芥子气试验对象：被自己的军方毒气伤害、被迫宣誓保密，然后被要求证明此事

English · Español · Français · Italiano · 中文

他们是美国士兵和水手，大多是十几岁的少年，而灼伤他们的毒气是美国的。1942 年至 1945 年间，陆军和海军将 60,000 多名军人用作防护服、软膏和防毒面具秘密化学防御试验的人体对象，使他们暴露于芥子气和 Lewisite。其中至少 4,000 人经历了最严酷的试验——被锁在毒气室里，或被派往被这些制剂饱和的野外。试验被保密，不载入他们的服役记录，这些人被命令永不提及此事，否则面临不名誉退役和军事监禁的威胁。没有提供后续照护，尽管长期危害在 1933 年已经为人所知。本页就是这份记录——试验、1993 年报告、1994 年法规、只为约 4,000 人中的 610 人兑现的承诺，以及 2017 年最后的救济。

服役与承诺

第二次世界大战被 Institute of Medicine 称为"the unfought chemical war"（未打的化学战争）。双方都储备了化学武器并进行了广泛准备，尽管它们从未在列强之间的战斗中使用。美国从第一次世界大战就认识这些制剂：硫芥子气，1917 年和 1918 年的水疱剂，以及 Lewisite，其含砷的对应物。如果敌方毒气到来，部队将需要有效的装备——而各军种得出结论，动物研究不能替代在人体上试验它。

VA 直截了当地描述：Defense Department 招募了"volunteer soldier"（志愿士兵）对象来评估防护服、软膏和装备；VA 的历史记录，1942 年，计划管理者获得了招募和使用他们的正式权限。

“volunteer”（志愿者）的含义是记录的一部分。1993 年审查该计划的 Institute of Medicine 委员会写道，尽管对象被称为"volunteers"，从官方报告可以清楚看出，招募 « was accomplished through lies and half-truths »（是通过谎言和半真半假的话实现的）。这些人被给予诱因——额外休假是常见的通货——并被告知部分故事或根本没有故事；有些人被告知他们将测试夏季服装。士兵的基本交易在招募时就被打破了：他们没有被告知他们将被暴露于什么，也没有被告知此后它将被当作从未发生过一样对待。

事情的经过

到战争结束时，60,000 多名军人已被用作人体对象（Institute of Medicine 的数字；VA 给出近 60,000 人），涵盖广泛的暴露：

• 斑贴试验占大多数对象：在皮肤上滴一滴制剂来测试软膏。海军官员告诉 GAO，15,000 至 60,000 名新兵参加了承包商进行的皮肤试验——没有他们的姓名记录。
• 毒气室试验是最受控的，也是最严酷的之一。在 Washington, D.C. 的 Naval Research Laboratory、Maryland 的 Edgewood Arsenal 和其他地点，穿着受试服装的对象反复进入毒气室，每次试验一小时或更长时间，直到他们的皮肤出现化学灼伤——终点就是组织损伤本身。
• 野外试验将穿着试验服装的人派往受污染的地面。陆军地点包括 Edgewood Arsenal、Alabama 的 Camp Sibert、Florida 的 Bushnell 和 Utah 的 Dugway Proving Ground。在 Panama，San Jose Project 在 San Jose Island 上进行了 100 多次实验（按 NPR 获得的军方文件）；在一次有记录的试验中，1945 年 8 月的 Exercise Sand Fly，轰炸机向 Richard Mintz 所在部队在丛林中投下了两吨芥子气。

至少 4,000 人，Institute of Medicine 发现，经历了高浓度毒气室或野外试验——全身暴露，有些没有防护服——在十多个陆军和海军地点。

三个记述代表其余的人。Nathan Schnurman 在 1944 年是一名 17 岁的水手，按他的 Senate 证言，被招募来测试海军夏季服装，以换取三天通行证。相反，他被锁在毒气室里，暴露于芥子气和 Lewisite。在他的第六次暴露期间，他病得很厉害，两次通过对讲机要求放他出去；他作证说，回答是否定的——实验还没有完成。他在毒气室里昏倒了。Charlie Cavell 在 1945 年 19 岁，当时 NPR 报道，他自愿参加一个"special program"（特殊计划）以换取两周假期。他和其他 11 人被锁在 Naval Research Laboratory 一个加热的毒气室里，芥子气剂被管道输入，湿度被提高以加强其效果。一小时后，6 人获释；Cavell 和其他 5 人被多留了一小时，然后被命令仍穿着被毒气饱和的制服返回营房。水疱在他出汗最多的地方隆起，大到半美元硬币大小。“We had ceased to be volunteers,"（我们已经不再是志愿者了，）他告诉 NPR。Rollins Edwards，一名非裔美国陆军士兵，和其他十几人一起被带进一个木制毒气室，芥子气和 Lewisite 被管道输入。“It felt like you were on fire,"（感觉像着了火，）他告诉 NPR。“Guys started screaming and hollering and trying to break out. And then some of the guys fainted."（小伙子们开始尖叫、呼喊并试图冲出去。然后有些人昏倒了。）Edwards 还每天爬过被芥子气饱和的野外。70 年后，他的皮肤在他被灼伤的地方仍然破裂并成片脱落；多年来他随身带着一罐脱落的皮屑，以证明发生在他身上的事。

Edwards 在那里并非偶然：NPR 2015 年的调查发现证据表明，一些实验按种族对对象分组：非裔美国士兵被测试，用 Edwards 的话说，是为了看"what effect these gases would have on black skins”（这些毒气对黑色皮肤有什么影响）；日裔美国士兵被用作日本部队的替代；波多黎各士兵被单独挑选，包括在 Panama；白人应征士兵被用作对照。NPR 根据 Freedom of Information Act 获得的一项研究描述了 1944 年春天 20 天内暴露的 39 名日裔美国士兵和 40 名白人士兵。Pentagon 在 2015 年承认了 NPR 的发现；它此前从未谈及按种族分组的试验。

然后是决定接下来 50 年的那部分。所有毒气室和野外试验的人，以及一些斑贴试验的人，都被告知永不透露实验的性质——在不名誉退役和军事监禁的威胁下宣誓保密（Cavell 点名 Fort Leavenworth），按 NPR 的报道——并且实验被保密，不载入他们的官方军方记录，使大多数人没有证明。在保密之下，记录和保密一样单薄：约 2,900 名 Naval Research Laboratory 毒气室对象只有姓氏的名单（GAO，1993 年），以及未保存以识别参与者的陆军记录。

而且没有后续——完全没有。Institute of Medicine 以其最强烈的措辞陈述：« Most appalling was the fact that no formal long-term follow-up medical care or monitoring was provided for any of the WWII human subjects, despite knowledge available by 1933 that mustard agents and Lewisite could produce long-term debilitating health problems. »（最令人震惊的是，尽管到 1933 年已经知道芥子气剂和 Lewisite 会产生长期使人衰弱的健康问题，却没有为任何二战人体对象提供正式的长期后续医疗照护或监测。）毒气室对象宣誓保密后获准休假，有些人仍然起水疱，没有得到照护指示。该委员会的因果认定——鼻咽、喉、肺和皮肤癌；慢性呼吸系统疾病；严重眼病；氮芥子气的急性非淋巴细胞白血病——载于下方的账目中。同样的缺乏后续也延伸到 Italy 的 Bari 港伤亡者——本节中的另一个故事。

机构事后的作为

大约 45 年里，该机构基本上什么都没做，因为这些人守住了秘密——几乎每个人都如此，守了 40 年或更久（Institute of Medicine）。那些确实提出申索的人，遇到了保密反过来作用于他们：GAO 记录，到 1992 年，VA 只批准了源于这些试验的 145 项申索中的 13 项。

突破来自对象自己。Schnurman 于 1979 年在联邦法院起诉；诉讼失败，依据一项法律原则，按 NPR 的概述，该原则保护军方免受与服役相关伤害的诉讼。他和妻子 Joy 花了二十年汇编证据。1990 年，Schnurman 的团体公开了此事（NPR）。1991 年，联邦官员首次承认军方曾对入伍人员进行芥子气实验。VA Deputy Secretary Anthony Principi 那年在 CBS 的 60 Minutes 上说，正如 NPR 引用的：« They should be praised for what they did. And as far as the secretary and I are concerned, we’re about to do right by them. »（他们应该因所做的事受到赞扬。就部长和我而言，我们即将对他们做正确的事。）VA 还在当年 6 月放宽了其文件要求，并委托了 Institute of Medicine 审查，于 1993 年以 Veterans at Risk 发表。解密是分层的，而不是单一行为——许多文件在战后不久解密，其他文件受限数十年——并且在 1993 年 3 月 9 日，Deputy Secretary of Defense William J. Perry 解除了这些人的保密誓言。清算到来时，是成批到来的：

• 1993 年 2 月 18 日： GAO 报告了秘密试验（NSIAD-93-89）和残缺的记录。
• 1994 年 8 月 18 日： VA 的推定法规 38 C.F.R. § 3.316 在 Federal Register 中修订。暴露加上后来出现所列状况 « is sufficient to establish service connection »（足以确立与服役相关）——但仅限于全身暴露：暴露于氮芥子气或硫芥子气，伴慢性结膜炎、角膜炎、角膜混浊、瘢痕形成，或鼻咽、喉或肺癌（间皮瘤除外），或皮肤鳞状细胞癌；暴露于氮芥子气或硫芥子气或 Lewisite，伴慢性喉炎、支气管炎、肺气肿、哮喘或慢性阻塞性肺病；以及暴露于氮芥子气，伴急性非淋巴细胞白血病。斑贴试验对象——60,000 人中的大多数——在其条款之外，并且当状况源于退伍军人自己的故意不当行为或有非与服役相关的替代原因的肯定证据时，与服役相关被禁止。该法规免除了符合资格的退伍军人证明暴露与疾病之间的医学联系——而不是免除证明暴露本身，而这正是该计划旨在使之无法证明的事实。
• 1994 年 5 月 6 日： Senate Committee on Veterans’ Affairs 举行了听证会 “Is Military Research Hazardous to Veterans’ Health?” Rudolph R. Mills，1945 年毒气室实验中一名 18 岁的水手，作证说他戴着一个实验面具——海军测试戴面具的人是否能交流——被引诱通过对讲机唱歌，从未被告知它会随每次使用而减弱。宣誓保密后，他在 43 岁时接受了放疗和手术，切除了部分声带和喉部；直到 1991 年 6 月的一篇报纸文章，芥子气才进入他的脑海作为原因。John T. Harrison，他在 1943 年为多一周的通行证加入试验，以书面形式作证说他从未被警告，被告知要说他一直在进行划船演习，甚至不能向在退役时治疗他呼吸系统疾病的海军医生描述他的暴露；按委员会工作人员的说法，他从未收到赔偿，VA 和 Defense Department 说他的记录丢失了。多数派工作人员报告随后于 1994 年 12 月 8 日发布。

当实验在 1990 年代解密时，NPR 报道，VA 承诺找到约 4,000 名被用于最极端试验的人，并赔偿那些永久受伤的人。在 20 多年里，VA 只试图联系其中 610 人，用一封信。Brad Flohr，VA 福利高级顾问，说其余的人找不到，因为军方的记录不完整：« There was no identifying information. No Social Security numbers, no addresses, no … any way of identifying them. Although we tried. »（没有识别信息。没有 Social Security 号码，没有地址，没有……任何识别他们的方式。虽然我们试过。）NPR 随后自己做了这项工作：其研究图书管理员 Barbara Van Woerkom 在两个月内从 VA 自己的名单和公共记录中找到了 1,200 多人，NPR 发布了一个可搜索的 3,900 名具名对象的数据库。NPR 还记录了对符合资格者的例行拒绝。Cavell 是其中之一：1988 年，他获得了他的 Naval Research Laboratory 记录——他的全名、他在毒气室里的时间、毒气水平——并提交给 VA。仍然被拒绝，他只是在 NPR 询问后才获批准，依据的是在他档案中存放了数十年的相同信息；官员告诉 NPR，他们无法解释延迟。

目前的状况

最后的救济在试验 72 年后到来，围绕一个人建立。Arla Harrell 于 1945 年 18 岁时加入陆军。在 Missouri 西南部的 Camp Crowder，他的女儿 Beverly Howe 告诉记者，芥子气剂被涂抹在他的皮肤上，他在没有防护的情况下被置于毒气室；2012 年 Army Corps of Engineers 的一份报告后来证实，在 Camp Crowder 它称为 “gas chambers”（毒气室）的三个房间里进行了化学战训练和防毒面具试验，该地点存在芥子气。Harrell 一生患有肺部问题和皮肤癌；VA 一次又一次拒绝他的申索——第四次拒绝在 2016 年 4 月到来，当时他 89 岁，住在养老院。Senator Claire McCaskill 接手了他的案件，并将他的名字写入法律：Arla Harrell Act，于 2017 年 8 月作为一项更广泛的退伍军人教育法案的一部分签署，要求 VA 重新审查所有先前被拒绝的二战芥子气和 Lewisite 申索，将证明或反驳暴露的责任放在 VA 和 Defense Department——而不是退伍军人——身上，在重新审议的案件中推定全身暴露，除非某个机构证明并非如此，并改革申索处理并向国会提交规定的报告。到 2018 年 2 月，VA 报告从 140 名退伍军人中识别出 165 项被拒绝的申索，向 17 人授予了近 $1 million——Harrell 在其中；法律用 McCaskill 的话告诉他：“We believe you."（我们相信您。）他在 2018 年去世，享年 90 岁——最终，被那个在他 18 岁时对他使用毒气的政府所相信。

对于任何仍然在世的人：§ 3.316 按相同条款仍然有效，其他状况逐案裁决，NPR 的数据库仍然是政府从未建立的公共工具——到 2015 年，其人员中 95% 已经去世（Columbia Journalism Review）。

这场斗争就在那里结束：不是以仪式，而是以算术。McCaskill 的办公室在 2017 年估计，可能还有几百名对象在世。这些人自己的申索已被死亡关闭。剩下的属于他们的遗属——当与服役相关的状况导致或促成退伍军人死亡时，遗孀或家属仍可提出的申索——以及记录本身：一个秘密运行的计划，记录如此糟糕，以至于该机构后来以缺失的记录作为借口，最终为 610 封信、一项法规、一个由记者建立的数据库，以及一项以在其通过次年去世的人命名的国会法案作出了交代。

账目

核算，分三行——记录显示已经做到的，记录显示尚未做到的，以及所争取的。

已经做到的

• 1991 年 6 月： VA 放宽了文件要求，列出它将考虑由这些制剂引起的 7 种疾病，并要求进行后来成为 Veterans at Risk 的审查。
• 1993 年 2 月 18 日： GAO 的报告（NSIAD-93-89）记录了损坏的记录保存：约 2,900 名 NRL 毒气室对象只有姓氏的名单；承包商皮肤试验没有记录姓名；在 VA 1991 年外展中识别出 128 名退伍军人。
• 1993 年： Institute of Medicine 的 Veterans at Risk 确立了因果认定（癌症；慢性呼吸系统疾病；严重眼病；氮芥子气的白血病），并谴责尽管到 1933 年已知长期危害，却缺乏后续照护。
• 1993 年 3 月 9 日： William J. Perry 的命令解除了 1968 年前试验参与者的保密誓言。
• 1994 年 8 月 18 日： 38 C.F.R. § 3.316 被修订，在全身暴露后就特定状况授予推定的与服役相关。
• 1994 年 5 月至 12 月： Senate Veterans’ Affairs Committee 听取了对象的证言，并发布了其工作人员报告 Lessons Spanning Half a Century。
• 2015 年： NPR 记录了未兑现的外展承诺，并发布了其 3,900 名具名对象的可搜索数据库；该系列赢得了 Peabody Award。
• 2017 年 8 月： Arla Harrell Act 成为法律——被拒绝的申索重新审查，举证责任转移到 VA 和 Defense Department，在重新审议的案件中推定全身暴露。到 2018 年 2 月，已向 17 名退伍军人授予了近 $1 million，Harrell 在其中。

尚未做到的

• 外展承诺从未兑现：在 20 多年里，VA 只试图联系约 4,000 名全身对象中的 610 人，用一封信。
• 大多数对象从未被识别——没有名字或服役号码的姓氏、没有记录姓名的承包商试验：这是该计划本身造成的缺陷，后来被 VA 引为这些人找不到的原因。
• 从未提供后续照护或监测（IOM，1993 年）；该群体从未被跟踪，因此危害的全貌从未被衡量，现在也无法衡量。
• § 3.316 推定只覆盖全身暴露及其所列状况；斑贴试验的大多数——约 60,000 人中的大多数——站在其之外。
• 救济在大多数人去世后到来。NPR 2015 年数据库中 3,900 名人员中 95% 已经去世；VA 在此前十年拒绝了约 90% 的芥子气申索（McCaskill 的核算），当时只有 40 名在世退伍军人因其暴露而领取任何福利。

正在争取的

• 没有什么能恢复这些人自己的申索：那场斗争已被死亡关闭。
• 剩下的属于遗属：当与服役相关的状况导致或促成对象死亡时的抚恤与赔偿申索（Dependency and Indemnity Compensation），依据同样的记录提出——NPR 的数据库、现存的服役记录——这些人如此经常被拒绝使用这些记录。
• 以及核算本身：让名字保持公开，在 NPR 的数据库中，使任何家庭的答案都不依赖于守住秘密的那个机构。

视频记录

口头记录很薄：这些人被禁止发言半个世纪，大多数从未在镜头前这样做。幸存下来的是最后那场斗争的记录：McCaskill 报告的视频、NBC 关于福利之争的报道、CNN 关于 Harrell 案件的报道，以及 St. Louis 关于 Harrell 在其法律通过一年后去世的报道。

来源

• Institute of Medicine, Veterans at Risk: The Health Effects of Mustard Gas and Lewisite (National Academies Press, 1993), Executive Summary — 60,000 多名对象，至少 4,000 人接受高浓度毒气室和野外试验；从斑贴到毒气室的暴露范围；保密指示；1991 年 6 月 VA 指南和 7 种疾病；以组织损伤为终点的毒气室和野外方案；因果认定；“already known by 1933 that certain long-term health problems resulted from sulfur mustard exposure”（到 1933 年已经知道硫芥子气暴露导致某些长期健康问题）；分层解密记录和持续的限制： https://nap.nationalacademies.org/read/2058/chapter/2.html
• Institute of Medicine, Veterans at Risk (1993), Front Matter — 招募 “accomplished through lies and half-truths”（通过谎言和半真半假的话实现）；“no formal long-term follow-up medical care or monitoring was provided for any of the WWII human subjects, despite knowledge available by 1933”（尽管到 1933 年已知，却没有为任何二战人体对象提供正式的长期后续医疗照护或监测）；对象宣誓保密，仍起水疱时获准休假，没有获得照护的指示： https://nap.nationalacademies.org/read/2058/chapter/399.html
• U.S. General Accounting Office, Veterans Disability: Information From Military May Help VA Assess Claims Related to Secret Tests, GAO/NSIAD-93-89, February 18, 1993 — 海军约 2,900 名 Naval Research Laboratory 毒气室对象只有姓氏的名单，可能不完整；15,000 至 60,000 名承包商皮肤试验新兵没有记录姓名；陆军记录未保存以识别参与者；到 1992 年 145 项申索中只有 13 项获批准；在 VA 1991 年外展中只识别出 128 名退伍军人： http://gao.justia.com/department-of-veterans-affairs/1993/2/veterans-disability-nsiad-93-89/NSIAD-93-89-full-report.pdf
• 38 C.F.R. § 3.316, “Claims based on chronic effects of exposure to mustard gas and Lewisite” — 全身暴露要求和三个状况组；故意不当行为和替代原因的禁止： https://www.law.cornell.edu/cfr/text/38/3.316
• Federal Register, Vol. 59, August 18, 1994 — § 3.316 的 1994 年修订，确立现行推定文本： https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-1994-08-18/html/94-20229.htm
• VA Adjudication Procedures Manual, Section F (mustard gas and Lewisite claims) — 符合资格的群体，包括野外和毒气室试验参与者；关于 1968 年前参加试验的退伍军人被 Deputy Secretary of Defense William J. Perry 1993 年 3 月 9 日命令解除保密誓言的说明： https://docest.com/section-f-claims-for-service-connection-for-disabilities-resulting-from-exposure-to-mustard
• VA Public Health, “Mustard Gas” — 招募 “volunteer soldier” 来评估服装、软膏和装备；近 60,000 人参与，大多数为斑贴试验；约 4,000 人遭受严重的全身暴露；现行推定状况清单；陆军为 1942–1975 年化学和生物研究志愿者提供与近因伤害或疾病相关的医疗照护： https://www.publichealth.va.gov/exposures/mustardgas/
• VA Information Letter IL 10-2005-004 (March 14, 2005) — 1942 年正式权限的启动，以招募和使用志愿对象；到战争结束时 60,000 多名对象和至少 4,000 次全身暴露： https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090114022820mp_/http://www1.va.gov/environagents/docs/USHInfoLetterIL10-2005-004_March_14_2005.pdf
• Senate Committee on Veterans’ Affairs, hearing, “Is Military Research Hazardous to Veterans’ Health? Lessons from World War II, the Persian Gulf War, and Today,” May 6, 1994 (103rd Congress, 2nd session) — 听证记录： https://archive.org/download/hearing-transcript/Active-Page/ismilitaryresear00unit.pdf
• Senate Committee on Veterans’ Affairs, majority staff report, Is Military Research Hazardous to Veterans’ Health? Lessons Spanning Half a Century, December 8, 1994 (excerpts) — Rudolph R. Mills 的证言（实验面具、唱歌、失去的喉部、1991 年 6 月的报纸文章）；John T. Harrison 的书面证言（没有警告、“rowing maneuvers” 掩护说法、记录丢失、没有赔偿）；Nathan Schnurman 的证言（17 岁被招募以为三天通行证测试夏季服装；两次被拒绝离开毒气室；昏倒）： https://ahrp.org/1994-staff-report-by-the-senate-committee-on-veterans-affairs/
• Caitlin Dickerson, “Secret World War II Chemical Experiments Tested Troops By Race,” NPR, June 22, 2015 — Rollins Edwards 的记述和他关于被测试以看 “what effect these gases would have on black skins” 的话；按种族分组的试验（非裔美国、日裔美国、波多黎各对象；白人对照）；San Jose Project 和 Juan Lopez Negron；1944 年春天 39 名日裔美国士兵和 40 名白人士兵的研究；Susan Smith 2008 年 “ideal chemical soldier” 研究；保密威胁；没有后续照护；Pentagon 的承认： https://www.khsu.org/2015-06-22/secret-world-war-ii-chemical-experiments-tested-troops-by-race
• Caitlin Dickerson, “The VA’s Broken Promise To Thousands Of Vets Exposed To Mustard Gas,” NPR, June 23, 2015 — Charlie Cavell 的毒气室记述和 Leavenworth 威胁；Nat Schnurman 1979 年的诉讼、1990 年公开突破，以及 Schnurman 夫妇二十年的证据收集；Anthony Principi 1991 年 60 Minutes 的承诺；用单封信试图联系的 610 人；Brad Flohr 的陈述；Cavell 1988 年 Naval Research Laboratory 记录，以及他在 NPR 询问后依据已在其档案中的证据获批的申索： https://www.nprillinois.org/2015-06-23/the-vas-broken-promise-to-thousands-of-vets-exposed-to-mustard-gas
• NPR, “How NPR Located More Veterans Exposed To Mustard Gas Than The VA,” June 26, 2015 — VA 1993 年联系 4,000 人中每一人的承诺和联系到的 610 人；研究图书管理员 Barbara Van Woerkom 的工作；迫使 VA 在 1991 年开始提供赔偿的 Joy 和 Nat Schnurman 档案： https://www.nprillinois.org/2015-06-26/how-npr-located-more-veterans-exposed-to-mustard-gas-than-the-va
• NPR, “Families React To NPR’s Reporting Of Secret Mustard Gas Testing,” November 3, 2015 — NPR 3,900 名个体试验对象的可搜索数据库；Exercise Sand Fly（1945 年 8 月，Panama；Richard Mintz 的部队；陆军轰炸机投下的两吨芥子气）： https://www.knkx.org/2015-11-03/families-react-to-nprs-reporting-of-secret-mustard-gas-testing
• Columbia Journalism Review, “How NPR balanced privacy, open access in publishing names of 4,000 mustard gas victims” (2015) — 近 4,000 名全身对象的数据库；其中被点名者 95% 已经去世： https://www.cjr.org/analysis/npr_database_mustard_gas.php
• NPR, “WWII Veteran, Who Fought To Expose Secret Mustard Gas Experiments, Dies,” May 30, 2016 — Charles “Lindy” Cavell（享年 89 岁去世）：两周期假的提议、被锁的 Naval Research Laboratory 毒气室、“We had ceased to be volunteers”，以及在他生命最后一年经过 26 年斗争后授予的额外福利和补发工资： https://www.nprillinois.org/2016-05-30/wwii-veteran-who-fought-to-expose-secret-mustard-gas-experiments-dies
• Smithsonian Magazine, “The Tragic Aftermath of Mustard Gas Experiments in World War II,” November 5, 2015 — NPR 发现的概述，包括 Edwards 的记述和数据库内容： https://www.smithsonianmag.com/smart-news/americans-who-were-exposed-mustard-gas-wwii-experiments-180957152/
• Associated Press, February 2016, via Military Times, “Missouri WWII veteran says he was exposed to mustard gas” — Arla Harrell 的案件：Camp Crowder 毒气室、他女儿 Beverly Howe 的记述、反复的拒绝，以及记录 Camp Crowder 化学战训练和芥子气的 2012 年 Army Corps of Engineers 报告： https://www.militarytimes.com/veterans/2016/02/07/missouri-wwii-veteran-says-he-was-exposed-to-mustard-gas/?contentFeatureId=f0fmoahPVC2AbfL-2-1-8&contentQuery=%7B%22includeSections%22%3A%22%2Fhome%22%2C%22excludeSections%22%3A%22%22%2C%22feedSize%22%3A10%2C%22feedOffset%22%3A25%7D
• NPR, “Missouri Senator To Introduce Bill To Help Veterans Exposed To Mustard Gas,” May 31, 2016 — McCaskill 的发现，只有 40 名在世退伍军人因暴露而领取赔偿，90% 的芥子气申索已被拒绝；该法案对暴露的推定 “unless either agency can definitely prove otherwise”（除非任一机构能明确证明并非如此）： https://www.wextradio.org/2016-05-31/missouri-senator-to-introduce-bill-to-help-veterans-exposed-to-mustard-gas?_amp=true
• Associated Press, August 2017, via Air Force Times, “Trump signs bill to help World War II vets exposed to mustard gas” — 签署；要求 VA 重新审议被拒绝的福利；McCaskill 估计几百名幸存参与者，Harrell 在其中；“It says to Arla Harrell, ‘We believe you’"（它对 Arla Harrell 说，‘我们相信您’）： https://www.airforcetimes.com/news/pentagon-congress/2017/08/17/trump-signs-bill-to-help-world-war-ii-vets-exposed-to-mustard-gas/?contentQuery=%7B%22section%22%3A%22%2Fhome%22%2C%22exclude%22%3A%22%2Fnews%2Fpentagon-congress%22%2C%22from%22%3A1105%2C%22size%22%3A10%7D&contentFeatureId=f0fmoahPVC2AbfL-2-1-8
• Office of Senator Claire McCaskill, press release, February 21, 2018 — Arla Harrell Act 的要求（重新审查所有被拒绝的申索；由 VA 承担证明或反驳暴露的责任；改革的流程；规定的调查）；VA 向国会报告从 140 名退伍军人中识别出 165 项先前被拒绝的申索，向 17 名退伍军人授予近 $1 million，Harrell 在其中： https://www.legistorm.com/stormfeed/view_rss/1182569/member/816/title/nearly-1-million-in-previously-denied-claims-made-to-wwii-veterans-after-mccaskills-arla-harrell-act-becomes-law.html
• NPR, “U.S. Moves To Amend Secret Mustard Gas Tests On Veterans,” August 9, 2017 — 该法案的通过；Rollins Edwards 在其 South Carolina 家中得知该法案，希望它是真的： https://www.sdpb.org/u-s/2017-08-09/u-s-moves-to-amend-secret-mustard-gas-tests-on-veterans?_amp=true

属于 被背叛，未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。视频从其发布者处嵌入；本站不重新托管任何内容。