, elle vivait aussi à côté de la chose qui allait définir le reste de sa vie : l'une des plus grandes fosses de brûlage de la guerre, brûlant sans interruption à peu de distance de ses quartiers. Quand le cancer du pancréas est arrivé à 36 ans, elle a fait ce qu'elle avait toujours fait — elle a constitué un dossier, en public, avec son nom dessus, et elle s'est battue pour les vétérans derrière elle pendant qu'elle mourait. L'institution à laquelle elle demandait la reconnaissance a répondu par un dossier en cours d'examen et une déclaration de position. Elle est morte le mois où la décision avait été promise. Cette page est le dossier documenté.

Le service, et la promesse

Amie Muller a servi dans la Minnesota Air National Guard, au sein de la 148th Fighter Wing basée à Duluth, comme photojournaliste — un travail qui comprenait la surveillance et le montage de vidéos pour un escadron de renseignement militaire, et la création d’un programme pour filmer les funérailles des vétérans du Minnesota tués au combat, afin que leurs familles aient un souvenir. Elle était, selon tous les récits du dossier, la personne qui se présentait aux pires jours des autres avec un appareil photo et veillait à ce qu’ils ne soient pas oubliés.

Elle s’est déployée à la Balad Air Base, en Irak, en 2005 et de nouveau en 2007 — les années de pointe de la fosse. La fosse de brûlage de Balad comptait parmi les plus tristement célèbres des plus de 230 construites en Irak et en Afghanistan avant que la pratique ne soit restreinte en 2009 : un site d’incinération à ciel ouvert d’environ dix acres, éliminant environ 100 à 200 tonnes de déchets par jour, brûlant 24 heures sur 24, sept jours sur sept, dans les années avant que des incinérateurs ne remplacent une partie du brûlage. Les quartiers d’habitation de Muller se trouvaient à côté. La fumée n’était pas une exposition occasionnelle ; c’était l’air du lieu, jour et nuit, pendant toute la durée de deux déploiements.

La promesse faite à un militaire dans cet environnement est la même que ce site a consignée cas après cas : si le service vous rend malade, le pays qui vous a assigné ce service reconnaîtra la maladie comme la sienne. Pour la génération des fosses de brûlage, cette promesse passait par une demande d’invalidité auprès du VA — et par la position institutionnelle du VA sur ce que les fosses de brûlage font aux gens. Les deux allaient compter, de la pire des manières, dans ce qui s’est passé ensuite.

Ce qui s’est passé

Muller est rentrée chez elle, a épousé Brian Muller et élevait trois jeunes enfants à Woodbury, dans le Minnesota, quand les symptômes ont commencé — des années de fatigue chronique, de douleurs corporelles et de migraines chez une femme qui avait été forte et en bonne santé. Au printemps 2016, quelques jours après son 36e anniversaire selon le récit de sa vie par la fondation, on lui a diagnostiqué un cancer du pancréas de stade III. Un cancer du pancréas à 36 ans, chez une photojournaliste qui n’avait jamais fumé, est le genre de diagnostic qui exige une explication. Muller avait la sienne, et elle l’a dite publiquement et à plusieurs reprises : la fosse de Balad, dont elle avait vécu dans la fumée au cours de deux déploiements.

Elle a passé les neuf mois qui lui restaient à se battre sur deux fronts à la fois : le cancer, avec la férocité que décrivent tous ceux qui l’ont connue — « Branchez-moi, allons-y » — et le combat pour la reconnaissance des vétérans des fosses de brûlage, qu’elle a mené comme défenseure nommée, photographiée et s’exprimant publiquement pendant qu’elle mourait. Son histoire a attiré la sénatrice Amy Klobuchar du Minnesota, qui a suivi son cas et l’a porté dans la législation. « Amie Muller a servi ce pays avec distinction, et nous lui devons notre gratitude », a déclaré Klobuchar dans sa déclaration après la mort de Muller. « Je vais continuer à me battre pour que ces vétérans reçoivent les soins et le soutien dont ils ont besoin. »

Sa propre demande raconte le côté institutionnel de l’histoire, et cette page l’énonce avec précision, parce que le dossier honnête est assez accablant sans embellissement. Aucune source fiable ne montre que la demande d’Amie Muller a été formellement refusée. Les reportages sur son cas montrent la demande bloquée en cours d’examen, avec une décision promise pour février 2017 — sur fond de la position déclarée du VA, inchangée au moment de sa mort et rapportée mot pour mot dans le récit que le Star Tribune a fait de ses funérailles : « La position du Department of Veterans Affairs (VA) sur l’exposition aux fosses de brûlage n’a pas changé. Il estime que la recherche n’a pas établi de preuves de problèmes de santé à long terme. »

Amie Muller est morte le 18 février 2017 — d’une insuffisance hépatique, d’une jaunisse et d’un accident vasculaire cérébral, neuf mois après son diagnostic, dans le mois même où la décision promise devait arriver. Elle avait 36 ans. Elle a laissé Brian et leurs trois jeunes enfants. Des centaines de personnes l’ont pleurée à ses funérailles, où l’on s’est souvenu d’elle, selon les mots du reportage, pour « son combat pour obtenir la reconnaissance du gouvernement des États-Unis pour les victimes des fosses de brûlage ». Le registre que le VA offrait à la place de la reconnaissance — le Airborne Hazards and Open Burn Pit Registry — avait alors dépassé les 100 000 noms. L’inscription n’est pas la reconnaissance. Un registre consigne que vous étiez là. Il ne décide rien, ne paie rien et ne traite rien.

Ce que l’institution a fait ensuite

La réponse de l’institution à Amie Muller est arrivée, comme elle arrive si souvent dans ces dossiers, après sa mort et sous la forme de recherche.

En février 2017 — le mois de sa mort — les sénateurs Klobuchar et Thom Tillis ont présenté le Helping Veterans Exposed to Burn Pits Act bipartisan, une législation construite sur son histoire : elle créerait un Center of Excellence au sein du VA axé sur la recherche des effets des fosses de brûlage sur la santé et sur le traitement des vétérans qu’elles ont rendus malades. Les dispositions ont été adoptées en 2018, portées dans la loi par la loi de crédits signée en septembre de cette année-là — un an et demi après que la femme dont le cas les avait portées avait été enterrée. Le centre que la loi a créé est une institution de recherche : il étudie les effets. C’est la réponse du VA, formalisée dans la loi, à la position qu’il avait tenue tout au long de la vie de Muller — que la recherche n’avait pas établi le dommage, et que le remède à un dommage non établi est de l’établir, un jour, pendant que la génération exposée vieillit. La famille Muller et son amie Julie Tomaska ont construit eux-mêmes l’autre moitié de la réponse : la Amie Muller Foundation, fondée avec Brian Muller, qui a recueilli des fonds pour soutenir les familles de militaires confrontées au cancer du pancréas — le travail de comblement des manques, de famille à famille, qui revient aux fondations quand la réponse de l’institution est une étude. Burn Pits 360, l’organisation dirigée par des vétérans qui est devenue le moteur de recherche et de plaidoyer de la génération des fosses de brûlage, porte désormais son nom sur son programme de recherche — le programme Amie Muller — un honneur conféré par d’autres vétérans, non par le gouvernement qu’elle a servi.

La reconnaissance plus large pour laquelle elle s’était battue a pris cinq années de plus. Le PACT Act de 2022 a enfin créé le lien au service présomptif pour une liste d’affections liées aux fosses de brûlage — le mécanisme dont l’absence avait défini son cas : plus besoin de prouver, demande par demande, ce que la position du VA disait que la recherche n’avait pas établi. Il a été adopté cinq ans et demi après sa mort, dans un Congrès qui avait entendu son nom, par l’intermédiaire d’une sénatrice qui avait promis à sa mort de continuer à se battre. Le dossier doit être exact sur la séquence : le plaidoyer a fonctionné ; la législation est venue ; la femme n’a pas vécu pour déposer une demande sous son régime.

Où en sont les choses

Le nom d’Amie Muller est désormais attaché, dans le dossier documenté, à trois choses : la loi de 2018 qui a créé le Center of Excellence du VA sur les fosses de brûlage, la fondation que son mari et son amie ont construite pour accompagner d’autres familles dans la maladie qui l’a tuée, et le programme de recherche de Burn Pits 360. Klobuchar a raconté son histoire à nouveau lors des cérémonies du Veterans Day et du Memorial Day et dans les débats du Sénat sur les fosses de brûlage, où elle figure comme l’exemple du Minnesota de la génération que les fosses ont peut-être empoisonnée — l’Agent Orange de cette génération, selon l’expression que Klobuchar et d’autres ont utilisée, une comparaison qui porte son propre acte d’accusation : la reconnaissance de l’Agent Orange a aussi pris des décennies, et tous ceux qui participaient au débat le savaient.

Là où en est le dossier individuel, c’est plus brutal. Il n’existe aucune décision documentée accordant à Amie Muller, de son vivant, la reconnaissance qu’elle cherchait. La demande qui était en cours d’examen quand elle est morte, avec une décision promise pour février 2017, appartient à la catégorie d’affaires que ce mur existe pour documenter avec la plus grande précision : non pas la demande refusée par écrit, qui crée au moins un papier contre lequel faire appel, mais la demande qui ne survit à rien parce que la demanderesse ne lui survit pas — le retard et la non-reconnaissance jusqu’à la mort, administrés par une déclaration de position. Son mari et ses enfants ont reçu ce qu’une famille reçoit quand le dossier se referme derrière les funérailles. Le dossier que cette page peut certifier est celui qu’elle a constitué elle-même, en neuf mois de combat public, et ce qu’il a forcé dans la loi après elle.

Le bilan

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé


Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le compte rendu de ce site pour les militaires et les vétérans que leurs propres institutions ont laissés tomber. Rien ici n'est réhébergé.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte