Les veuves des USCT : des épouses sans certificats, contraintes de prouver qu'elles avaient été épouses du tout
Les États-Unis ont demandé à plus de 100 000 hommes noirs de se battre pour leur survie, et la plupart d'entre eux étaient esclaves lorsque la guerre a commencé. Lorsque ces hommes sont morts en uniforme, le gouvernement devait à leurs veuves une pension — la seule promesse que le système faisait aux familles des morts. Mais cette promesse était assortie d'une condition que l'esclavage avait rendue impossible à remplir : la preuve d'un mariage légal. Cette page est le dossier documenté de ce que cette condition a coûté aux veuves des United States Colored Troops — des femmes comme Nancy Douglas, qui répondait encore aux questions du Pension Bureau en 1888, vingt-quatre ans après la mort de son mari.
Le service, et la promesse
Plus de 100 000 hommes afro-américains ont servi dans l’armée des États-Unis pendant la guerre de Sécession, la majorité d’entre eux des Sudistes qui avaient autrefois été esclaves. Ils ont servi dans des régiments ségrégués, sous des officiers blancs, dans une guerre dont l’issue déciderait si eux et leurs familles resteraient des biens. Leur service portait une promesse, et cette promesse était inscrite dans le droit des pensions : les dossiers de pension, comme l’a écrit Noralee Frankel, historienne des National Archives, dans Prologue, « ont été créés à l’origine pour que les veuves de soldats puissent recevoir une compensation mensuelle pour la perte de leurs maris ». Un soldat mort en service laissait à sa veuve une créance sur le gouvernement qu’il était mort en servant. Tel était le marché.
Considérons un soldat du 68th United States Colored Troops. Manuel Price est né en esclavage vers 1842 dans le comté d’Albemarle, en Virginie. Son propriétaire, John Coles Carter, a quitté la Virginie pour le Missouri en 1852, emmenant avec lui les personnes qu’il possédait ; en 1860, Carter détenait 126 esclaves. Au Missouri, Price a épousé Nancy Scott, une femme née dans le comté d’Albemarle vers 1838 qui avait été louée par son propriétaire, Archibald Bankhead, pour travailler comme infirmière. Ils se sont mariés chez Thomas Cobb autour du tournant de l’année, entre le 25 décembre 1863 et le 1er janvier 1864, et ils ont vécu ensemble à Lick Farm, dans le comté de Lincoln, au Missouri — le frère de Price et la sœur de Nancy, eux aussi mariés l’un à l’autre, vivaient à leurs côtés. Nancy avait trois enfants d’avant le mariage. C’était un vrai mariage dans tous les sens que leur communauté reconnaissait. En droit, il n’existait pas.
Le 28 février 1864, Price s’est engagé comme soldat dans l’armée de l’Union à Louisiana, au Missouri, pour une durée de trois ans. Il a été incorporé dans la Company D du 68th USCT Infantry le 10 mars 1864, à Benton Barracks, à Saint-Louis ; ses registres d’engagement décrivent un homme de cinq pieds onze pouces, aux cheveux noirs, aux yeux noirs et au teint foncé. Il avait vingt-deux ans, et il était un homme libre, aux yeux du gouvernement qu’il servait désormais, depuis quelques semaines seulement.
Ce qui s’est passé
Price n’a jamais rejoint la guerre de son régiment. Le 68th USCT — formellement organisé sous le nom de 4th Missouri Colored Infantry — était rattaché au District of Memphis, au Tennessee, au sein du 16th Corps. Price ne l’a pas suivi. Il est mort à l’hôpital de poste de Benton Barracks le 14 avril 1864, de complications d’une pneumonie, trente-cinq jours après son incorporation et quarante-six jours après son engagement. Il avait été soldat pendant un mois et demi, et il est mort, comme tant de soldats de la guerre de Sécession de toutes les couleurs sont morts, de maladie dans un hôpital de camp avant d’avoir jamais vu l’ennemi.
Sa mort a fait de Nancy Price — comme elle s’appelait désormais — une veuve titulaire d’une demande. Et c’est là que le dossier bascule. Le système de pensions auquel elle faisait face reposait sur une hypothèse que sa vie ne pouvait pas satisfaire. Comme le dit sans détour le récit des National Archives : « À l’origine, le droit des pensions ne reconnaissait que les mariages légaux et ignorait les mariages d’esclaves. Les esclaves ne possédaient pas de documentation légale, comme un certificat de mariage, à utiliser comme preuve dans une demande de pension de veuve. » L’octroi de pensions à des femmes autrefois esclaves était, selon le mot de Frankel, « tricky » — parce que les mariages d’esclaves « n’étaient pas régis par un accord contractuel comme l’étaient les mariages civils et n’étaient pas considérés comme légaux ».
La veuve d’un homme mort dans l’armée des États-Unis ne pouvait donc pas faire ce que faisait toute autre veuve. Elle ne pouvait pas envoyer par courrier un acte de mariage, parce qu’aucun acte n’avait jamais existé. Elle devait reconstruire son mariage, des années après les faits, à partir des souvenirs d’autres personnes : la date du mariage, qui l’avait célébré, où le couple avait vécu, les noms et les âges des enfants, qui avait assisté aux naissances. Les dossiers de pension sont épais, note Frankel, précisément pour cette raison : « Puisque les femmes autrefois esclaves ne pouvaient pas simplement envoyer par courrier leurs actes de mariage pour obtenir leurs pensions de veuve, elles ont fourni des témoignages oraux sur leurs mariages et sur les naissances de leurs enfants. » Les fonctionnaires des pensions s’en remettaient aux membres de la propre communauté de la demanderesse pour l’identifier et attester de sa vie. Des témoins ont décrit des mariages célébrés dans des maisons de plantation des décennies plus tôt. Un ancien domestique de salle à manger, Andrew Walker, témoignant pour la veuve Martha Brown, s’est souvenu de son mariage : « I was a dining room servant on the Edmund Randall plantation . . . and they were married in the white folks house by our marster Edmund Randall. » Telle était la qualité des preuves que le système exigeait — et il les exigeait de femmes à qui la loi avait interdit d’en créer de meilleures.
À la décharge du système, la demande de Nancy a d’abord avancé. Elle a commencé à recevoir une pension de huit dollars par mois le 15 avril 1864 — le lendemain de la mort de son mari. Le gouvernement qui ne lui devait aucune obligation en tant qu’épouse sous l’esclavage la payait en tant que veuve de l’armée des États-Unis. Mais ce paiement était assorti des conditions du système, et ces conditions la suivraient pour le reste de sa vie.
Ce que l’institution a fait ensuite
Le Congrès connaissait le problème qu’il avait créé, et il a réparé la loi — en partie, et toujours dans le sens de laisser la charge à la veuve. En 1864, le Congrès a modifié le droit des pensions pour prévoir « that the widows and children of colored soldiers . . . shall be entitled to receive the pensions now provided by law, without other proof of marriage than that the parties had habitually recognized each other as man and wife, and lived together as such for a definite period, not less than two years, to be shown by the affidavits of credible witnesses ». Lisez-le attentivement : le mariage devait toujours être prouvé — par affidavit, par témoins, par un minimum de deux ans de cohabitation reconnue. Une veuve blanche produisait un certificat. Une veuve noire produisait ses voisins.
La disposition de 1864 a été abrogée deux ans plus tard et remplacée. La loi du 6 juin 1866 n’exigeait aucune « other evidence of marriage than proof, satisfactory to the Commissioner of Pensions, that the parties have habitually recognized each other as man and wife, and lived together as such » — et elle a éliminé les distinctions entre les États selon que les demanderesses noires pouvaient ou non légalement se marier. Puis, le 15 juin 1873, le Congrès a de nouveau resserré la norme : une veuve noire devait désormais fournir la preuve qu’elle et son mari « were joined in marriage by some ceremony deemed by them obligatory ». Chaque réforme concédait le principe et préservait l’obstacle. Les mariages des veuves étaient assez réels pour donner droit à une pension — après que les veuves les avaient prouvés, à la satisfaction du Commissioner of Pensions, sous la forme que la loi en vigueur exigeait.
Et la preuve ne s’arrêtait jamais au mariage. Une pension n’était pas un règlement définitif ; c’était une relation continue avec une administration qui surveillait. « Evidence of cohabitation or remarriage », rapporte le récit des Archives, « entraînerait les examinateurs des pensions à rouvrir la demande et à rechercher davantage de témoignages ». Les examinateurs interrogeaient des personnes, blanches et noires, qui connaissaient la demanderesse — surtout lorsqu’une demande était contestée. La vie privée d’une veuve après la mort de son mari regardait le gouvernement aussi longtemps qu’elle touchait sa pension. Le dossier de Lucy Brown, du Mississippi — documenté dans la même étude des Archives — montre la machine à l’œuvre : son mariage en temps de guerre, son remariage légal par un aumônier de l’Union, puis, après la mort de son second mari, des examinateurs recueillant les témoignages de ses voisins sur les hommes avec qui elle avait été intime entre-temps. La pension dont elle dépendait pouvait être rouverte sur la foi de rumeurs sur sa conduite, et les souvenirs de ses voisins sur sa vie privée devenaient partie intégrante de son dossier fédéral.
Le propre dossier de Nancy Price porte la logique du système jusqu’à sa conclusion. Le 3 mars 1866, elle a épousé William Douglass. En vertu du droit des pensions, le remariage d’une veuve mettait fin à sa pension — il ne la réduisait pas, il y mettait fin — quelles que soient sa situation et ce que son premier mari était mort en faisant. Les huit dollars par mois ont cessé. Elle n’était plus, aux yeux du Bureau, la veuve de Manuel Price ; elle était l’épouse de William Douglass, et Douglass pourvoirait à ses besoins. Nancy Douglas a vécu les vingt-deux années suivantes en dehors du système de pensions que la mort de son premier mari lui avait donné le droit d’intégrer. Ce n’est que lorsque Douglass lui-même est mort qu’elle a de nouveau touché une pension — en 1888, vingt-quatre ans après la mort de Price à Benton Barracks, elle a reçu une autre pension en tant que veuve. Il a fallu qu’elle soit veuve deux fois pour que le gouvernement des États-Unis la soutienne une fois. À peu près à la même époque, une femme nommée Lucy Rose, qui affirmait être la fille de Manuel Price, a déposé une demande de pension de mineure sur la base de son service. Sa demande a été rejetée.
Tel est le schéma que cette page existe pour consigner : le service a été accepté aussitôt et en totalité ; l’obligation a été auditée pendant des décennies. Les hommes des USCT ont été crus lorsqu’ils se sont engagés. Leurs veuves ont été contre-interrogées lorsqu’elles ont fait leur demande.
Où en sont les choses
Il n’y a pas de recours en instance, parce qu’il n’y a plus personne à qui l’accorder. Les veuves sont toutes mortes, et les pensions sont mortes avec elles. Ce qui reste, c’est le dossier qu’elles ont été forcées de créer — et c’est, par la plus amère des ironies, l’une des archives les plus riches qui existent sur la vie familiale noire au XIXe siècle. Les témoignages que le Pension Bureau a extorqués à ces femmes et à leurs voisins — les mariages, les naissances, les sages-femmes, les communautés — sont aujourd’hui conservés par les National Archives et étudiés par les historiens précisément parce que le Bureau les a exigés. « Ce sont les procédures compliquées qu’impliquait la documentation des mariages d’esclaves non légaux qui rendent ces dossiers de pension si riches pour l’histoire des femmes et de la famille », a écrit Frankel. La preuve de leurs mariages a survécu parce que le gouvernement a refusé de les croire sur parole.
Le projet Black Virginians in Blue du Nau Center de l’University of Virginia a reconstruit des dossiers individuels à partir de ces fichiers — le dossier de service compilé et le dossier de pension de Manuel Price parmi eux, y compris le propre témoignage de Nancy Douglas, conservé comme un document en son nom. Son entrée retrace tout l’arc en quelques lignes : engagé le 28 février 1864 ; mort le 14 avril 1864 ; sa veuve pensionnée, privée de sa pension à son remariage, pensionnée de nouveau en 1888. Rien dans le dossier ne montre que le gouvernement ait jamais reconnu le défaut de conception qu’il avait construit — qu’il exigeait des certificats de personnes à qui il avait interdit d’en obtenir, et une surveillance de veuves dont la seule offense était d’avoir survécu à leurs maris. Les veuves ont porté le service de leurs maris dans la seule forme de reconnaissance qui leur était accessible, et elles l’ont porté pendant des décennies. Cette page porte leurs noms de la même manière : Nancy Douglas, qui était Nancy Scott, qui était Mrs. Manuel Price — une épouse que la loi a contrainte de prouver qu’elle en avait jamais été une.
Le bilan
La comptabilité, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui n’a pas été fait, et ce qui est encore demandé.
Ce qui a été fait
- Le Congrès a modifié le droit des pensions en 1864 pour permettre aux veuves de soldats de couleur de prouver leur mariage par la reconnaissance habituelle comme mari et femme pendant au moins deux ans, attestée par les affidavits de témoins crédibles ; la loi du 6 juin 1866 l’a remplacée par une preuve « satisfactory to the Commissioner of Pensions » et a supprimé les distinctions État par État ; la norme a été redéfinie de nouveau le 15 juin 1873.
- Nancy Douglas a reçu une pension de veuve de 8 $ par mois à compter du 15 avril 1864, le lendemain de la mort de Pvt. Manuel Price, et de nouveau une pension en 1888 après la mort de son second mari.
- Les dossiers de pension que les veuves ont été forcées de construire sont conservés aux National Archives, et des projets comme Black Virginians in Blue de l’University of Virginia ont rendu à la vue du public les dossiers de soldats et de veuves individuels — y compris le dossier de Price et le témoignage de Nancy Douglas.
Ce qui n’a pas été fait
- Les mariages d’esclaves n’ont jamais été reconnus comme des mariages légaux en eux-mêmes. À chaque étape — 1864, 1866, 1873 — la charge de prouver le mariage est restée sur la veuve, dans un système où le certificat d’une veuve légale réglait la question en un seul document.
- La pension d’une veuve prenait fin purement et simplement au remariage : Nancy Douglas a perdu la sienne le 3 mars 1866, et n’a pas été pensionnée de nouveau pendant vingt-deux ans, jusqu’à ce qu’elle ait été veuve une seconde fois. Aucune disposition n’a jamais indemnisé les veuves pour les années que le système a passées à les faire prouver, ni pour le soutien retenu entre-temps.
- La demande de Lucy Rose, qui disait être la fille de Manuel Price, à une pension de mineure sur la base de son service a été rejetée.
Ce qui est demandé
- Rien n’est en instance ; les demanderesses sont mortes depuis longtemps. Ce qui est demandé aujourd’hui, c’est seulement le dossier lui-même — que les veuves soient nommées et comptées pour ce qu’elles étaient : les familles de soldats des États-Unis, contraintes de plaider leurs propres mariages parce que l’institution qui les avait réduites en esclavage n’avait conservé aucun certificat, et que l’institution qui les avait libérées les exigeait quand même.
Sources
- Noralee Frankel, “From Slave Women to Free Women: The National Archives and Black Women’s History in the Civil War Era,” Prologue (National Archives), été 1997, Vol. 29, No. 2 — la reconnaissance par le droit des pensions des seuls mariages légaux, le texte de l’amendement de 1864, les lois du 6 juin 1866 et du 15 juin 1873, le système d’affidavits et de témoignages, la réouverture des demandes par les examinateurs sur la preuve d’une cohabitation ou d’un remariage, et le dossier de Lucy Brown : https://www.archives.gov/publications/prologue/1997/summer/slave-women
- Black Virginians in Blue, Nau Center for Civil War History, University of Virginia — le dossier compilé de Pvt. Manuel Price, 68th USCT : né en esclavage dans le comté d’Albemarle vers 1842 ; marié à Nancy Scott vers le 1er janvier 1864 ; engagé le 28 février 1864 ; incorporé dans la Company D à Benton Barracks le 10 mars 1864 ; mort d’une pneumonie sur place le 14 avril 1864 ; la pension mensuelle de 8 $ de sa veuve à compter du 15 avril 1864, sa perte à son remariage le 3 mars 1866, sa seconde pension en 1888, et la demande rejetée de Lucy Rose : https://community.village.virginia.edu/usct/node/270
Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires, les anciens combattants et les familles que leurs propres institutions ont abandonnés.