IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Michael Lecik : le pompier que la règle d'un an du VA a laissé derrière

English · Español · Français

Michael Lecik a passé sa vie adulte à courir vers le feu — d'abord en uniforme de l'Air Force, puis comme pompier civil et inspecteur des incendies protégeant une garnison de l'armée. Quand le cancer est venu le chercher à trente-neuf ans, le Department of Veterans Affairs (VA) a regardé le calendrier plutôt que la carrière : son service s'était terminé en 2008, son diagnostic était venu en 2019, et la présomption du VA pour des maladies comme la sienne s'éteint un an après le service actif. Il est mort à quarante et un ans. Un projet de loi portant son nom a été déposé de Congrès en Congrès depuis 2020. Il n'est jamais devenu loi. Cette page est le dossier documenté.

Le service, et la promesse

Michael Paul Lecik Jr., du comté de Powhatan, en Virginie, a servi comme pompier dans l’U.S. Air Force de 1999 à 2008. Il a été déployé deux fois au Moyen-Orient comme pompier militaire — les communiqués de la Chambre qui ont plus tard porté son nom décrivent deux déploiements dans le cadre d’Operation Enduring Freedom.

La lutte contre les incendies n’était pas une affectation qu’il a achevée et laissée derrière lui. Après l’Air Force, Lecik est devenu pompier civil du Department of Defense au sein de Fort Lee Fire and Emergency Services à U.S. Army Garrison Fort Lee, en Virginie, montant jusqu’à inspecteur en chef des incendies de 2016 jusqu’à sa retraite en 2019. Il était aussi bénévole au Huguenot Volunteer Fire Department, où il a servi comme chef adjoint. En uniforme et hors uniforme, le travail était le même : du carburant qui brûle, des bâtiments qui brûlent, des aéronefs qui brûlent — et la fumée, les émanations et les mousses qui accompagnent les trois.

La promesse faite à un pompier militaire est la même que celle faite à chaque membre des forces armées : si le service vous rend malade, le pays traitera la maladie comme la dette du service. Pour la plupart des États de l’Union, cette promesse a été inscrite dans la loi pour les pompiers civils — État après État a reconnu, par statut, que la lutte contre les incendies provoque le cancer à des taux que la population générale ne connaît pas. Une étude de 2010 du National Institute for Occupational Safety and Health, citée dans les communiqués du Congrès sur le cas de Lecik, a établi que les pompiers des États-Unis sont plus susceptibles de souffrir de certaines maladies et connaissent des taux de cancer plus élevés que le grand public ; une étude du NIOSH de 2014 est arrivée à la même conclusion. Le VA, comme l’ont dit les parrains à la Chambre, « has not yet recognized this long-term presumptive disability ».

Ce qui s’est passé

En février 2019, Michael Lecik a été diagnostiqué d’un myélome multiple, un cancer des plasmocytes. Sa femme, Tiffany Lecik, a décrit le diagnostic dans un récit publié plus tard par l’armée : un myélome multiple de stade III, une maladie qui frappe typiquement les hommes afro-américains de plus de soixante-cinq ans. Lecik était un homme blanc de trente-neuf ans. Au cours de la maladie, il a subi une crise potentiellement mortelle qui l’a laissé paralysé à partir de la taille.

Les sources du Congrès attribuent son myélome aux expositions de la lutte militaire contre les incendies — dans les mots du communiqué de la Chambre, « a condition tied to the high-risk, carcinogenic workplace conditions that come with being a military firefighter ». Derrière cette attribution générale se trouve un historique d’exposition précis et documenté que cette page présente comme contexte, et non comme une cause jugée dans son cas individuel : la mousse filmogène aqueuse, AFFF, la mousse à base de PFAS avec laquelle les pompiers militaires se sont entraînés et ont combattu les incendies pendant des décennies.

Le dossier documenté de ce que le Department of Defense savait de cette mousse, et quand, n’est pas contesté :

Les années de Michael Lecik dans la mousse de lutte contre les incendies et la fumée des terrains d’incendie — de 1999 à 2008 dans l’Air Force, et dans le service civil d’incendie ensuite — se sont entièrement déroulées à l’intérieur des décennies où les documents de son propre département portaient déjà ces avertissements.

Il a déposé une demande auprès du VA. Le VA l’a rejetée.

Ce que l’institution a fait ensuite

Le rejet n’était pas un jugement selon lequel la lutte contre les incendies n’avait pas rendu Michael Lecik malade. C’était un jugement sur des dates. Comme les parrains à la Chambre l’ont affirmé communiqué après communiqué : le VA « does not recognize the direct service connection between military firefighting and cancer as a service-connected disability beyond one year following active duty ». Le service de Lecik s’est terminé en 2008. Son cancer s’est annoncé en 2019 — onze ans en dehors de la fenêtre. La Veterans Health Administration n’a pas couvert les coûts de traitement de la maladie qui le tuait.

Sa représentante, la représentante Abigail Spanberger, a pris le cas en charge alors qu’il était encore vivant. Le 16 janvier 2020, elle a déposé le Michael Lecik Military Firefighters Protection Act (H.R. 5637, 116th Congress) avec le représentant Don Bacon, lui-même vétéran de l’Air Force pendant près de trente ans. Le projet de loi ferait deux choses : créer la présomption que les pompiers anciens combattants invalidés par des maladies graves — les maladies cardiaques, les maladies pulmonaires et certains cancers parmi elles — ont contracté ces maladies en service, et étendre la fenêtre pour revendiquer cette présomption d’un an à quinze ans.

Le projet de loi n’a pas été adopté. Lecik a combattu le myélome pendant deux ans. Il est mort le 16 mars 2021, à l’âge de quarante et un ans, laissant Tiffany et leurs trois filles, Amery, Aubry et Adalyn. (Un communiqué de presse de la Chambre indique son âge au décès comme trente-neuf ans ; son avis de décès et le Congressional Record donnent quarante et un ans, et cette page les suit — trente-neuf ans était son âge au diagnostic.)

Le Congrès a répondu à sa mort en déposant le projet de loi à nouveau. Spanberger et Bacon l’ont redéposé en avril 2021 — « named after a Virginia veteran & firefighter who passed away last month », disait le communiqué. Spanberger a écrit, dans une lettre du 21 octobre 2022 au Secretary of Veterans Affairs, que les pompiers comme Lecik sont « consistently denied disability benefits », utilisant son rejet comme l’exemple nommé. Le projet de loi est revenu dans le 118th Congress sous le numéro H.R. 4306. Il est revenu à nouveau dans le 119th : le 21 mars 2025, les représentants Bacon et Jason Crow ont déposé H.R. 2244, le Michael Lecik Military Firefighters Protection Act, une fois de plus. Le communiqué de Crow a répété les faits essentiels — diagnostiqué en 2019, demande rejetée, mort en 2021 — et le problème essentiel : « Trop de nos pompiers militaires se sont vu refuser des soins de santé du VA pour des affections liées à leur service, et c’est inacceptable. »

Le dossier documenté ne contient aucun résultat pour Tiffany Lecik — aucune attribution de compensation de dépendance et d’indemnité n’apparaît dans les sources de cette page, et cette page n’en revendique aucune. Ce que le dossier montre, c’est une veuve et trois filles, et une présomption qui aurait couvert leur mari et père, toujours en attente en commission cinq ans après avoir été rédigée pour la première fois.

Où en sont les choses

À la date du dernier dépôt, H.R. 2244 a été renvoyé au House Committee on Veterans’ Affairs le 21 mars 2025, et à son Subcommittee on Disability Assistance and Memorial Affairs le 4 avril 2025. Il n’a pas été adopté. La règle d’un an qui a décidé de la demande de Michael Lecik reste la règle.

Cela signifie que le prochain pompier de l’Air Force diagnostiqué d’un myélome en onzième année, ou en neuvième année, ou en deuxième année, fait face à la même lettre que Lecik a reçue. La science sur laquelle repose le projet de loi n’a pas été réfutée — les conclusions du NIOSH tiennent, et des dizaines d’États ont inscrit des présomptions de cancer des pompiers dans leur propre loi pour leurs propres pompiers. Le département fédéral qui employait les pompiers, n’a suivi le sang d’aucun d’eux et a attendu cinq ans après sa propre alerte de risque pour agir sur une mousse que ses documents appelaient toxique depuis 1973, demande toujours à chaque ancien combattant malade de prouver, individuellement, ce que la paperasse de l’institution elle-même dit déjà en général.

Les conclusions de l’Inspector General sur l’AFFF font désormais partie du dossier permanent. Il en va de même de l’hommage du Congressional Record à Lecik, inscrit en mai 2021. Ce qui ne fait pas partie du dossier, au moment où ces lignes sont écrites, c’est une loi.

Le bilan

La comptabilité, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé

Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont abandonnés.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte