IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

James Armistead Lafayette:帮助赢得约克镇之战、却被送回奴隶制的间谍

English · Español · Français · Italiano · 中文

在 1781 年的夏季和秋季,一名来自弗吉尼亚州新肯特县、被奴役的男子,进出于英军在美洲的总部,在 Lord Cornwallis 的餐桌旁侍奉,记下他无意中听到的话,并将其带给美军——与此同时,他向英军喂送由另一方为他准备的虚假情报。他的报告帮助将 Cornwallis 固定在约克镇,1781 年 10 月 19 日,独立战争决定性的投降就在那里发生。战争获胜后,他得到的回报是被送回奴隶制——因为法律释放了曾以士兵身份服役的被奴役男子,而法律裁定,他只是一名间谍。本页是有记录在案的记述。

服役与承诺

James Armistead 出生于奴隶制之下,大约在 1748 年,出生在 William Armistead 位于新肯特县的种植园上,并担任他主人的私人侍从。1781 年,William Armistead 是一名军需官,为弗吉尼亚的部队提供补给,而 James——他甚至需要主人的许可才能志愿参军——获得了许可,并被派往在弗吉尼亚指挥作战的 Marquis de Lafayette 的部队。

Lafayette 起初让他担任觅粮者、劳工和信使,后来又交给他远为危险的工作。Armistead 假扮成逃亡奴隶,向英军自荐——先是去 Benedict Arnold 的营地,后来又去 Cornwallis 本人那里——提供他对弗吉尼亚道路和乡间的了解,并收集他所能收集到的一切。Armistead 完全明白条件:如果被识破,他会被绞死。他接受了这项工作。

这项工作的成果超出了设计。Cornwallis 将他带进自己的总部担任勤务兵,在军官的餐桌旁侍奉——从这个位置上,一个人可以听到在地图旁讨论的战略。Armistead 在那个地方不能冒险自由书写,于是他记下所听到的一切,并通过同伴特工传递给 Lafayette,报告英军的兵力、调动和计划。然后,这一安排变成了双向的:Cornwallis 对他的仆人表面上的忠诚感到满意,指示他去刺探美军。Armistead 也报告了这一点,美军则向他提供虚假情报让他带回去——源源不断地传递关于美军兵力和意图的虚假信息,并加以点缀,比如一封伪造的信件,据称是 Lafayette 写给另一位叛军将军的。

1781 年夏末,他的报告——包括 1781 年 7 月 31 日的详细报告——告诉了 Lafayette 和 Washington 他们所需要的:Cornwallis 正带着预计抵达的援军,从朴次茅斯向约克镇移动。美军和法军转而包围了约克镇。当 Cornwallis 于 1781 年 10 月 19 日 投降,并在事后拜访 Lafayette 的帐篷时,他发现站在那里的正是他自己的勤务兵和他信任的间谍。几个月来,他一直与另一方的特工同桌用餐。

事情的经过

Armistead 曾帮助赢得的那场战争结束了。他自己的地位却没有改变一小时。他回到新肯特县,恢复了被奴役的生活,成为 William Armistead 的财产。

弗吉尼亚曾在抽象层面上处理过像他这样处境的人。该联邦的 1783 年解放法案 释放了曾在独立战争中以士兵身份服役的被奴役男子。William Armistead——到那时已支持他的仆人的申索——根据该法案向立法机构申请 James 的自由。回复以一种分类的形式返回:James 曾以 间谍 身份服役,而不是以持械士兵的身份服役,因此 不符合资格。那项释放了为共和国扛起步枪的男子的法案,并未惠及那个将共和国的秘密带出 Cornwallis 总部的人。这一区别并不是说他的服役受到怀疑。而是说他的服役属于错误的种类。

请愿接踵而至,请愿却毫无结果。他的第一份解放请愿甚至没有在会期结束前通过立法委员会——这个案子不是在议会大厅的表决中败北的;它是在请愿被分拣的房间里,在 spy 这一个词上被扼杀的。他坚持了下来:他再次请愿,而他请愿的那些年,是他重新在拥有他的那个男人的田地和房屋中度过的岁月,那个男人曾亲眼看着一支英军投降,而他的仆人的报告曾帮助促成那次投降。自由最终到来时,需要的是最罕见的工具——不是一项法规,不是一个先例,而是一份来自美洲最受爱戴的外国人的亲笔证书。最终推动这个案子的,是他所服役的那位外国将军的话。1784 年 11 月 21 日,Marquis de Lafayette——在他凯旋巡游他曾帮助创建的这个国家时回到弗吉尼亚,发现他的特工仍然被奴役——亲手写下了一份证明证书:«This is to certify that the bearer … has done essential services to me while I had the honour to command in this State. His Intelligence from the enemy’s camp were industriously collected and most faithfully delivered.»(兹证明,持证人……在我有幸在这个州指挥期间,为我提供了至关重要的服务。他从敌营收集的情报勤勉周到,传递最为忠实。)

附上 Lafayette 的证书后,James 于 1786 年再次向弗吉尼亚立法机构请愿,以他自己的表述,恳求全人类享有自由的权利。这一次,议会采取了行动。他的解放于 1787 年 1 月 生效——距约克镇已超过五年。而该联邦以当时的惯例方式结束了这笔交易:它向 William Armistead 支付了 £250,作为对主人失去其财产的补偿。那个曾找不到办法根据其士兵法案释放这名间谍的州,却找到了钱来补偿曾经拥有他的那个人。

机构事后的作为

只有在 1787 年 1 月之后,James Armistead——他此时取了 Lafayette 这个姓氏,并得到 Marquis 的完全认可——才能过上法律此前所暂停的那部分生活。只有作为自由人,他才能合法结婚。他在新肯特县购买了 四十英亩 土地,在他曾是财产的那座种植园附近耕种,并在自己的土地上将家人作为自由人抚养长大。家庭本身一直是那项裁定的人质:在 1781 年至 1787 年之间的每一年里,当一个委员会权衡一名间谍是否算作一名士兵时,那都是一年,在那一年里,他的婚姻不能合法,他的孩子不能安全,他自己的身体仍然是另一个男人获得补偿的资产。

另一种认可只在当代这一代才到来。National Park Service 现在讲述他的故事,将其作为勇气与间谍活动的遗产;一座 James Lafayette 的雕像已为美国独立 250 周年安装在华盛顿特区的 Freedom Plaza;他的肖像——在他生前所绘——悬挂在里士满。那个曾将他从其解放法案中分类排除出去的共和国,在两个半世纪后,又将他分类归入——作为其建国英雄之一。

目前的状况

本案的法律事实从未被修订,因为它们从未被隐藏。1783 年法案释放了士兵奴隶。James Armistead 被排除在该法案之外,所陈述的理由是间谍活动不算当兵。Lafayette 于 1784 年 11 月 21 日出具的证书保存至今。解放法案于 1787 年 1 月生效。£250 的付款付给了主人。每一步都在公共记录之中,而每一步,按照当时的弗吉尼亚法律,都是合乎常规的。

这种合乎常规正是结论所在。当这个制度将约克镇的双重间谍送回奴隶制时,它并没有失灵;它精确地解读了自己的法规,而法规中没有他所做之事的类别。当这个制度补偿主人时,它也没有失灵——那同样是法规按字面运作。拯救 James Armistead 的,不是对规则的纠正,而是由名人声望凿出的一个例外:一封来自美洲最受爱戴的外国人的信,由一位名人昔日的仆人呈交立法机构。那些情报官不那么有名、或者已经死去、或者身为法国人并已回国的人,没有这样的工具。他的葬身之地不为人知。这个共和国知道 Cornwallis 在哪里投降。它不知道帮助促成那次投降的人葬在哪里。

账目

已经做到的

尚未做到的

正在争取的


来源

属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。

举报人专属入口

三扇门,一个入口——您的故事,按您设定的许可讲述。在体制内部工作?您有一扇属于自己的受保护的门: 举报人专属入口 ——一条陈述专线,以及保护使用它的人的法律。

+1 (386) 251-1318 举报人专属入口