Mary Edwards Walker：他们无法任命的外科医生，以及她不肯交回的勋章

English · Español · Français · Italiano · 中文

Mary Edwards Walker在被授予头衔之前就已经做了这项工作。因为她是女性，她被拒绝给予任命，她无论如何都服役了——在医院里、在前线、以及在一座邦联监狱里——并在1865年获得了荣誉勋章，是有史以来唯一获得它的女性。1917年，陆军将她的名字从名册中删除。她拒绝交回这枚勋章，并在余生中每天都戴着它。本页是有记录在案的记录，记述她做了什么、她的机构事后做了什么，以及在她去世后谁承办了她的案件。

服役与承诺

Mary Edwards Walker于1832年11月26日出生在纽约州Oswego County。Smithsonian的American Women’s History Museum记录说，她的父母以性别和种族平等的理念抚养子女，在Oswego开办了第一所免费学校，在Underground Railroad上庇护寻求自由的人，并鼓励他们的女儿接受高等教育和从事专业职业。Walker将这种教养付诸实践。1855年，她从Syracuse Medical College毕业——据Smithsonian的叙述，这使她成为美国历史上仅有的第2位女医生，在Elizabeth Blackwell之后6年。她嫁给了一位医科同学Albert Miller，他们在纽约州Rome开办了一家联合诊所。她在婚礼誓言中拒绝同意"服从"他，保留了自己的名字，并在仪式上穿了一条短裙配长裤。据Smithsonian记录，到1859年，诊所和婚姻都失败了。

内战开始时，Walker前往华盛顿，打算作为外科医生加入陆军，期望对训练有素的医疗专业人员的需求会超过不愿接受一名女性的顾虑。事实并非如此。她获得任命的请求被拒绝了。因此，她从她被允许的地方开始：在华盛顿美国专利局一所临时医院里志愿担任助理外科医生。她帮助建立了一个救济组织，帮助前来探望受伤亲人的女性家庭成员，她面临着，用Smithsonian的话说，因拒绝顺从而来的公开敌意——同时因她给予士兵和平民的治疗而赢得尊重。

她的案件所涉及的承诺，在她自己的引文中有所陈述，而且是一个狭窄的承诺。陆军不会任命她，因为没有任何法律或先例允许它任命一名女性。它能够做的——Andrew Johnson总统断定它应该做的——是认可它已经从她那里接受的服役。Walker在战场上和监狱里，充分履行了她这一方的约定，代价是她的健康。本页所追踪的问题是，机构如何处理它的一方：先是在1865年，然后在1917年，然后，在她死后60年，在1977年。

事情的经过

到1862年底，Walker正在靠近前线的地方担任联邦野战外科医生，尽管仍然是一名未被任命的志愿者，包括在弗吉尼亚州Fredericksburg的战斗期间，以及在Chickamauga战役之后在田纳西州Chattanooga。她不断申请任命，直接向战争部长Edwin M. Stanton和Abraham Lincoln总统申诉。据Smithsonian记录，她最接近正式入伍的一次，是被任命为**“Contract Acting Assistant Surgeon (civilian)”——陆军官方引文所载的军衔和组织——隶属于Cumberland陆军的第52 Ohio步兵团**。据National Park Service的叙述，她是第一位在美国陆军担任合同外科医生的女性。

她经常越过敌军防线，治疗需要医疗护理的平民。1864年4月10日，她被邦联部队俘虏，并被送往Castle Thunder，即弗吉尼亚州Richmond的军事监狱，在那里她作为战俘被关押。Park Service和Smithsonian都描述了那4个月让她付出的代价：她到达时，这座监狱关押着估计700至1,000名囚犯，其看守曾因过度残暴而被邦联众议院调查，而Walker遭受了严重的体重下降、支气管炎和永久性的视力丧失，这促使她在战后不久离开了医疗实践。她的官方引文更平白地陈述了这一事实：她"在担任合同外科医生期间，在一座南方监狱里作为战俘忍受了4个月的艰辛。"

1864年8月12日，Walker在一次以一名邦联外科医生交换战俘的行动中被释放。她将这次交换——一名外科医生换一名外科医生——视为对她地位的认可，她回去工作了。引文记录说，她被分配职务，并担任肯塔基州Louisville负责女囚犯的助理外科医生，这是根据少将William T. Sherman和George H. Thomas的推荐。

1865年11月11日，Johnson总统下令将荣誉勋章授予她。官方引文，如陆军AMEDD Center of History and Heritage和Congressional Medal of Honor Society所载，是一份服役引文，其自己的措辞界定了所表彰的内容：

• «She “has rendered valuable service to the Government, and her efforts have been earnest and untiring in a variety of ways."»（她"为政府提供了宝贵的服务，她的努力在各个方面都是认真而不懈的。"）
• «She “faithfully served as contract surgeon in the service of the United States, and has devoted herself with much patriotic zeal to the sick and wounded soldiers, both in the field and hospitals, to the detriment of her own health."»（她"忠实地在美国的服役中担任合同外科医生，并以极大的爱国热忱投身于伤病士兵，无论在战场还是在医院，都损害了她自己的健康。"）
• «She “has also endured hardships as a prisoner of war four months in a Southern prison while acting as contract surgeon."»（她"还在担任合同外科医生期间，在一座南方监狱里作为战俘忍受了4个月的艰辛。"）
• 因为«“by reason of her not being a commissioned officer in the military service, a brevet or honorary rank cannot, under existing laws, be conferred upon her,"»（“由于她不是军役中的一名被任命军官，根据现行法律，无法授予她名誉军衔或荣誉军衔”，）而且因为«“in the opinion of the President an honorable recognition of her services and sufferings should be made,"»（“总统认为，应对她的服务和苦难给予光荣的认可”，）总统下令«“that the usual medal of honor for meritorious services be given her."»（“将通常的功绩荣誉勋章授予她。"）

最后一点很重要，本页不会将其模糊化。这枚勋章被授予，恰恰是因为通常的途径——任命或名誉军衔——对她关闭了。按其自己的文本，它不是对单一战斗英勇行为的奖赏。它是机构为它不肯授予的军衔所选定的替代品。在她被俘时，她还被指控为间谍；陆军自己后来的介绍指出，关于她为了从事间谍活动而故意被俘的说法，几乎没有证据支持，而且关于这一问题的任何认定都不是官方授奖记录的一部分。授奖记录中有的，是上述的服役，经Sherman和Thomas证明，并由总统签署。

机构事后的作为

Walker在余生中戴着这枚勋章，度过了她作为作家和讲师的第二次职业生涯，为妇女参政权、着装改革和战时护士的权利而奔走。她试图在1871年的选举中投票，却被拒绝。她主张，不需要新的修正案，因为宪法已经赋予妇女投票权，只需要加以执行——据Smithsonian记录，这一立场最终使她与有组织的参政权运动分道扬镳。她不止一次因所穿的衣服被捕，而她的回答，正如Smithsonian所引用的，是：“我不穿男人的衣服。我穿我自己的衣服。”

然后标准变了。荣誉勋章的修订标准于1916年发布，要求，用Kentucky National Guard叙述中所引用的表述来说，只包括"与敌人的实际战斗”。随后在1916年至1917年对陆军荣誉勋章授奖进行了审查。Congressional Medal of Honor Society记录了Walker的奖项被撤销的依据：她在服役时是一名平民。陆军AMEDD Center在她的引文正面陈述了结果："(Medal rescinded 1917 along with 910 others, restored by President Carter 10 June 1977.)“总共有911项奖项被删除——Walker的和其他910人的。她的引文没有提及任何现役战斗服役，不符合新的检验，而Smithsonian在其关于为什么她和其他910人被取消资格的叙述中指出了同样的遗漏。

Walker拒绝交回这枚勋章。这一拒绝不是后来的润色；它由陆军本身、由Smithsonian，以及由National Park Service对她生平的同类叙述所记载。她戴着它，用Smithsonian的话说，“在她生命剩余的2年里，每天自豪地将它戴在胸前”。她于1919年2月21日在纽约州Oswego去世，享年86岁——在她自己的保有中，她仍然是一名荣誉勋章获得者，而在陆军的记录中，她完全不再是了。

为什么她的名字被删除？在这里，本页必须准确，因为记录对它包含什么很准确。审查给出的有记录在案的理由是资格：一项新的战斗标准，被追溯适用，以及一种从她奖项签署之日起就已在其正面陈述的平民身份。一些后来的作者认为，她的性别，或她的参政权行动主义，才是她被针对的真正原因。这些看法在此作为归属记录，而不是作为一项认定。1917年的委员会在她的奖项之外还删除了其他910项奖项，其中大多数由男性持有，而且从未有任何官方调查发现该委员会因为她是女性而单独针对Walker。记录中确实包含的——而且它是一份更有说服力的文件——是陆军在1977年推翻自己决定时所说的话，引用于下文。恢复她的那个机构，自己选择在它的理由中指出歧视。删除她的那个委员会从未这样做。

这个案件幸存下来，是因为她的家人不肯让它结案。Smithsonian记录说，恢复是在"她的后代多年的工作之后"到来的。关于那场运动的叙述指出，她的侄曾孙女Ann Walker是为恢复勋章奔走多年的后代——一场当代叙述，即American Heritage在1977年12月的叙述，描述为以早先的决定不公正为由而成功。Walker本人通过违抗地戴着勋章2年，承担了案件的前半部分。她的后代承担了后半部分，长达60年。

目前的状况

1977年6月10日，Walker的荣誉勋章被恢复。AMEDD Center在她的引文正面载有日期和授权：由Jimmy Carter总统于1977年6月10日恢复。National Archives记录说，这次恢复是应Army Board for Correction of Military Records的要求作出的，而当代报道记录说，陆军部长Clifford Alexander是根据该委员会的建议行事的，该建议表明1917年的委员会可能犯了错误。

恢复的措辞是这一记录的中心，在此按Kentucky National Guard官方叙述所载、并在当时报道的Army Board认定中重复的那样引用。该委员会赞扬了她：

«distinguished gallantry, self-sacrifice, patriotism, dedication and unflinching loyalty to her country, despite the apparent discrimination because of her sex.» （杰出的英勇、自我牺牲、爱国主义、奉献精神以及对她国家毫不动摇的忠诚，尽管存在因她的性别而来的明显歧视。）

认真读这句话。1977年的委员会不仅仅发现了一个文件错误。它发现了英勇、自我牺牲和毫不动摇的忠诚，并在它们旁边置入了一项关于她曾如何被对待的判断：因她的性别而来的明显歧视。这一措辞是机构自己的——不是历史学家的，也不是本页的。它，在其谨慎之中，也是一种机构的措辞：“明显"不是一项责任认定，本页按委员会所陈述的那样报告它，不强也不弱。

Walker没有活着听到它。她已经去世58年了。与本节其他地方的Paris Davis不同——他站在东厅，听到了自己的引文被宣读——Walker以她曾接受囚禁和被删除的同样方式接受了她的平反：缺席地，在纸面上，事后地。然而，勋章的账目以Davis的解释从未有过的方式结清了。陆军不仅恢复了勋章；在同一次行动中，它在记录中留下了一个理由，指出了曾对她做过什么。

随之而来的荣誉是现存记录的一部分。1977年颁授的勋章保存在Pentagon Women’s Corridor，而她的原始勋章由Oswego的Richardson-Bates House Museum保存，据Congressional Medal of Honor Society称。1982年，美国邮政局发行了一枚纪念她的邮票。2024年，美国铸币局在American Women Quarters Program中发行了一枚以她的名字命名的纪念币；铸币局的设计展示她拿着她的袖珍手术包，戴着她拒绝交回的荣誉勋章，勋章的细节在她身旁。距Johnson总统签署她的引文近160年后，她仍然是AMEDD毫不含糊地陈述的那样：“Mary E. Walker医生是迄今为止荣誉勋章唯一的女性获得者。”

账目

Walker是本节**“死后恢复——并且在名册上仍然孤身一人"展品：勋章被拿走、被拒绝交回，最终被恢复，歧视被指出，而且从未有第二名女性被添加到她身旁。**她为勋章的斗争已经结束。它的独一无二性不是一场未结的运动；它是一个已经持续了1个半多世纪的事实。

已经做到的

• 荣誉勋章，由Andrew Johnson总统于1865年11月11日下令授予，根据少将Sherman和Thomas的推荐——因为她作为合同外科医生宝贵而不懈的服务，因为她投身于伤病者而损害了自己的健康，以及因为她在Castle Thunder作为战俘忍受了4个月。
• 1977年6月10日恢复列入荣誉勋章名册，由Carter总统作出，根据Army Board for Correction of Military Records的建议——在她死后58年，在1917年撤销之后60年——委员会的措辞援引了她的英勇和忠诚，“尽管存在因她的性别而来的明显歧视”。

尚未做到的

• 从未有第二名女性被授予荣誉勋章。Walker仍然是——正如她自1865年以来一直是的那样——唯一的女性获得者——经历了2次世界大战和此后的每一次冲突。那不是一项待决的申请或一份丢失的文件；那是名册本身的现状。
• 从未有任何官方认定裁决过，为什么1917年的委员会在其所述的资格依据之外那样处理她的案件。一些后来的作者所持有的看法，即她因她的性别或她的行动主义而被针对，从未被确立为一项认定；1977年委员会的用词是"明显”，而记录没有超越那个词。

正在争取的

• 在勋章方面没有更多的了——斗争已经完成。勋章被恢复了，恢复的措辞载于记录，她在名册上的位置是稳固的。余下的不是一份要提交的申索，而是一份要保持准确的记录：名册上唯一的女性，作为一名外科医生和一名战俘赢得了她的位置，当机构撤销勋章时，她以拒绝的方式保住了它，而她是被同一机构放回去的，那个机构自己指出了歧视。

视频记录

没有任何摄像机记录过Patent Office Hospital、野战医院或Castle Thunder——Walker留存于一份引文、照片，以及她和她的家人所捍卫的纸面记录之中。记录转而拥有的是：一部围绕她的文稿和她家乡博物馆新建的纪录片、国防部自己的1分钟肖像，以及历史学家讲述完整的历程，包括删除和恢复。5部影片：

来源

• U.S. Army AMEDD Center of History and Heritage, Medal of Honor biography, Dr. Mary E. Walker — 军衔和组织（Contract Acting Assistant Surgeon, civilian），地点和日期，由Andrew Johnson总统于1865年11月11日签署的完整官方引文，以及引文正面的说明："(Medal rescinded 1917 along with 910 others, restored by President Carter 10 June 1977)"；“Dr. Mary E. Walker is the only female recipient of the Medal of Honor to date”： https://achh.army.mil/regiment/moh-bios-walker/
• Congressional Medal of Honor Society, recipient page, Mary E. Walker — 官方引文，1832年11月26日出生，纽约州Oswego County；1919年2月21日去世，纽约州Oswego；颁授日期1865年11月11日；在1916年至1917年审查之后被撤销，因为她在英勇行为时是一名平民；1977年恢复列入荣誉勋章名册；勋章所在地（Pentagon Women’s Corridor；原始勋章，Oswego的Richardson-Bates House Museum）： https://www.cmohs.org/recipients/mary-e-walker
• Smithsonian American Women’s History Museum, “Dr. Mary Edwards Walker Recognized on New U.S. Quarter” — 早年生活和教育，被拒绝的任命，Patent Office Hospital服役，Contract Acting Assistant Surgeon任命，1864年4月10日在Castle Thunder被俘及其健康代价，1916年修订标准使Walker和其他910名获得者失去资格，拒绝和每天佩戴勋章，在她的后代多年的工作后于1977年恢复，1871年试图投票，以及"I don’t wear men’s clothes. I wear my own clothes”： https://womenshistory.si.edu/blog/dr-mary-edwards-walker-recognized-new-us-quarter
• National Park Service, Richmond National Battlefield Park, “Doctor Mary Edwards Walker” — 第一位在美国陆军担任合同外科医生的女性，1864年4月10日被俘，Castle Thunder，1864年8月12日在一次战俘交换中被释放，以及1865年11月11日的奖项： https://www.nps.gov/rich/learn/historyculture/doctor-mary-edwards-walker.htm
• National Park Service, “Dr. Mary Edwards Walker” — 仍然是有史以来唯一获得荣誉勋章的女性，因她在内战期间的服役而被授予： https://www.nps.gov/people/mary-walker.htm
• U.S. Army, Katie Lange, “Meet Dr. Mary Walker: The only female Medal of Honor recipient” (2017) — 1865年11月被授予，尽管是一名从未被任命为军官的平民；1917年连同其他910人一起因那种平民身份被撤销；拒绝交回勋章并戴着它，直到2年后去世；1977年由Jimmy Carter总统恢复，这要归功于她的家人所作的努力；以及关于她为了从事间谍活动而故意被俘的说法几乎没有证据支持的说明： https://www.army.mil/article/183800/meet_dr_mary_walker_the_only_female_medal_of_honor_recipient
• National Archives, Prologue blog, “Dr. Mary E. Walker” — 1832年出生于Oswego，1855年医学学位，志愿者和野战医院服役，1864年4月被俘并在一次战俘交换中被释放，与第52 Ohio步兵团的合同，以及1977年应Army Board of Correction of Military Records的要求恢复（这一叙述给出的1917年总人数是912；此处所依据的AMEDD和Smithsonian叙述给出的是Walker和其他910人，总共911人）： https://prologue.blogs.archives.gov/2019/03/22/dr-mary-e-walker/
• Kentucky National Guard, “Dr. Mary Edwards Walker — The only woman to ever receive the Medal of Honor” — 1917年的修订，只包括"与敌人的实际战斗”，拒绝和每天佩戴，直到1919年去世，以及1977年的恢复，援引了她"杰出的英勇、自我牺牲、爱国主义、奉献精神以及对她国家毫不动摇的忠诚，尽管存在因她的性别而来的明显歧视”： https://ky.ng.mil/News/Article/2616159/dr-mary-edwards-walker-the-only-woman-to-ever-receive-the-medal-of-honor/
• U.S. Mint, “Historic Change: Celebrating the Life and Legacy of Dr. Mary Edwards Walker” — 2024年6月8日在Oswego举行的纪念币庆祝活动，第一位美国陆军女外科医生和唯一被授予荣誉勋章的女性，作为战俘被关押了4个月，以及展示她拿着手术包和荣誉勋章的纪念币设计： https://www.usmint.gov/news/inside-the-mint/historic-change-celebrating-the-life-and-legacy-of-dr-mary-edwards-walker

属于被背叛，未被遗忘的一部分——本站对那些被自己的机构辜负的服役人员和退伍军人的核算。视频从其发布者处嵌入；本站没有重新托管任何内容。