BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →
Dear Doug Collins

Fort Hood 受害者：在战备处理中心遇害的 13 人，作为“职场暴力”的 5 年

English · Español · Français · Italiano · 中文

Fort Hood 的 Soldier Readiness Processing Center 不是战场，而这正是其要点所在。那是军人们不带武器前往的大楼，目的是做好准备——体检、牙科检查、记录、免疫接种——在部署到海外之前，以及在他们回家时在那里办理手续。2009 年 11 月 5 日，一名自己也将在数周内部署的 Army 精神科医生走进那栋大楼，向里面的人开枪。13 人被打死，31 人被枪火打伤。曾派那些军人去参战的政府，随后花了 5 年多时间称发生在他们身上的事为职场暴力——这一分类使 Purple Heart 以及随之而来的福利无法落到他们手中——尽管枪手曾与一名 al-Qaeda 宣传者通信，并会告诉审判他的军事法庭，他已经倒戈。国会最终重写了规则，勋章于 2015 年 4 月 10 日颁发。本页记录的是那些军人在那栋大楼中所履行的服役、在那里对他们所做的事、机构用 5 年时间错误命名它的经过，以及勋章没有终结的那场更狭窄的斗争——关于这些伤是否算作与作战相关。

服役与承诺

Fort Hood 位于得克萨斯州 Killeen 附近，2009 年时是 III Corps 的总部，也是世界上最大的 Army 设施之一，是一个又一个师轮换前往 Iraq 和 Afghanistan 的出发地。Soldier Readiness Processing Center——SRP，位于 Building 42003——是那轮换的行政咽喉。军人双向通过它：出境时，确认他们在医疗和行政上适合部署；入境时，办理回国手续。它的椅子和隔间里坐满了部署中的 Army 的横截面——作战单位、信号兵，以及在 11 月 5 日占很大比例的医疗人员：部署去治疗其他军人心灵的作战压力和行为健康团队。

遇害的 13 人反映了那个房间：Lieutenant Colonel Juanita L. Warman，55 岁，1908th Medical Company 的执业护士；Major Libardo Eduardo Caraveo，52 岁，467th Medical Detachment 的心理学家，十几岁时从 Mexico 来到美国，几乎不懂英语，获得了博士学位，并在枪击前一天抵达 Fort Hood；Captain John P. Gaffaney，54 岁，属于 1908th，以及 Captain Russell Gilbert Seager，51 岁，属于 467th；Staff Sergeant Justin Michael DeCrow，32 岁，和 Specialist Frederick Greene，29 岁，属于 16th Signal Company；Sergeant Amy Sue Krueger，29 岁，属于 467th；Specialist Jason Dean Hunt，22 岁，属于 1st Brigade；Private First Class Aaron Thomas Nemelka，19 岁，最近报名从事爆炸物处理工作——用 President Obama 在纪念仪式上的话说，这是军中最危险的工作之一，为的是他能帮助拯救生命；Private First Class Michael S. Pearson，22 岁；Private First Class Kham See Xiong，23 岁；以及 Private First Class Francheska Velez，21 岁，刚从 Iraq 回来，因怀孕来到该中心——她未出生的孩子被家属和纪念群体计为第 14 个失去的生命，尽管 Army 的计数是 13 人。Michael Grant Cahill，62 岁，是唯一的平民：一名退役的 chief warrant officer，担任医师助理，总统指出，他在心脏病发作仅数周后那天回到了工作岗位。

与那个房间相连的承诺并不奇特。SRP 的军人是在执勤、穿着制服、奉命行事，位于基地上唯一要求他们不带武器、成排就座的地方。如果一名军人能在世界任何地方被敌人打伤并因此获得荣誉，那么战备中心的军人——其中数人离战争只有几天，一人刚从战争中回家并且怀孕——也受 Army 一方同一义务的涵盖：这伤将被如实认定。那种认定，就是接下来 5 年所关乎的。

事情的经过

警告在枪击之前就已存在，并记录在两项官方调查中。Major Nidal Malik Hasan 是一名 Army 精神科医生，曾在 Walter Reed Army Medical Center 受训。2011 年 2 月 3 日两党 Senate 报告——由 Chairman Joseph Lieberman 和 Ranking Member Susan Collins 撰写的 “A Ticking Time Bomb”——发现，Hasan 日益拥抱暴力 Islamist 极端主义的证据在他的训练期间公开可见，一名教官和一名同事都曾将他描述为 « ticking time bomb »（定时炸弹），而他的军官评估净化了那份记录，而不是就其采取行动。他于 2009 年晋升为 major。

从 2008 年 12 月 17 日至 2009 年 6 月，Hasan 与 Anwar al-Awlaki 交换了一系列信息——按照 Senate 的计数为 18 条——al-Awlaki 是出生于美国、身在也门的神职人员，是 al-Qaeda in the Arabian Peninsula 的宣传者，当时已是 FBI 反恐调查的对象。Hasan 询问的问题包括，一名军人杀害同袍军人在 Islam 下是否被允许，以及自杀式行动。监视 Awlaki 的 San Diego Joint Terrorism Task Force 标记了这一通信，并将其发送给 FBI 的 Washington Field Office。随后的评估将这一接触视为与 Hasan 作为精神科医生的研究相符。FBI 没有讯问 Hasan，也没有通知他的指挥链。Senate 委员会对整个记录的判断是：Department of Defense 和 FBI « collectively had sufficient information necessary to have detected Hasan’s radicalization to violent Islamist extremism but failed both to understand and to act on it »（共同掌握了发现 Hasan 向暴力 Islamist 极端主义激进化所必需的充分信息，却既未能理解，也未能就其采取行动）。

2009 年 11 月 5 日下午约 1:34，Hasan 携带一把带激光瞄准器的 FN Five-seven 半自动手枪进入该中心。证人作证说，他高喊 “Allahu Akbar” 并开枪，然后跟随逃跑的军人到了室外。袭击持续了约 10 分钟。Captain Gaffaney 在试图冲向枪手时身亡；Michael Cahill，按照 Army 后来的英勇引文，在试图拿一把椅子冲向他时身亡。平民警察 Sergeant Kimberly Munley 在室外与 Hasan 交火，中枪受伤。Sergeant Mark Todd 击中 Hasan，结束了袭击；Hasan 活了下来，腰部以下瘫痪。13 人被打死——12 名军人和 Cahill。31 人被枪火打伤：30 名军人和 Sergeant Munley。

Hasan 对自己动机的叙述，是向审判他的机构提供的。在 2013 年 8 月的普通军事法庭上，他为自己辩护，承认自己是枪手，说他已经 “倒戈”，并提出了这样的理论：他采取行动是为了保护 Taliban 战士，使其免受部署到 Afghanistan 的军人的伤害——这一理论被军事法官驳回，因为该中心不带武器的人对任何人都不构成威胁。2013 年 8 月 23 日，一个审判组裁定他 13 项预谋谋杀和 32 项预谋谋杀未遂罪名成立——比被枪击的人数多 1 项，因为其中包括一名被开枪但未被击中的军官。5 天后，审判组判处他死刑，并予以开除军籍和没收薪酬。此后他一直被关押在堪萨斯州 Fort Leavenworth 的 United States Disciplinary Barracks。

这一切——无论是 Awlaki 的信息、Senate 的发现，还是枪手自己陈述的动机——都没有改变 Defense Department 在福利问题尚待解决时所贴的标签。其独立审查 “Protecting the Force” 于 2010 年 1 月 15 日交付，将威胁框定为部队内部心怀不满的个人，并且正如 Senate 委员会后来批评的那样，淡化了极端主义证据。在该部的报告中，这起枪击被分类为职场暴力长达 5 年多。其后果是机械性的，而这正是整场斗争之所在：按照 Purple Heart 当时的标准，一处伤必须源于敌人或敌对外国势力的行动。职场枪击不符合资格——而与勋章挂钩的福利，其中包括与作战相关的特别补偿和 Arlington 安葬资格，也就随之无法附着。

受害者组织起来，而不是接受这一标签。一个由约 160 名受害者和家属组成的联盟在 2012 年秋天发布了一段视频 “The Truth About Fort Hood”，幸存者在其中用自己的话提出论点——Staff Sergeant Shawn Manning 说，那个房间里的军人 “是被一名国内敌人杀害和打伤的——那天在场就是为了杀害军人、阻止他们部署的人。如果那不是战争行为或恐怖主义行为，我不知道什么是。“2012 年 11 月 5 日，148 名受害者和家属，由律师 Neal Sher 代表，起诉了政府，指控疏忽，并指控该定性被用来回避恐怖主义定性将带来的责任。在国会，选区包括 Fort Hood 的得克萨斯州 Representative John Carter 自 2010 年以来一直推动作战伤亡定性；Representative Roger Williams 加入了他，Senators John Cornyn 和 Ted Cruz 在 Senate 推进此事。

机构事后的作为

该机构同时在两个层面运作：就未能阻止 Hasan 进行问责，以及多年来拒绝承认他所做之事的名称。在第一个层面上，有真实的进展。袭击 15 天后，Secretary of Defense Robert Gates 任命了 West-Clark 审查。Senate 委员会于 2011 年 2 月报告称，这次袭击本可预防。此后，Secretary McHugh 就 Hasan 监督方面的失误处分了 9 名 Army 军官。Webster Commission 2012 年的报告将 FBI 的错误记录在案，FBI 表示同意其 18 项建议的原则。

在第二个层面上，在国会推动之前，一切都没有动。整个军事法庭期间，该部以诉讼程序的完整性为由，拒绝重新定性这次袭击；定罪之后，这一分类仍然存在，因为管辖勋章的是 Purple Heart 标准，而不是裁决。解决办法是法定的和普遍的。FY2015 National Defense Authorization Act 的 Section 571、Public Law 113-291，于 2014 年 12 月 19 日签署，规定，就 Purple Heart 和 Defense of Freedom Medal 而言，如果行为人 « was in communication with the foreign terrorist organization before the attack »（在袭击之前曾与该外国恐怖组织通信），并且 « the attack was inspired or motivated by the foreign terrorist organization »（这次袭击受该外国恐怖组织启发或由其动机驱动），则一次袭击应被视为一次外国恐怖组织的袭击。Congressional Research Service 正是以这种方式描述 Section 571——通过重新定义扩大资格——涵盖 Fort Hood 以及 2009 年 6 月 1 日 Little Rock 征兵站枪击案。

按照新标准，Army 审查了 Fort Hood，并认定符合检验。其 2015 年 2 月 6 日的公告以法规自己的措辞陈述了这一认定：Hasan « was in communication with the foreign terrorist organization before the attack »（在袭击之前曾与该外国恐怖组织通信），而且他的行为可以合理地被视为 « inspired or motivated by the foreign terrorist organization »（受该外国恐怖组织启发或由其动机驱动）。Secretary McHugh 的声明用一句话承认了这 5 年：“Purple Heart 严格的资格标准曾使我们无法将其颁发给 Fort Hood 这场可怕袭击的受害者。现在国会改变了标准，我们认为有充分理由允许这些男女被颁发并以 Purple Heart 获得认可，或者，就平民而言，以 Defense of Freedom Medal 获得认可。“他说，这是 “对他们的服役和牺牲的恰当认可”。

仪式于 2015 年 4 月 10 日在 Fort Hood 举行，距袭击 5 年 5 个月。Secretary McHugh 和 Lieutenant General Sean MacFarland 向遇害的 10 名军人的代表和受伤的 26 名军人颁发了 Purple Hearts。Defense of Freedom Medal——Purple Heart 的平民等同勋章——被颁发给 Michael Cahill 的家人和 Sergeant Kimberly Munley。其余 2 名遇害军人的家人和另外 4 名受伤军人的 Purple Hearts 在当地仪式上颁发——总共 42 枚 Purple Hearts 和 2 枚 Defense of Freedom Medals。2009 年曾指挥 Fort Hood 的退役 General Robert Cone 称之为 “胜利的一天”。并非每个接受者都将其体验为一个终结。Sergeant Eric Jackson 对仪式的公共广播报道说：“很难不感到苦涩，因为您会问，尊重在哪里？认可在哪里？对您所经历的、以及您仍在持续经历的，支持在哪里？”

仪式 4 天后，Secretary McHugh 在纸面上又迈出了一步。他的 2015 年 4 月 14 日备忘录指示 Army 向接受者提供 « all possible benefits »（一切可能的福利）：为被打死、受伤或负伤者提供敌对火力薪酬，并为其伤残可归因于他们获得 Purple Heart 所针对的伤害的退役军人提供与作战相关的特别补偿。McHugh 说：“在认定 Fort Hood 袭击的受害者现在有资格获得 Purple Heart 之后，这些军人也获得它传统上带来的福利，似乎是唯一正确和公平的做法。这就是为什么我指示了一个加快的程序，以确保这件事发生。”

这份备忘录正是记录分岔之处，因为 Purple Heart 和与作战相关的伤害认定是两项不同的认定，而 Section 571 只重写了第一项。这一分岔有记录，并带有日期，见于 Staff Sergeant Shawn Manning 的案件，他于 2009 年 11 月 5 日身中 6 枪；2 颗子弹仍留在他体内，一颗在腿里，一颗在背上，他患有创伤后应激。在法规改变之前，Army 给他的答复是绝对的：一项 2012 年的认定认为，由于 Hasan « has been charged with criminal activity, but has not been adjudicated a terrorist »（已被指控从事犯罪活动，但尚未被裁定为恐怖分子），证据不支持他的伤是武装冲突的直接结果，而且他的伤不是由 « instrumentality of war »（战争工具）造成的，因为 Hasan 的武器是一把 Army 未曾发放的私人手枪。在获得 Purple Heart 之后，Manning 要求 Army 相应地认定他的伤。2015 年 4 月 6 日——在他站在仪式上 4 天之前——一个 Army 体格评估委员会作了答复，这封信由 Fox News 获得，并由 Military.com 报道：Section 571 « addresses both the awarding of the Purple Heart »（涉及 Purple Heart 的颁发）和 Fort Hood 袭击的 Defense of Freedom Medal，但是 « nowhere in the act, however, does it offer combat benefits for service members permanently disabled in attacks inspired or motivated by foreign terrorist organizations. Although subsequent legislation and guidance may change, currently, the Board has no authority to award V1/V3 (service related) designation to soldiers disabled during the Fort Hood attack. »（然而，该法案中没有任何地方为在受外国恐怖组织启发或由其动机驱动的袭击中永久伤残的军人提供作战福利。尽管后续立法和指导可能会改变，目前委员会无权向在 Fort Hood 袭击中伤残的军人授予 V1/V3（与服役相关）定性。）Manning 对这一差距的陈述至今未被超越：“我认为，一个人获得 Purple Heart，却不被认定其伤与作战相关，这几乎闻所未闻。我知道这不是国会想要的结果，但这正是 Army 目前认定的结果。“他将实际利害定为补发薪酬和每月约 $800，并预计其他幸存者会遇到同样的解读。

到 2015 年 11 月，这一立场已经收窄，但没有关闭。Manning 已根据 Purple Heart 获得了与作战相关的特别补偿——每月约 $700，并有一笔补发薪酬的一次性款项——而委员会关于他枪伤的单独认定，即影响他长期医疗福利和退休的那项认定，仍未解决：Manning 提供的一封 2015 年 9 月 18 日 Army 电子邮件表示，他的案件被搁置，等待 « final guidance from Department of the Army »（Department of the Army 的最终指导）。Army 发言人 Cynthia O. Smith 说，接受者 “此时应已从 Army 获得了他们在法律上有权获得的一切福利”，而且 “某些个别案件可能仍有待处理的行动”。Manning 的总结，在他中枪 6 年后：“我希望这件事能得到修正。我的意思是，这甚至不一定是关于福利了，只是把这件事修正好，这样我就能把它抛在身后。”

目前的状况

这些名字已刻在花岗岩中。Fort Hood Shooting Memorial 位于 Killeen——由志愿者建造，由捐款资助，特意建在基地之外，以便来自任何地方的家人都能到达——于 2016 年 3 月 11 日揭幕。它有 13 根黑色花岗岩石柱，每名遇害者一根，被其建造者计为 14 个生命，包括 Francheska Velez 未出生的孩子。纪念是每年进行的：City of Killeen 关于第 15 周年纪念、2024 年 11 月 5 日的通知，以本页相同的方式陈述事实，有家属在场，名字被宣读。该基地本身此后已两次更名：2023 年 5 月 9 日改为 Fort Cavazos，2025 年 7 月 28 日又改回 Fort Hood，现在是为了纪念第一次世界大战军官 Colonel Robert B. Hood，而不是其最初的 Confederate 同名者。

法律账目在 17 年后，于 2026 年秋天了结——截至本页撰写之时，2026 年 10 月 17 日。Hasan 的上诉走完了全程：Army Court of Criminal Appeals 于 2020 年维持原判；Court of Appeals for the Armed Forces 维持原判，于 2024 年 3 月 4 日发布其修订意见；2025 年 3 月 31 日，Supreme Court 拒绝审查。由于军事死刑在没有总统批准的情况下不能执行，此案随后等待总统。2026 年 10 月 5 日，Pentagon 宣布，Secretary of Defense Pete Hegseth 已建议，President Donald Trump 已批准，以 Army 行刑队执行枪决。第二天，Acting Secretary of the Army Adam Telle 将处决定于 2026 年 12 月 3 日中部时间下午 1 点，在 Fort Hood 进行。如果执行，这将是自 Private John Bennett 于 1961 年被绞死以来第一次美国军事处决，也是自 Private Eddie Slovik 于 1945 年以来 Army 第一次行刑队处决。Hasan 在法律上仍可提出进一步的联邦申请，并可能寻求推迟它；在此处所依据的报道中，没有记录到这样的申请。

随后，处决公告以微缩形式重现了本页所记录的模式：一项关于 Fort Hood 的决定在受害者不知情的情况下作出，并且只在他们反对之后才得到纠正。Secretary Hegseth 说处决将公开，Pentagon 官员于 2026 年 10 月 8 日向 Associated Press 确认，它将被直播。幸存者回答说，他们未被征求意见——其中包括退役的 Sergeant First Class Paul Martin，他在 SRP 中身中 4 枪，他在 VoteVets 发布的一段视频中谈到该计划时说：“我不明白这将如何帮助我的疗愈。“2026 年 10 月 15 日，按照当天关于总统声明的报道，他撤销了直播，同时保留 12 月 3 日的处决不变，并说受害者的直系家属可以选择亲自出席。截至 2026 年 10 月 17 日：日期不变，直播取消。

福利账目——本系列所要保存的账目的那一部分——比 2015 年时更狭窄，重要的是按其真实宽度来记录它。核心的错误已得到补救：法规为每一个未来的案件被重写，勋章被颁发，敌对火力薪酬和与作战相关的特别补偿被下令提供，Little Rock 的受害者被同一法律涵盖。剩下的是法规未触及的那一层，以个别案件而不是作为一个群体记录在案：委员会关于某名军人的伤是否与作战相关的认定，以及随之而来的长期医疗和退休后果。关于具名案件 Manning 的最后公开报道日期为 2015 年 11 月 6 日：勋章在手，特别补偿已付，委员会的认定仍在等待 Army 的指导。截至 2026 年 10 月 17 日，未找到后来的公开解决，而 Army 2015 年的表述——某些个别案件 « may still have pending actions »（可能仍有待处理的行动）——是记录所提供的最近的机构声明。勋章花了 5 年时间和一项国会法案。它们之下的认定，被逐案留给了委员会。

账目

核算，分三行——记录显示已经做到的，记录显示尚未做到的，以及所争取的。

已经做到的

尚未做到的

正在争取的

视频记录

Fort Hood 的案件在 2026 年 10 月重新回到镜头前，当时处决公告使受害者再次成为新闻：一段 CBS News Texas 的回顾；两段关于受害者反对拟议直播的本地新闻报道；以及 Associated Press 对预定的行刑队处决的解释。4 部影片，按此顺序。

17 年后。 CBS News Texas 的 Meagan Harris 与 Ken Molestina 对谈，反思报道这起枪击，以及她近 20 年来跟踪的幸存者和家属，正值处决辩论之际。（CBS News Texas。）

受害者作出回应。 2009 年 Fort Hood 枪击案的受害者反对直播被定罪枪手处决的计划；该片段在其说明中注明来源为 NBC 和 KCEN。（WRAL。）

反对意见，被报道。 Sydni Walker 报道 2009 年 Fort Hood 枪击案受害者反对直播被定罪枪手处决的计划。（11Alive。）

方法，被解释。 Associated Press 记者 Jeffrey Collins，自称报道过 15 场处决，解释 Army 宣布的对 Nidal Hasan 的公开行刑队处决，定于 12 月 3 日。（AP Archive。）

来源

属于 被背叛，未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。视频从其发布者处嵌入；本站不重新托管任何内容。