BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →
Dear Doug Collins

Valor Review 24：因偏见被拒，终于重新审读

English · Español · Français · Italiano · 中文

这二十四个人中的每一个都已经因同一行为获得过嘉奖。Army 在战时评判过他们的勇气一次，并将其写了下来——然后在案例接案例中，沿着种族、族裔和信仰的界线，止步于国家最高荣誉之前一步。需要一位拒绝放下此事的童年朋友、一项命令重开档案的国会法案，以及一项对 602 枚 Distinguished Service Crosses 为期十二年的审查，才能确立战时记录一直所说的东西。本页是 Valor Review 24 有记录在案的记述：这些人做了什么，为什么勋章止步于此，以及需要什么——以及仍然不需要什么——才能纠正记录。

服役与承诺

这二十四人在三场战争中服役：七人在 Second World War，九人在 Korea，八人在 Vietnam——步兵、机枪手、医护兵、无线电操作员和 Special Forces 士兵，大多数年轻，许多是移民之子。

每个人都完成了一项其自己的指挥链认为非凡的行为。这不是后来添加的描述：每个人都因所涉的正是那一行为而获得了 Distinguished Service Cross，即 Army 第二高的英勇嘉奖。战时 Army 阅读了这些档案，并同意这些事迹是真实的。审查最终将提出的问题更狭窄：为什么，在这些案例中，认可止步于第二高的奖项？

对这样的人作出的承诺，与对每一位士兵作出的承诺相同：荣誉随事迹而来，不论完成它的是谁。接下来是，这一承诺对那些事迹从未被争议的人值多少——只是他们在评判他们的机构眼中，有资格在最高层面获得荣誉。

事情的经过

这里没有单一的战斗可供叙述；有二十四场。但这一模式可以在审查调取的几份档案中看到。

在 Korea，1951 年 3 月 6 日至 7 日，在 Yangpyong 附近，Pfc. Leonard M. Kravitz 是一名助理机枪手，其阵地被攻占。当机枪手受伤时，Kravitz 接管了机枪。当他的单位奉命撤退时，他自愿留在了后面，向进攻的部队倾泻掩护火力，使他的排能够撤出——并将敌人的火力吸引到自己身上。重新夺回该阵地的友军发现他死在机枪后面，周围是敌人的尸体。他的坚守挽救了他的排。他是来自 Brooklyn 的一个犹太孩子。他获得了 Distinguished Service Cross。

在 Vietnam，在 2014 年仍活着的三个人都在 1969 年的几个月内完成了他们的行为：

Rodela、Morris 和 Erevia 每人都获得了 Distinguished Service Cross。其他二十一人也是如此：

在机构层面上，这些人发生了什么，是本页的主题：事迹在第二层面获得了荣誉，及时地、以书面形式——而第一层面没有达到。对他们中的大多数人而言，记录在那里停滞了他们的余生。

机构事后的作为

档案没有自己重开。它是由一位朋友重开的。

Mitchel Libman 与 Leonard Kravitz 在 Brooklyn 一起长大，他自己也在 Army 服役过。他相信他的朋友因为是犹太人而被拒绝了 Medal of Honor，并且他拒绝让它停滞——他和他的妻子 Marilyn 花了多年写信，并与国会和军方合作，用 President Obama 的话说，“to get this done”（把这件事办成）。Secretary of Defense Chuck Hagel 在第二天将这二十四人引入 Pentagon 的 Hall of Heroes 时，称 Libman 是“推动这一努力的驱动力，该努力旨在将 Medal of Honor 授予曾赢得它、却因种族或宗教歧视而从未获得它的犹太和 Hispanic 军人”。“他从未放弃，”Hagel 说。

国会就 Libman 所力陈的问题采取了行动。通过 National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2002，国会下令审查在 World War II、Korea 和 Vietnam 中获得 Distinguished Service Cross 的 Jewish American 和 Hispanic American 退伍军人的战争记录——以确保，用 White House 的话说，“those deserving the Medal of Honor were not denied because of prejudice”（那些应得 Medal of Honor 的人没有因为偏见而被拒绝）。

Army 的审查检查了 602 项 Distinguished Service Cross 奖项。其认定分两部分：

其他军种对他们自己的第二高奖项进行了同样的练习——并给出了不同的答案。正如一位 Pentagon 发言人在仪式当天所报告的，Air Force 审查了 186 个案例，Navy 审查了 89 个案例，涉及 sailors 和 Marines，并且两个军种都决定不升级其中任何一个。两个军种都没有随该结果公布逐案的理由。Army 的二十四份档案逐人地用嘉奖令作了解释。Air Force 的 186 份和 Navy 的 89 份只用一个数字作了回答：零。

国会于 2002 年下令的审查花了十二年。2014 年 3 月 18 日，在 White House 的 East Room，President Barack Obama 将 Medal of Honor 授予全部二十四人，这是 Army 历史上规模最大的 Medal of Honor 仪式之一。其中三人——Rodela、Morris 和 Erevia，都是 Vietnam 退伍军人——穿着制服站着亲自接受勋章。其他二十一人被追授，由他们的家人接受。“今天我们有机会纠正记录，”总统说。“没有国家是完美的。但在 America 这里，我们直面我们的不完美，并面对有时痛苦的过去，包括这样一个真相：这些士兵中的一些人为一个并不总是将他们视为平等的国家战斗和牺牲。”第二天，3 月 19 日，这二十四人被引入 Pentagon 的 Hall of Heroes，Hagel 在那里为这一场合点明了它的本质：“我们也在这里纠正一段历史的不公正——帮助纠正 24 件本不应发生的错误。”

该类别中的一个名字带有第二份未完成的清算。Cpl. Joe R. Baldonado，因 Korea 获得荣誉，仍然在行动中失踪；在仪式上，总统指出 Baldonado 仍下落不明，并且国家保留着向其失踪者家人作出全面清算的义务。他的勋章被纠正了。他的命运，在记录上，仍然未决。

目前的状况

对这二十四人本身而言，账目已经结清——完全地、正确地，并且对其中几乎每一个人而言都太晚了。二十一人在为他们平反的审查甚至被下令之前就已经去世。活着站在 East Room 的三人已六十多岁和七十多岁，为他们二十多岁时的行为接受一枚在文书上只差一步、四十五年的勋章。

这一纠正由什么构成，值得精确陈述，因为它是该机构对自己的裁决。2014 年没有发现关于这些事迹的新证据。嘉奖令是根据战时记录建立的——战时 Army 在授予 Distinguished Service Cross 时阅读过的同样的记录。改变的是阅读：被命令询问偏见是否使这些档案止步于一步之遥的审查人员得出结论，在 19 个案例中，偏见确实如此——而总统在仪式上、有记录在案地、以该机构的名义这么说了。

仍然未决的是 2002 年授权的另一半。Air Force 的 186 个案例和 Navy 的 89 个案例没有产生升级，也没有公布逐案的解释，并且这一沉默从未被填补：同样的标准，适用于同样的战争，在一个军种中产生二十四次升级，在另外两个军种中一次也没有——未作解释。这一问题此后再次被提交给各军种：2021 年，Secretary of Defense 指示对同样三场战争的 African American 和 Native American 获得者的 Service Cross 奖项进行一次新的审查——早期审查未涵盖的群体——各军种的工作应于 2026 年 8 月 2 日前完成。那次审查是否回答了 2014 年那次留下的问题，截至本页，是该档案中的当前事项。

并且请注意是什么推动了它。不是该机构自己的审计——五十年来没有过。一项法令，由一位公民要求：一名死去机枪手的一位 Brooklyn 童年朋友，与他的妻子写了多年信，直到国会命令 Army 重新阅读它自己的档案。Army 被命令阅读它们，诚实地阅读了它们，并说了它发现的东西。这一顺序——外部压力、国会命令、诚实审查——是这一错误被纠正的全部机制。

账目

Valor Review 24 是本节的群体规模的“终于清算”展品：错误是系统性的，审查是从外部下令的，而纠正——对 Army 的二十四人而言——是彻底的。

已经做到的

尚未做到的

正在争取的

视频记录

五部影片：仪式本身，以及三位在世者以他们自己的话和他们军种的讲述。

仪式。 完整的 2014 年 3 月 18 日 East Room 仪式：President Obama 将 Medal of Honor 授予三位在世的获得者以及二十一人的家人。

Rodela，以他自己的话。 CBS News，2014 年 3 月 18 日：Jose Rodela 回忆 1969 年在 Phuoc Long 的战斗——十八小时的战斗，以及曾压制他的连的那挺机枪。

Morris，在仪式前夕。 Stars and Stripes 对 Melvin Morris 的采访，2014 年 3 月 17 日——在他为 Chi Lang 接受勋章的前一天，在那场战斗四十五年后。

Society 风格的人物报道。 American Veterans Center 的 "Profiles in Valor" 关于 Melvin Morris 的影片：Army 最早的 Green Berets 之一，三次受伤将他阵亡的指挥官带回家。

Erevia，由他自己的军种采访。 U.S. Army 在 2014 年 3 月仪式前对 Santiago Erevia 的采访——那位在照料伤员时摧毁了四个掩体的无线电操作员。

来源

进一步的记录

属于 被背叛，未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。视频从其发布者处嵌入；本站不重新托管任何内容。