Peter Pruent : mort vingt-cinq ans avant que le VA ne concède que sa mort était liée au service
La guerre de Peter Pruent a duré douze mois, de novembre 1967 à novembre 1968, et elle a inclus l'offensive du Têt. La guerre de sa veuve a duré de 1990 à 2019 — vingt-neuf ans de demandes, de refus, d'appels et de salles d'audience, menés pour établir deux choses : que la maladie cardiaque qui avait tué son mari à quarante et un ans venait de son service, et qu'elle était toujours sa veuve. Le VA a mis jusqu'au 12 février 2014 — près de vingt-cinq ans après sa mort — pour concéder le premier point. Les tribunaux du New Jersey lui ont ensuite retiré le second, jugeant que le remariage qu'elle avait contracté, dans la pauvreté, en 1993, avait éteint sa qualité de veuve en droit. Chaque fait de cette page vient des décisions de justice qui ont tranché son affaire, lesquelles en retracent la chronologie en entier. Voici le dossier documenté.
Le service, et la promesse
Peter J. Pruent s’est engagé dans l’armée des États-Unis en 1967, à sa sortie du lycée. Il a été formé comme soldat de combat et tireur d’élite, et il a servi au Vietnam du 15 novembre 1967 au 14 novembre 1968 — une affectation qui a traversé l’offensive du Têt du début de 1968, les combats les plus lourds de la guerre. Il a été libéré honorablement avec le grade de sergeant, ancien combattant décoré titulaire de la National Defense Service Medal, de la Vietnam Service Medal et de la Vietnam Campaign Medal ; les archives du VA donnent son service dans l’armée du 14 juin 1967 au 17 février 1971.
En 1973, il a épousé Rosanna — il avait vingt-cinq ans, elle en avait dix-sept. Il a trouvé du travail comme entrepreneur en électricité. Leur première fille est née en 1980 et leur seconde en 1983. La promesse faite à un homme comme Peter Pruent avait deux moitiés : prendre soin de l’ancien combattant handicapé lié au service, et — si son service le tuait — verser la Dependency and Indemnity Compensation à la famille qu’il laissait. Les deux moitiés de cette promesse sont l’objet de cette page, parce que toutes deux ont dû être arrachées de haute lutte, et que le second combat a été celui de sa veuve, pas le sien.
Ce qui s’est passé
En 1983, après la naissance de sa seconde fille, la santé du Sgt. Pruent « slowly and progressively began to deteriorate », comme la Tax Court l’a constaté par la suite. Le 31 août 1989, il est mort, à l’âge de 41 ans. La cause du décès était des arythmies ventriculaires et une cardiomyopathie — une défaillance du cœur.
Au moment de sa mort, un débat national sur l’agent orange et la santé des anciens combattants courait depuis près de deux décennies, mais les États-Unis n’avaient pas encore reconnu de lien de causalité entre l’exposition aux herbicides au Vietnam et les affections cardiaques qui tuent de cette façon. La cardiopathie ischémique ne serait reconnue comme associée à l’exposition à l’agent orange que lorsqu’un règlement du VA prendrait effet le 30 octobre 2010 — vingt et un ans après que le cœur de Peter Pruent s’est arrêté.
Ce que sa mort a laissé derrière elle, la Tax Court l’a consigné sans ornement : « Upon the death of her husband, Plaintiff became an unemployed widow with two small children, and no benefits from the United States Veterans Administration. Without a career, health insurance, or financial stability, the Plaintiff found herself in dire straits. »
Ce que l’institution a fait ensuite
Le combat contre le VA (1990–2014). À partir de 1990, Rosanna Pruent a déposé la première de nombreuses demandes de Dependency and Indemnity Compensation. Elle s’est aussi jointe au recours collectif contre les fabricants de l’agent orange ; de ce règlement, le fonds créé par le procès de Paul Reutershan, elle a reçu 2 000 $, en 1996.
Inquiète pour l’assurance maladie et la stabilité financière, pour elle-même et pour ses filles, elle a épousé Charles J. Stevens en 1993. Il avait vingt-trois ans de plus qu’elle, et était lui aussi un ancien combattant. Il est mort en 1997, après quatre ans de mariage. Pendant tout ce temps, elle a continué à s’adresser au VA — pour la DIC, et finalement pour l’aide à l’éducation du Chapter 35 pour ses filles.
Le 12 février 2014 — « almost 25 years after his death », selon les mots de la Tax Court — le VA a finalement déterminé que la mort prématurée du Sgt. Pruent était « presumptively connected » à son service militaire au Vietnam. Son raisonnement, cité dans la décision : son service au Vietnam figurait au dossier, « therefore, exposure to herbicides used in Vietnam is conceded » ; et la cardiomyopathie était alors une affection reconnue sous l’autorité de l’Agent Orange Act of 1991. Même la date d’effet a dû faire l’objet d’un appel : le VA n’avait d’abord rendu ses prestations rétroactives qu’au 16 janvier 2013 — un an avant sa dernière demande. Elle a déposé un Notice of Disagreement, et le VA a ramené la date de rétroactivité au 31 août 1989, le jour de la mort de son mari, approuvant la DIC à compter de cette date, les prestations d’éducation de ses filles, ainsi que ses propres soins de santé et privilèges de commissariat. Dans sa décision, le VA l’a désignée comme « the un-remarried surviving spouse of Peter J. Pruent » — en pleine connaissance, documentée dans la même décision, de son mariage de 1993 et de la mort de Charles Stevens en 1997. En droit fédéral, un remariage qui a pris fin par le décès ne constitue pas un obstacle permanent à la DIC. Le gouvernement fédéral, sachant tout, l’a payée comme la veuve de Peter Pruent, rétroactivement jusqu’en 1989.
Le combat contre la municipalité (2015–2019). La détermination du VA a fait du Sgt. Pruent, à titre posthume, un ancien combattant handicapé à 100 pour cent aux fins de l’exonération de taxe foncière du New Jersey pour les anciens combattants handicapés et leurs conjoints survivants (N.J.S.A. 54:4-3.30). Le 30 juillet 2015, Rosanna a demandé à la municipalité de Toms River l’exonération sur son domicile. Le 4 août 2015, l’évaluateur fiscal municipal a rejeté la demande, lisant la loi comme mettant fin à l’exonération d’un conjoint survivant si celui-ci s’est remarié à quelque moment que ce soit. L’Ocean County Board of Taxation a confirmé ce rejet le 27 mai 2016.
Elle a intenté un procès. Devant la Tax Court of New Jersey, elle a gagné : le 2 octobre 2017, le juge Brennan a jugé que « widow » définit une personne, et non un état matrimonial continu, et qu’elle remplissait les conditions de la loi pour l’année fiscale 2016. La municipalité a fait appel. Le 1er avril 2019, l’Appellate Division a infirmé la décision. Son droit à l’exonération, a jugé la cour, « continued only during her widowhood correlated to the qualifying veteran — her first husband — and was extinguished, per the terms of the statute, when she remarried after the death of that veteran ». Le règlement d’application le dit en une ligne : le remariage du conjoint survivant met fin à l’exonération fiscale.
La position documentée des deux gouvernements est donc celle-ci, et elle ne se concilie pas : les États-Unis, connaissant le remariage, lui ont restitué sa DIC au jour de la mort de son mari et l’ont appelée son conjoint survivant ; la municipalité de Toms River, confirmée par l’Appellate Division, a jugé que ce même remariage — contracté en 1993, alors qu’elle avait deux jeunes enfants, pas d’emploi et pas d’assurance, et terminé par la mort de son second mari en 1997 — avait effacé sa qualité de veuve pour le seul avantage que sa ville contrôlait.
Où en sont les choses
La détermination du VA de 2014 tient toujours : la mort de Peter Pruent est liée au service, la DIC de sa veuve court depuis le 31 août 1989, et les prestations d’éducation de ses filles ont été approuvées. La décision de l’Appellate Division du 1er avril 2019 tient elle aussi, et constitue un précédent publié : au New Jersey, l’exonération de taxe foncière pour ancien combattant handicapé d’un conjoint survivant prend fin au remariage, quoi que dise le VA, et quelle qu’ait été la fin de ce remariage.
Rosanna Pruent-Stevens a déposé sa première demande en 1990, alors que son mari était mort depuis quelques mois à peine et que le VA ne reconnaissait rien. Elle était toujours devant les tribunaux pour son service vingt-neuf ans plus tard. La reconnaissance de ce qui l’a tué est arrivée avec un quart de siècle de retard ; l’exonération a été reprise sur une définition. C’est là tout ce dossier, et cela suffit.
Le bilan
La comptabilité, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.
Ce qui a été fait
- Le 12 février 2014, le VA a déterminé que la mort du Sgt. Pruent était liée au service — exposition aux herbicides concédée, cardiomyopathie reconnue dans le cadre de l’Agent Orange Act — près de vingt-cinq ans après sa mort.
- Après son Notice of Disagreement, le VA a fait remonter la DIC au 31 août 1989, la date de sa mort, et a approuvé les prestations d’éducation du Chapter 35 de ses filles ainsi que ses prestations de soins de santé.
- La Tax Court du New Jersey a jugé en sa faveur le 2 octobre 2017, estimant que la qualité de veuve est un état de la personne, et non une condition continue de non-remariage.
Ce qui n’a pas été fait
- Pendant les vingt-quatre premières années de son veuvage — avec deux jeunes enfants, sans carrière et sans assurance — elle n’a reçu aucune DIC ; la seule compensation de ces années-là a été 2 000 $ du fonds de règlement des fabricants, en 1996.
- L’exonération de taxe foncière à laquelle la détermination du VA lui donnait droit a été refusée par la municipalité de Toms River, et ce refus a été confirmé par l’Appellate Division le 1er avril 2019 : son remariage de 1993, terminé par le décès en 1997, l’a éteinte.
- La cardiopathie ischémique n’a été reconnue comme associée à l’agent orange que le 30 octobre 2010 — vingt et un ans après que l’affection cardiaque portée sur son certificat de décès l’a tué à 41 ans.
Ce qui est demandé
- Le compte fédéral est clos : sa mort est concédée comme liée au service, payée depuis le jour de sa mort. Ce qui reste ouvert est le principe que les tribunaux du New Jersey ont tranché contre elle — qu’une veuve qui s’est remariée pour survivre, et qui est redevenue veuve, n’est plus une veuve. Son affaire est désormais le précédent qui le dit, jusqu’à ce qu’un législateur ou une cour supérieure dise le contraire.
Sources
- Rosanna Pruent-Stevens v. Township of Toms River, Tax Court of New Jersey, Docket No. 010172-2016 (décidée le 2 octobre 2017), rapportée à 30 N.J. Tax 200 — la chronologie constatée par la cour : son engagement, sa formation de tireur d’élite, son service au Vietnam du 15 novembre 1967 au 14 novembre 1968 et l’offensive du Têt, ses décorations, le mariage de 1973, le déclin de sa santé à partir de 1983, sa mort le 31 août 1989 d’arythmies ventriculaires et de cardiomyopathie, ses demandes de DIC à partir de 1990, le paiement de 2 000 $ du recours collectif en 1996, le remariage de 1993 et la mort de Charles Stevens en 1997, la détermination du VA du 12 février 2014, le combat sur la rétroactivité du 16 janvier 2013 jusqu’au 31 août 1989, le règlement du 30 octobre 2010 sur la cardiopathie ischémique, et le rejet de la municipalité du 4 août 2015 : https://law.justia.com/cases/new-jersey/tax-court/2017/10172-2016.html
- Rosanna Pruent-Stevens v. Toms River Township, Superior Court of New Jersey, Appellate Division, Docket No. A-1264-17T2 (décidée le 1er avril 2019) — infirmant la Tax Court : l’exonération « continued only during her widowhood correlated to the qualifying veteran » et « was extinguished… when she remarried », en vertu de N.J.S.A. 54:4-3.30(b)(2) et N.J.A.C. 18:28-2.5(b) : https://law.justia.com/cases/new-jersey/appellate-division-published/2019/a1264-17.html
Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont abandonnés.