IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

James Armistead Lafayette : L'espion qui a contribué à gagner Yorktown, et qui a été renvoyé en esclavage

English · Español · Français

Au cours de l'été et de l'automne 1781, un homme réduit en esclavage, originaire du comté de New Kent, en Virginie, entrait et sortait du quartier général de l'armée britannique en Amérique, servait à la table de Lord Cornwallis, mémorisait ce qu'il entendait, et le transmettait aux Américains — tout en nourrissant les Britanniques d'un régime de renseignements fabriqués préparés pour lui par l'autre camp. Ses rapports ont contribué à fixer Cornwallis à Yorktown, où la reddition décisive de la guerre d'Indépendance eut lieu le 19 octobre 1781. Sa récompense, une fois la guerre gagnée, fut d'être renvoyé en esclavage — parce que la loi libérait les hommes réduits en esclavage qui avaient servi comme soldats, et que la loi a jugé qu'il n'avait été qu'un espion. Cette page est le dossier documenté.

Le service, et la promesse

James Armistead naquit en esclavage, vers 1748, sur la plantation du comté de New Kent de William Armistead, et servit comme serviteur personnel de son propriétaire. En 1781, William Armistead était officier commissaire chargé d’approvisionner les forces de Virginie, et James — qui avait besoin de la permission de son propriétaire ne serait-ce que pour se porter volontaire — l’obtint, et fut placé auprès des forces du Marquis de Lafayette, qui commandait en Virginie.

Lafayette l’employa d’abord comme fourrageur, manœuvre et courrier, puis lui proposa un travail bien plus dangereux. Se faisant passer pour un esclave en fuite, Armistead se présenterait aux Britanniques — d’abord au camp de Benedict Arnold, puis à Cornwallis lui-même — en offrant sa connaissance des routes et de la campagne de Virginie, et rassemblerait ce qu’il pourrait. Armistead comprenait exactement les termes : s’il était découvert, il serait pendu. Il accepta la mission.

Le travail dépassa le projet. Cornwallis le prit dans son quartier général comme ordonnance, servant à la table des officiers — un poste d’où un homme pouvait écouter la stratégie discutée au-dessus des cartes. Armistead, qui ne pouvait pas écrire librement en ce lieu sans risque, mémorisait ce qu’il entendait et le transmettait par l’intermédiaire d’autres agents à Lafayette, rendant compte des effectifs, des mouvements et des plans britanniques. Puis le dispositif se doubla : Cornwallis, satisfait de la loyauté apparente de son serviteur, lui ordonna d’espionner les Américains. Armistead rapporta cela aussi, et les Américains lui fournirent de faux renseignements à rapporter — un flux régulier de désinformation sur les forces et les intentions américaines, agrémenté de touches comme une fausse lettre, censée venir de Lafayette à un autre général rebelle.

À la fin de l’été 1781, ses rapports — y compris le rapport détaillé du 31 juillet 1781 — dirent à Lafayette et à Washington ce qu’ils devaient savoir : Cornwallis se déplaçait de Portsmouth vers Yorktown, et des renforts étaient attendus. Les Américains et les Français se refermèrent plutôt sur Yorktown. Lorsque Cornwallis se rendit le 19 octobre 1781, et que, dans les suites, il visita la tente de Lafayette, il y trouva, debout, son propre ordonnance et espion de confiance. Il avait dîné pendant des mois avec l’agent de l’autre camp.

Ce qui s’est passé

La guerre qu’Armistead avait contribué à gagner prit fin. Son propre statut n’avait pas changé d’une heure. Il retourna dans le comté de New Kent et reprit sa vie en servitude, propriété de William Armistead.

La Virginie s’était penchée, dans l’abstrait, sur les hommes dans sa situation. La loi d’émancipation de 1783 de l’État libéra les hommes réduits en esclavage qui avaient servi comme soldats pendant la Révolution. William Armistead — qui soutenait alors la demande de son serviteur — demanda à la législature la liberté de James en vertu de cette loi. La réponse revint sous forme de classification : James avait servi comme espion, et non comme soldat portant les armes, et n’était donc pas éligible. La loi qui libérait les hommes qui avaient porté le mousquet pour la république n’atteignait pas l’homme qui avait emporté ses secrets hors du quartier général de Cornwallis. La distinction n’était pas que son service fût mis en doute. C’était que son service était du mauvais genre.

Les pétitions suivirent, et les pétitions n’aboutirent nulle part. Sa première pétition d’émancipation ne fut même pas adoptée par un comité législatif avant la fin de la session — l’affaire ne fut pas perdue au sein de l’Assemblée ; elle fut étranglée dans la salle où l’on trie les pétitions, sur le seul mot espion. Il persista : il présenta une nouvelle pétition, et les années durant lesquelles il pétitionna furent des années qu’il passa de retour dans les champs et dans la maison de l’homme qui le possédait, un homme qui avait assisté à la reddition d’une armée britannique que les rapports de son serviteur avaient contribué à organiser. La liberté, lorsqu’elle finit par venir, exigea le plus rare des instruments — non une loi, non un précédent, mais un certificat personnel de l’étranger le plus aimé d’Amérique. Ce qui fit enfin avancer l’affaire fut la parole du général étranger qu’il avait servi. Le 21 novembre 1784, le Marquis de Lafayette — revenu en Virginie lors de sa tournée triomphale dans la nation qu’il avait contribué à créer, et trouvant son agent toujours réduit en esclavage — écrivit de sa propre main un certificat de témoignage : « This is to certify that the bearer … has done essential services to me while I had the honour to command in this State. His Intelligence from the enemy’s camp were industriously collected and most faithfully delivered. »

Avec le certificat de Lafayette annexé, James présenta en 1786 une nouvelle pétition à la législature de Virginie, plaidant, selon sa propre formulation, le droit de toute l’humanité à la liberté. Cette fois, l’Assemblée agit. Son émancipation prit effet en janvier 1787 — plus de cinq ans après Yorktown. Et l’État clôtura la transaction à la manière de l’époque : il versa £250 à William Armistead, à titre d’indemnisation du propriétaire pour la perte de sa propriété. L’État qui n’avait trouvé aucun moyen de libérer l’espion en vertu de sa loi sur les soldats trouva l’argent pour rembourser l’homme qui l’avait possédé.

Ce que l’institution a fait ensuite

Ce n’est qu’après janvier 1787 que James Armistead — qui prit alors le nom de famille Lafayette, avec la pleine approbation du Marquis — put vivre les parties d’une vie que la loi avait suspendues. Ce n’est qu’en homme libre qu’il put se marier légalement. Il acheta quarante acres dans le comté de New Kent, cultiva la terre dans le voisinage de la plantation où il avait été une propriété, et éleva sa famille en personnes libres sur sa propre terre. La famille elle-même avait été l’otage de la décision : chaque année entre 1781 et 1787 pendant laquelle un comité pesait si un espion comptait comme un soldat fut une année pendant laquelle son mariage ne pouvait pas être légal, ses enfants ne pouvaient pas être en sécurité, et son propre corps restait l’actif indemnisé d’un autre homme.

Une reconnaissance d’un autre genre n’arriva que dans la génération actuelle. Le National Park Service raconte désormais son histoire comme un héritage de courage et d’espionnage ; une statue de James Lafayette a été installée à Freedom Plaza, à Washington, D.C., pour le 250e anniversaire de l’indépendance américaine ; son portrait, peint de son vivant, est accroché à Richmond. La république qui l’avait classé hors de sa loi d’émancipation l’a, deux siècles et demi plus tard, classé de nouveau dedans — comme un héros de sa fondation.

Où en sont les choses

Les faits juridiques de l’affaire n’ont jamais été révisés, parce qu’ils n’ont jamais été cachés. La loi de 1783 libéra les esclaves-soldats. James Armistead en fut exclu au motif déclaré que l’espionnage n’était pas le métier de soldat. Le certificat de Lafayette du 21 novembre 1784 subsiste. La loi d’émancipation prit effet en janvier 1787. Le paiement de £250 alla au propriétaire. Chaque étape figure dans le dossier public, et chaque étape fut, en vertu du droit de Virginie de l’époque, régulière.

Cette régularité est le constat. Le système ne dysfonctionna pas lorsqu’il renvoya l’agent double de Yorktown en esclavage ; il lut sa propre loi avec précision, et la loi n’avait aucune catégorie pour ce qu’il avait fait. Le système ne dysfonctionna pas non plus lorsqu’il indemnisa le propriétaire — cela aussi, c’était la loi fonctionnant telle qu’elle était écrite. Ce qui sauva James Armistead ne fut pas une correction de la règle, mais une exception taillée par la célébrité : une lettre de l’étranger le plus aimé d’Amérique, déposée devant la législature par l’ancien serviteur d’un homme célèbre. Les hommes dont les officiers de renseignement étaient moins célèbres, ou morts, ou français et rentrés chez eux, ne disposaient pas d’un tel instrument. Son lieu de sépulture est inconnu. La république sait où Cornwallis s’est rendu. Elle ne sait pas où est enterré l’homme qui contribua à l’organiser.

Le bilan

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé


Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les vétérans que leurs propres institutions ont abandonnés.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte