Matthew Holley: il medico militare riportato a casa come merce, e la legge che i suoi genitori imposero
English · Español · Français · Italiano
Matthew John Holley aveva ventuno anni, era un medico militare che i suoi commilitoni chiamavano «Doc», e morì facendo il lavoro che aveva scelto — aiutare gli altri che soffrivano. Ciò che gli accadde in Iraq è nel registro delle perdite. Ciò che il suo governo intendeva fare con il suo corpo in seguito è nel registro delle notizie, nella lettera di un membro del Congresso e, infine, in uno statuto. Questa pagina è quel dossier: la prassi standard che trattava i caduti dell'America come merce aerea, e la legge che i suoi genitori imposero affinché a nessuna famiglia dopo la loro venisse consegnata una bara in un magazzino merci.
Il servizio e la promessa
Matthew John Holley nacque in Idaho e crebbe a Chula Vista, in California. Si arruolò nell’esercito degli Stati Uniti sulle orme dei suoi genitori — entrambi, cosa insolita, veterani della stessa divisione in cui avrebbe servito lui. «Mi ha reso molto orgoglioso che volesse davvero essere come suo padre», disse suo padre, John Holley, nel dicembre 2005.
Era un giovane con più di un dono: tre volte campione nazionale AAU di karate, e un artista di quello che sua madre, Stacey Holley, chiamava «talento estremamente artistico». Scelse di fare il medico militare — con le parole che suo padre avrebbe usato in seguito, voleva «servire una causa più grande di sé» e scelse il lavoro del medico militare «così da poter aiutare gli altri che soffrivano». I suoi commilitoni lo conoscevano come «Doc». Era fidanzato e in procinto di sposarsi. Pochi giorni prima di morire, chiese alla sua famiglia di mandargli dei pastelli a cera per poter insegnare ai bambini iracheni come disegnare. Nel 2004, a diciannove anni, scrisse quella che suo padre in seguito chiamò «Matthew’s Prayer»: «Signore, alcune cose nella vita non sono rivelate. Alcune cose non devono mai essere conosciute».
Il registro delle perdite del Dipartimento della Difesa indica il suo incarico in una riga: Spc. Matthew J. Holley, 21 anni, di San Diego, in California, assegnato al 1st Battalion, 320th Field Artillery Regiment, 101st Airborne Division, Fort Campbell, Kentucky.
La promessa fatta a un soldato come Matthew Holley ha una seconda metà, e ogni famiglia nel dossier la comprendeva senza che le venisse detta. Se non fosse tornato a casa vivo, sarebbe tornato a casa con onore: una bara avvolta nella bandiera, accolta da una guardia di colore. Come disse la stazione di San Diego che per prima riferì questa storia nel dicembre 2005: «Gli eroi morti dovrebbero tornare a casa con le bare avvolte nella bandiera americana — accolti da una guardia di colore». Ciò che gli Holley appresero, nella settimana peggiore della loro vita, fu che quello non era il sistema. Era l’eccezione — disponibile, come si scoprì, principalmente per le famiglie che sapevano abbastanza da esigerla.
Che cosa accadde
Il 15 novembre 2005, a Taji, in Iraq, un ordigno esplosivo improvvisato detonò vicino all’HMMWV di Holley durante operazioni di combattimento. Il registro del Dipartimento della Difesa indica l’esito nella sua formula standard: «morì per le ferite riportate a Taji, in Iraq, quando un ordigno esplosivo improvvisato detonò vicino al suo HMMWV durante operazioni di combattimento».
Non morì da solo. La stessa esplosione, lo stesso battaglione, uccise altri tre soldati:
- Staff Sgt. James E. Estep, 26 anni, di Leesburg, in Florida — morì il 15 novembre 2005, a Taji, nelle stesse circostanze registrate.
- Pfc. Travis J. Grigg, 24 anni, di Inola, in Oklahoma — morì il 15 novembre 2005, a Taji, nelle stesse circostanze registrate.
- Spc. Alexis Roman-Cruz, 33 anni, di Brandon, in Florida — morì il 16 novembre 2005, a Balad, in Iraq, per le ferite riportate il 15 novembre a Taji.
Sedici anni dopo, John Holley indicò il totale come lo ha sempre portato con sé: «Quel giorno, quattro giovani uomini persero la vita per la causa della libertà. Non tanto per la nostra, ma per persone che conoscevano appena».
Il 2 dicembre 2005, familiari e amici a San Diego diedero l’addio all’unico figlio degli Holley. Matthew Holley ricevette pieni onori militari, incluse tre medaglie per il suo servizio. Quella parte della promessa fu mantenuta.
L’altra parte non lo fu — ed è la parte che questo sito esiste per documentare. Dopo che i resti di un militare caduto raggiungevano l’obitorio militare alla Dover Air Force Base, nel Delaware, la prassi standard nel 2005 era che il viaggio verso casa proseguisse come merce su un aereo di linea commerciale: la bara trasportata nella stiva — «infilata nella pancia di un aereo con valigie e altro carico», con le parole delle cronache dell’epoca — scaricata da addetti ai bagagli della compagnia aerea, in alcuni casi, come l’Associated Press documentò in seguito, con un carrello elevatore, e consegnata alla famiglia in un magazzino merci. Alcune famiglie furono accolte da guardie d’onore in uniforme. Altre no. Non c’era alcuna scorta garantita e nessuna guardia d’onore garantita. Quello era il piano per Matthew Holley: arrivo al Lindbergh Field di San Diego come merce, ritirato dai suoi genitori nell’area merci.
A John Holley fu detto da un dirigente di una compagnia aerea, nel resoconto dell’Associated Press, che quello era il modo «most expeditious» per riportare il corpo a casa. La sua risposta è nel dossier:
«Ho detto: “Questo non accadrà con mio figlio. Non è così che mio figlio tornerà a casa”. … Se fosse stato “expeditious” consegnarli su camion della spazzatura, lo fareste?»
«Quando qualcuno muore in combattimento, bisogna dargli il dovuto rispetto che merita per il sacrificio che ha fatto», disse a 10News a San Diego. Funzionari militari, riferì l’AP, difesero la prassi commerciale come il modo più rapido per restituire i morti alle loro famiglie. Quando 10News chiamò il Dipartimento della Difesa nel dicembre 2005 e chiese una spiegazione, una rappresentante disse di non sapere perché stesse accadendo.
Entrambi i genitori avevano prestato servizio. Fecero telefonate, e dissero a verbale perché la loro conoscenza era essa stessa l’accusa. Con l’aiuto della senatrice degli Stati Uniti Barbara Boxer della California, Matthew fu accolto al Lindbergh Field da una guardia d’onore della sua stessa unità a Fort Campbell, e John Holley definì la cerimonia dignitosa e appropriata. Stacey Holley spiegò che cosa aveva fatto la differenza, e per chi non l’avrebbe fatta:
«La nostra familiarità con il protocollo militare e cose del genere ci ha permesso in un certo senso di mettere i piedi per terra — non siamo sicuri che altri genitori abbiano la stessa conoscenza».
Gli Holley dichiararono la loro intenzione nello stesso servizio: assicurarsi che ogni eroe caduto ricevesse la giusta accoglienza.
Ciò che l’istituzione fece dopo
Per Matthew Holley stesso, ciò che l’istituzione fece fu la guardia d’onore — ottenuta grazie all’intervento dei suoi genitori, non fornita dal sistema. Per tutti gli altri, ciò che fece in seguito accadde perché la famiglia non si fermò alla pista del proprio figlio.
John Holley si lamentò con il suo membro del Congresso, il deputato Duncan Hunter della California, allora presidente della Commissione per le Forze Armate della Camera. Nel dicembre 2005, Hunter scrisse al Segretario della Difesa Donald Rumsfeld chiedendo onori militari più appropriati per i caduti; nel maggio seguente, nell’aula della Camera, disse che lo straordinario rispetto dovuto agli eroi caduti in alcuni casi era mancato. L’ufficio della senatrice Boxer sollecitò il sostegno alla disposizione della Camera che richiedeva che i resti fossero trasferiti con aerei militari e scortati in ogni momento da un militare di grado appropriato.
Il Congresso approvò la legge. La disposizione — da allora nota come Holley Provision — fu approvata il 17 ottobre 2006, come Sezione 562 della Public Law 109-364, e per i suoi stessi termini entrò in vigore non oltre il 1° gennaio 2007. Ciò che richiede è l’opposto della merce:
- Trasporto militare. I resti restituiti attraverso Dover sono trasportati in seguito con aerei militari o aerei a contratto militare. Il trasporto aereo con altri mezzi è consentito solo nella misura in cui la persona designata a dirigere la disposizione dei resti dispone altrimenti.
- Il volo esiste per i caduti. Quando i resti sono trasportati ai sensi della disposizione, «the primary mission of the aircraft providing that transportation shall be the transportation of such remains».
- Una scorta continua. I resti sono «continuously escorted from Dover Air Force Base to the applicable escorted remains destination by a member of the Armed Forces in an appropriate grade».
- Una guardia d’onore, in aggiunta alla scorta. Salvo quando la famiglia chiede che nessuna guardia d’onore sia presente, il servizio deve fornire un picchetto di guardia d’onore, in uniforme, per rendere gli onori appropriati all’arrivo dei resti, ove i requisiti aeroportuali e di sicurezza lo consentano, e per trasportare i resti, con una bandiera drappeggiata sulla bara, fino al carro funebre per il viaggio verso il luogo designato dalla famiglia.
La risposta ufficiale del Pentagono, data all’Associated Press nell’aprile 2007 dal portavoce maggiore Stewart Upton, arrivò nel linguaggio della percezione: qualunque fosse stata la realtà, c’era stata una percezione che il dovuto rispetto non venisse fornito a coloro che avevano fatto l’estremo sacrificio — una percezione che, disse, non era più in questione.
Il cambiamento entrò in vigore nel gennaio 2007, per i caduti dell’Afghanistan così come dell’Iraq. Il Pentagono incaricò la Kalitta Charters di Ypsilanti, nel Michigan, di volare le missioni; secondo il conteggio dell’AP del 6 aprile 2007, Kalitta aveva riportato 143 corpi dal 1° gennaio. L’economia è nel dossier: circa $1,2 milioni spesi per voli commerciali nell’anno precedente; un contratto semestrale con Kalitta del valore fino a $11 milioni. Invece dell’aeroporto commerciale più vicino e del suo magazzino merci, i caduti venivano ora trasportati in aereo in aeroporti regionali più piccoli, più vicini alle loro città d’origine, e portati giù dall’aereo da una guardia d’onore. Il responsabile del progetto di Kalitta, Steve Greene, individuò l’immagine che aveva imposto la questione — un carrello elevatore che scaricava una bara, con una famiglia che guardava: «Non si fa così».
John Holley lo aveva detto con le parole di un padre: «E tutti questi altri genitori? Questo è uno degli ultimi ricordi. Non voglio che sia in un magazzino su un carrello elevatore».
A che punto sono le cose
Il sistema della merce non è tornato. La Holley Provision resta lo standard vigente per il viaggio verso casa dei morti in combattimento dell’America: aerei militari o noleggiati dai militari in partenza da Dover, una scorta continua, e una guardia d’onore all’arrivo — non come un favore, ma come un requisito di legge, rinunciabile solo su indicazione della famiglia stessa. Ogni militare caduto trasportato in aereo a casa dal 1° gennaio 2007 ha viaggiato secondo la regola che due genitori in lutto di San Diego imposero nel Codice degli Stati Uniti.
Ciò che il dossier non contiene è altrettanto chiaro: nessuna scusa alle famiglie che ritirarono bare nei magazzini merci, e nessuna spiegazione — la risposta del Dipartimento della Difesa all’epoca fu che la sua rappresentante non sapeva perché stesse accadendo. Fu difeso, finché durò, solo come il metodo più rapido e most expeditious, e finì solo quando il Congresso lo rese illegale. L’istituzione non si corresse da sola; fu corretta, per statuto, su richiesta dei governati.
Gli Holley sono ancora a verbale. Il Memorial Day 2021 — sedici anni dopo Taji — John e Stacey Holley si presentarono davanti a folle in Idaho, lo stato in cui Matthew era nato, e raccontarono di nuovo la sua storia. John Holley lesse ad alta voce «Matthew’s Prayer» e, lottando per finirla mentre sua moglie gli posava una mano sulla schiena, la definì per ciò che era: «Questo è il vero cuore di un guerriero».
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- Per Matthew Holley stesso: dopo l’intervento dei suoi genitori, con l’aiuto dell’ufficio della senatrice Barbara Boxer, una guardia d’onore della sua unità a Fort Campbell accolse il suo corpo al Lindbergh Field, ed egli ricevette pieni onori militari alla sua commemorazione del 2 dicembre 2005.
- Dicembre 2005: il deputato Duncan Hunter, presidente della Commissione per le Forze Armate della Camera, scrisse al Segretario della Difesa Donald Rumsfeld chiedendo onori militari più appropriati per i caduti.
- 17 ottobre 2006: la Holley Provision fu approvata come Sezione 562 della Public Law 109-364 — aerei militari o a contratto militare, come missione primaria dell’aereo, sotto scorta continua, con una guardia d’onore all’arrivo — in vigore non oltre il 1° gennaio 2007.
- Gennaio–aprile 2007: il nuovo sistema operò. Kalitta Charters, con un contratto semestrale del valore fino a $11 milioni (contro $1,2 milioni spesi per voli commerciali nell’anno precedente), aveva riportato 143 corpi entro il 6 aprile 2007, in aeroporti regionali, accolti da guardie d’onore.
Ciò che non è stato fatto
- Non fu mai data alcuna spiegazione per la prassi della merce stessa. Nel dicembre 2005 la rappresentante del Dipartimento della Difesa disse a 10News di non sapere perché stesse accadendo; le sue uniche difese nel dossier sono la rapidità e, in seguito, l’inquadramento del Pentagono del fallimento come un fallimento di percezione.
- Il cambiamento non fu fatto volontariamente. La prassi standard continuò finché una famiglia in lutto non la rifiutò, un membro del Congresso non la portò avanti, e uno statuto non la proibì; la legge, non la revisione interna dell’istituzione, pose fine alla spedizione dei caduti come merce commerciale.
- Per le famiglie venute prima: il dossier non mostra alcun rimedio e nessuna scusa per le bare scaricate con carrello elevatore e ritirate nei magazzini merci prima del 1° gennaio 2007. La guardia d’onore che gli Holley ottennero fu, per ammissione stessa di Stacey Holley, il prodotto di una conoscenza che non si poteva presumere altri genitori avessero.
Ciò che è ancora richiesto
- Ciò che gli Holley cercavano è dichiarato nel dossier del dicembre 2005: che ogni eroe caduto ricevesse la giusta accoglienza — non le famiglie con conoscenza del protocollo, non le famiglie con l’aiuto di una senatrice, ognuno. Lo statuto è quella richiesta, approvata; ciò che si chiede ora è che sia mantenuta — la scorta, la guardia d’onore, e il trasferimento con bandiera drappeggiata, su ogni volo, finché gli americani saranno riportati a casa dalla guerra.
- E la cosa più semplice che la famiglia ha cercato in pubblico per sedici anni: che Matthew Holley sia ricordato com’era — un medico militare, un artista, un tre volte campione di karate che chiese pastelli a cera per i bambini iracheni pochi giorni prima della sua morte — non come una riga in un sistema di spedizione che i suoi genitori dovettero abolire.
Fonti
- Bill Poovey, Associated Press, “Fallen of war fly home with more dignity,” April 6, 2007 (as republished at Silicon Investor): https://www.siliconinvestor.com/readreplies.aspx?msgid=23435326
- 10News San Diego, “Family Upset Over Soldier’s Body Arriving As Freight,” December 9, 2005, and “Family, Friends Mourn Local Soldier,” December 2, 2005 (as archived at Steve’s Soapbox, December 2005): http://stevesmarketanddeli.com/2005_12_01_
- Fallen Heroes of Operation Iraqi Freedom (sourcing DefenseLINK), casualty listing by date — the November 15, 2005 Taji casualties of the 1st Battalion, 320th Field Artillery Regiment: https://www.fallenheroesmemorial.com/oif/?dates=20050712
- Public Law 109-364, §562, October 17, 2006, as printed at 10 U.S.C. §1482a note (2012 ed.): https://statecodesfiles.justia.com/us/2012/title-10/subtitle-a/part-ii/chapter-75/subchapter-ii/section-1482a/section-1482a.pdf
- Friends of Barbara Boxer, “San Diego Regional Highlights” — Boxer’s intervention: https://eastcountymagazine.org/wp-content/uploads/2010/07/San-Diego-Regional-Highlights-92b.pdf
- Bill Buley, Hagadone News Network, “‘The true heart of a warrior,’” June 1, 2021 — the Holleys speaking on Memorial Day 2021: https://hagadonenewsnetwork.com/news/2021/jun/01/true-heart-warrior/
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.