IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Sue Frasier : cinq mois à Fort McClellan, trente-neuf ans d'appels

English · Español · Français

La plupart des personnes sur ce mur sont mortes, et le reste de cette page serait plus simple à écrire si Susan Frasier était parmi elles. Elle ne l'est pas. Elle est une ancienne combattante vivante — une femme qui a joué des percussions dans une fanfare de l'armée pendant cinq mois en 1970, qui a déposé sa première demande auprès du VA quelques semaines après sa libération honorable en 1972, et qui faisait toujours appel trente-neuf ans plus tard. Dans ses propres mots, sa vie a été « ruinée, détruite ». Elle s'est faite la principale porte-parole de tous les anciens combattants passés par Fort McClellan, et pendant des années elle a pris un bus Greyhound de nuit pour Washington, seule, une fois par mois, pour arpenter les couloirs du Congrès — parce que le bureau du VA à New York continuait de dire non, et parce qu'un projet de loi portant sa cause continuait de mourir en commission. Cette page est le dossier documenté, écrit alors que sa protagoniste est vivante pour le lire.

Le service, et la promesse

Susan “Sue” Frasier d’Albany, New York, a servi dans le Women’s Army Corps à Fort McClellan, Alabama, en 1970 — de juillet à novembre, cinq mois. L’armée l’a affectée au 14th Army WAC Band : elle jouait des percussions dans la fanfare et de la guitare à douze cordes dans son orchestre de danse, se produisant dans les clubs d’officiers. Fort McClellan était alors le foyer du Women’s Army Corps et de la Military Police School — et, pendant des décennies, un site majeur d’entraînement américain aux armes chimiques et biologiques, juste à côté d’Anniston, Alabama, une ville dont le nom allait devenir synonyme de contamination aux PCB.

Elle a été libérée honorablement le 12 août 1972, en tant que spécialiste.

Il est tentant, dans un cas comme le sien, de peser cinq mois de service dans une fanfare face à une vie entière de maladies revendiquées et de trouver la proportion étrange. Cette page y résiste, parce que le dossier documenté ne s’interroge pas sur la proportion : les cas d’exposition sur ce mur portent sur ce qu’il y avait dans le sol et l’eau là où un soldat était stationné, non sur la durée de l’affectation ni sur le caractère martial du service. Les PCB à Anniston ne vérifiaient pas la durée d’engagement. Elle a déposé ses premières demandes quelques semaines après sa libération — elle n’a jamais été une demanderesse tardive fabriquant un lien après coup. Elle a commencé à demander en 1972, avant que le nom de Monsanto et celui d’Anniston ne soient liés en public, avant que quiconque lui ait dit un mot sur les PCB.

Ce qui s’est passé

Le dossier de santé qu’elle a apporté à ces demandes, tel que son membre du Congrès l’exposerait plus tard devant le House Veterans’ Affairs Committee, est le suivant : fibromyalgie, troubles auto-immuns et asthme. Elle a subi une hystérectomie à trente-sept ans. En 1991, une occlusion gastrique potentiellement mortelle a nécessité une opération qui l’a contrainte à prendre sa retraite de General Electric, mettant fin à sa vie professionnelle. Elle a vécu depuis lors de prestations d’invalidité et d’une petite pension — divorcée, sans enfants — ce qui cadre exactement son combat pour les prestations : ce n’a jamais été une demande de survivante ni une pension de veuve. C’était sa subsistance, le revenu dont elle vivait, jugé année après année par un bureau qui continuait de juger qu’il ne lui était pas dû.

Ses mots pour résumer tout cela, consignés dans le récit de 2011 de l’Albany Times Union sur son combat de trente-neuf ans, sont ceux qu’elle utilise depuis des décennies : « Ma vie a été ruinée, détruite. »

Voici maintenant la ligne de causalité, tracée ici aussi soigneusement que partout sur ce mur. Frasier affirme que les produits chimiques toxiques à Fort McClellan — la contamination aux PCB d’Anniston avant tout — ont causé ses maladies. Cette affirmation est la sienne ; elle est cohérente avec la science sur les PCB selon l’évaluation du Dr David Carpenter de l’University at Albany, une autorité de premier plan sur les effets des PCB sur la santé ; et elle n’a jamais été jugée en sa faveur — ni par le VA, ni par un tribunal. Cette page consigne l’affirmation, la science sur laquelle elle s’appuie, et la série ininterrompue de refus officiels. Elle ne la déclare pas prouvée.

Ce qu’elle n’a pas eu, pendant les trois premières décennies, c’était même la connaissance permettant de formuler l’affirmation. L’usine Monsanto d’Anniston avait contaminé la communauté environnante aux PCB pendant des décennies ; en 2003, Monsanto a réglé le procès des résidents d’Anniston pour 700 M$. Sue Frasier a appris qu’une menace existait tout court de la manière dont les troupes de Fort McClellan en ont été informées — par accident, par la télévision : un reportage de 2003 de 60 Minutes. Personne n’a jamais averti les soldats qui avaient été stationnés là. Les résidents d’Anniston ont obtenu un règlement et un dossier d’assainissement. Les anciens combattants qui avaient défilé, s’étaient entraînés, avaient mangé et dormi sur le poste voisin n’ont reçu aucune lettre, aucun registre, aucun programme de notification — rien, jusqu’à ce que Frasier construise elle-même la demande d’en avoir un.

