BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →
Dear Doug Collins

Ralph Puckett Jr.：下令部下把他留下的游骑兵，以及花了 70 年才给予他应有荣誉的历程

English · Español · Français · Italiano · 中文

Ralph Puckett Jr. 做了 Medal of Honor 本为表彰而设的那件事，有目击者在场，地点是 1950 年 11 月朝鲜的一座山丘——而他自己的陆军却把记录写低了一个等级。他为那一夜佩戴 Distinguished Service Cross 长达 70 年。他没有亲自奔走要求更改。另一个人为此奔走了 18 年，在 2007 年被拒绝，在 2009 年上诉时再次被拒绝，却仍然坚持下去——尽管 Puckett 本人曾请他停下来。本页是有记录在案的记述：Puckett 做了什么，他的机构事后对此做了什么，以及最终在他的有生之年纠正这一记录需要付出什么。

服役与承诺

Ralph Puckett Jr. 于 1926 年 12 月 8 日出生于 Georgia 州 Tifton。他于 1943 年 12 月 23 日、17 岁时加入 Army Enlisted Reserve Corps，并于 1945 年 6 月 22 日退役，以前往 U.S. Military Academy at West Point，在那里他于 1949 年 6 月 3 日被任命为步兵少尉。朝鲜战争开始时，他正在日本执行占领任务，他自愿加入一个当时还不真正存在的单位：Eighth Army Ranger Company，该连在战争开始后不久组建——自第二次世界大战以来，游骑兵一直没有活动。在他自己的叙述中——由陆军引用——他表示愿意担任任何职位：“我愿意自愿担任连里的任何职位。那包括排长、班长，或任何职位。我很自豪能作为一名 Army Ranger 服役。”

他被任命为该连连长。陆军的简介记载了他手头可用的条件：在投入战斗前，他有五个半星期训练他的游骑兵，而该连在很大程度上由从勤务和支援部队抽调的志愿者组成——文员、卡车司机、厨师——因为步兵人员不被授权加入。退役 Lt. Col. John D. Lock——后来成为 Puckett 奖章案件的核心人物——这样总结 Puckett 的标准：“他关心的只有：他们身体上能胜任这项工作吗？您愿意达到标准吗？您愿意跟随我吗？”

向 Puckett 这样的人作出的承诺是陆军最古老的承诺：从前方领导，机构将记录您所做的事情，并按其真正的分量给予荣誉。Puckett 在一夜之间完全履行了他那一半的约定。接下来是机构花了多长时间才履行它那一半——以及是谁不得不迫使它这样做。

事情的经过 — 1950 年 11 月 25 日至 26 日，205 高地

1950 年 11 月 25 日，隶属于 Task Force Dolvin 并率领 25th Infantry Division 先头部的 Puckett 连进攻了朝鲜 Unsan 附近、俯瞰 Chongchon River 的 205 高地。陆军的战斗记述将该连人数列为 57 人；那一夜将向他们反攻的力量是一个约 500 名中国士兵的营。游骑兵在数量上处于劣势，用陆军的话说，是十比一。事情的经过由 Puckett 的官方 Medal of Honor 表彰状和陆军自己的战斗叙述确立：

据 Army News Service 的记述，执行任务的游骑兵中有十人阵亡或失踪，三十一人受伤。Puckett 已经负伤三次。治疗他右脚的医生曾考虑截肢数月。

他对那一夜的评价从未改变。几十年后谈到这枚奖章时，他说：“我觉得功劳属于那些在那座山丘上和我在一起的游骑兵。他们是干活的人，也是战斗的人。他们才是赢得奖章的人。”

当时陆军的答复是 Distinguished Service Cross——该国第二高的英勇勋章。Puckett 被提供因伤医疗退役时拒绝了，并留了下来。他后来在 Ranger School 和 West Point 服役，作为 Colombian Army 的顾问建立了一个游骑兵训练计划，于 1960 年完成 Special Forces 训练，并在 Germany 指挥 10th Special Forces Group 的分队，并于 1967 年至 1968 年随 101st Airborne Division 部署到越南，在那里他赢得了第二枚 Distinguished Service Cross。在两场战争中，他获得了两枚 Silver Stars、五枚 Purple Hearts 和十枚 Air Medals。他于 1971 年以上校军衔退役，于 1992 年成为 U.S. Army Ranger Hall of Fame 的首批入选者之一，并于 1996 年至 2006 年担任 75th Ranger Regiment 的首位 Honorary Colonel。

机构事后的作为

对于 205 高地之战，记录在 1950 年留下的位置上——低了一个等级——停留了半个多世纪。它之所以移动，只是因为一位研究者不肯让它停在那里。

Lt. Col. (Ret.) John D. Lock，一位游骑兵和 West Point 的前助理教授，在 1990 年代初研究游骑兵历史时偶然发现了 Puckett 的故事。“我非常惭愧地意识到，我从未听说过他，也从未听说过那场战斗，”Lock 告诉陆军。他联系了 Puckett，建立了这些行动符合 Medal of Honor 标准的论据，并将其呈交给了当时的 Col. Stanley McChrystal，后者同意他的结论。Lock 于 2003 年启动了正式的升级程序。然后机构说了两次不，而这正是规则所允许的仅有的两次机会：

Puckett 从未推动自己的案件——并且积极试图结束它。“在整个过程中，Col. Puckett 从未为此施压，”Lock 说。“当我们正在经历这个过程并陷入僵局时，他恳求我停下来，因为他不想让我继续浪费时间。”Lock 没有停下来。

重新打开一个已关闭档案的，不是在程序内部改变了想法；而是关于程序本身的一项发现。Lock 发现了一项国会审查，审查为什么 2001 年至 2010 年的每一位 Medal of Honor 获得者都是在死后获得的，并且——据 Lock 向陆军的叙述——国防部长发现，各军种无意中将标准从**“生命风险”转变为“生命损失”**。当国防部长于 2016 年下令对服役十字勋章和 Silver Stars 进行全面审查时，Lock 重新提交，并附上了现役和退役将军的信件以及一份关于这些发现的备忘录。陆军的上诉委员会再次拒绝了该请求。Lock 写信给 Senate Armed Services Committee 主席 Sen. John McCain，后者代表 Puckett 出面。委员会再次拒绝了——但这次它指明了一条替代途径，通过陆军的奖项纠正程序。Lock 提交了最后一份请求。

2021 年 5 月 21 日，在白宫 East Room，President Joseph Biden 将奖章授予 Ralph Puckett Jr.，时年 94 岁，距离那场战斗已超过 70 年。Republic of Korea 总统 Moon Jae-in 出席了仪式。Biden 大声说出了这一延迟：“今天我们接待一位真正的美国英雄，并授予一项早该授予的荣誉。迟到了 70 多年。”他还指出了 Puckett 领导的方式：“他从前方领导。他以身作则。他用心领导。他是一名游骑兵，而这正是游骑兵领导的方式。”据 Biden 在仪式上的复述，Puckett 对这一番忙乱的第一个反应很有他的特点：“为什么这么大惊小怪？他们就不能把它寄给我吗？”

Puckett 当时自己的话，一如既往，属于他的部下：“我对此感到惊讶。但我主要想到，过去约有 50 名游骑兵确实做得非常出色……他们干了活。他们打了仗。其中两人把我抬下了战场。他们才是应该得到功劳的人。”

目前的状况

账目已经结清——而且与本节的大多数案件不同，它是在当事人还活着时结清的，他在 94 岁时站在 East Room，亲自接受了它。

Puckett 于 2024 年 4 月 8 日在 Georgia 州 Columbus 的家中去世，享年 97 岁。关于与他的去世相联系的区别，精确性很重要，因此这里完全按官方记录的陈述：在宣布他去世时，Congressional Medal of Honor Society 将他描述为 « the last living Korean War Medal of Honor recipient »（最后一位在世的朝鲜战争 Medal of Honor 获得者），陆军自己的纪念文章也说了同样的话——该战争中赢得的 146 枚 Medals of Honor 的“最后一位在世获得者”。自 Hiroshi Miyamura 于 2022 年 11 月去世以来，他一直占据这个位置。这是对他去世那一时刻的陈述，来源于该 Society 和陆军，本页完全以这些措辞作出这一陈述，不作更宽泛的表述。

国会给予了他最罕见的最后致敬之一。根据一项共同决议——其文本称他为 « the last surviving recipient of the Medal of Honor for acts performed during the Korean conflict »（因在朝鲜冲突期间的行为而获得 Medal of Honor 的最后一位在世获得者）——他的遗体于 2024 年 4 月 29 日在 U.S. Capitol 圆形大厅供人瞻仰——Associated Press 指出，这一荣誉此前只授予过其他七位普通公民。他安葬于 Columbus 的 Parkhill Cemetery，他的奖章由 U.S. Military Academy at West Point 保存，据 Medal of Honor Society 称。

请注意纠正所需要的一切，因为这正是本站旨在记录的模式。那场战斗持续了一夜。修复则花了一位研究者 18 年时间、两次正式拒绝——这两次拒绝耗尽了书面程序、一位参议员的干预、一项发现标准本身已经漂移的 Defense Department 审查、2020 年的一次批准，以及一项国会法案——而这一切是为了一个曾不止一次要求整个努力停下来的人，因为他不想让他的朋友浪费时间。Puckett 说，Distinguished Service Cross 已经是足够的荣誉。机构花了 70 年才得出结论：它不够。

账目

Puckett 的案件是一个**“终于算清”的案件——一个他们终于做对了的案件，迟了 70 年，并且是在他的有生之年**。他的战斗已经结束；他在这个名单上的位置证明，即使在程序本身已经说了两次不之后，核算也能到来。

已经做到的

尚未做到的

正在争取的

视频记录

1950 年，在 205 高地没有摄像机在拍摄。记录所拥有的，取而代之的是纠正最终发生的那一天、陆军自己的影片、一部围绕 Puckett 自己讲述而建的纪录片，以及在仪式当天本人面对记者的画面。5 部影片。

仪式。 C-SPAN 拍摄的 2021 年 5 月 21 日影片：President Biden 在 East Room 将 Medal of Honor 授予 Col. Ralph Puckett Jr.，距离 205 高地已超过 70 年。（C-SPAN 影片。）

仪式，全程。 PBS NewsHour 对 2021 年 5 月 21 日仪式的完整现场报道，韩国总统 Moon Jae-in 出席。（PBS NewsHour 影片。）

陆军的影片。 U.S. Army 随奖项发布的 Puckett 肖像——他的服役、他的游骑兵，以及 205 高地的那一夜。（U.S. Army 影片。）

用他自己的话。 Maneuver Center of Excellence 的纪录片：Puckett 讲述他自己的故事——Tifton、West Point、夺取 205 高地——以及他的榜样所塑造的军官们。（MCoE Fort Benning 影片。）

本人。 在仪式当天、2021 年 5 月 21 日，Puckett 在陆军的媒体圆桌会上回答记者提问。（U.S. Army 影片。）

来源

进一步的记录

属于 被背叛，未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。视频从其发布者处嵌入；本站不重新托管任何内容。