Ce que l’institution a fait ensuite

La part du VA dans ce dossier est brève à énoncer parce qu’elle ne change jamais : ses demandes, déposées auprès du bureau du VA à New York à partir de quelques semaines après sa libération de 1972, ont été rejetées à plusieurs reprises, et trente-neuf ans plus tard, elle faisait toujours appel. Le récit de 2011 s’intitule, sobrement, « A Soldier’s 39-Year Battle ». Elle a également demandé une enquête sur ce qu’elle alléguait être de la corruption dans le traitement des demandes d’invalidité dans ce bureau. Le VA a refusé de répondre aux questions du journal sur son cas même avec son autorisation signée pour le faire.

Elle a porté le combat devant les tribunaux de son propre chef. En 2005, elle a intenté une action pro se — se représentant elle-même — contre Monsanto. Elle a été rejetée. Ce n’était pas la seule : le dossier en compte au moins huit actions déposées par elle-même et rejetées parce que, vivant de prestations d’invalidité et d’une petite pension, elle ne pouvait pas payer un avocat. Un système juridique qui exige une expertise qu’elle ne pouvait pas acheter a disposé de ses affaires sans jamais aborder la question qu’elle posait.

Et elle a porté le combat au Congrès, en personne, à un rythme qui mérite d’être énoncé clairement. Pendant des années, elle a pris un bus Greyhound de nuit d’Albany à Washington, seule, chaque mois, a arpenté les couloirs du Congrès en demandant aux membres d’examiner les dossiers de santé des anciens combattants de Fort McClellan, et est rentrée le même soir. Elle l’a fait avec un revenu fixe, avec la fibromyalgie et l’asthme et le reste de son dossier, pendant sa cinquantaine et jusque dans sa soixantaine. À soixante ans, elle prenait toujours le bus. À soixante-quatre ans, en 2015, elle militait toujours — elle avait, à ce moment-là, enfin obtenu un rendez-vous que le processus lui avait refusé pendant des années, et elle continuait de pousser le même projet de loi.

Le projet de loi existe grâce à elle. Le représentant Paul Tonko, qui a rencontré Frasier peu après sa première élection en 2008, a témoigné devant le House Veterans’ Affairs Committee — en 2018, au dossier — que son histoire lui a fait découvrir la question de Fort McClellan : « Sue m’a décrit les nombreux problèmes de santé qu’elle avait connus depuis son passage à Fort McClellan, notamment la fibromyalgie, les troubles auto-immuns et l’asthme. Le plus significatif, c’est que Sue a dû subir une hystérectomie à l’âge de 37 ans. L’histoire de Sue n’est pas un cas isolé. » Ses années comme principale porte-parole des anciens combattants de Fort McClellan sont devenues, selon l’expression du récit d’Albany, la référence directrice pour le Fort McClellan Health Registry Act de Tonko — une législation qui ferait les deux choses que l’institution n’a jamais faites d’elle-même : avertir toutes les personnes ayant servi à Fort McClellan entre 1935 et 1999 qu’elles ont pu être exposées, et créer un registre sanitaire volontaire et une étude pour évaluer leurs demandes.

Où en sont les choses

Le Registry Act a été présenté en 2010, de nouveau en 2015, de nouveau en 2018, et de nouveau en 2021. Il est mort en commission à chaque fois. Quatre Congrès ; quatre morts sans vote sur le fond qui répondrait à sa demande.

La position institutionnelle du VA, énoncée dans une décision du Board of Veterans’ Appeals de 2025, reste le mur contre lequel elle prend un bus depuis des décennies : le VA « does not presume that any adverse health conditions are associated with service at Fort McClellan. » Aucune présomption. Aucun registre. Aucune notification. Chaque ancien combattant de Fort McClellan dépose seul et prouve seul — y compris la femme qui prouve, et dépose, depuis 1972.

Le dernier reportage au dossier avant cette page trouve Sue Frasier vivante et militante en 2015, à soixante-quatre ans. Cette page l’écrit pour ce qu’elle est : une ancienne combattante vivante dont l’affaire n’est pas une tragédie à résumer mais un dossier encore ouvert — le sien. La fanfare a joué pendant cinq mois en 1970. Les appels durent depuis plus de la moitié d’un siècle de sa vie d’adulte. Quelque part à Washington, il y a un tiroir de commission avec son projet de loi dedans, à quatre reprises. Elle a survécu à chaque Congrès qui l’a enterré. Le dossier documenté suggère qu’elle a l’intention de continuer.

Le bilan

La comptabilité, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé

Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont abandonnés.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte