Légal — Conditions, confidentialité, éditeur, corrections

Dernière mise à jour le 25 octobre 2026. Ces conditions régissent ce site web. En utilisant le site — y compris en soumettant une histoire, une déclaration, une signature de pétition, un vote à un sondage ou un signalement de problème — vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le site.

Éditeur

Publié par Bowman Web Services LLC, 2280 La Flor Lane, Port Orange, FL 32129 · (386) 384-8445 · bowmanwebservices.com

Non affilié

DearDougCollins.com est une publication indépendante. Elle n’est pas affiliée au U.S. Department of Veterans Affairs, à la Veterans Health Administration ni au secrétaire Doug Collins, et rien sur ce site n’est une communication du VA. Le nom du secrétaire est utilisé uniquement pour identifier le fonctionnaire public, en sa qualité officielle, à qui les lettres publiées sont adressées.

Conditions d’utilisation

La nature du registre. Ce site publie des lettres ouvertes, des dossiers de cas documentés et des récits attribués. Les faits sont énoncés à partir de documents primaires — les propres dossiers du VA, la correspondance datée et les numéros de cas — et y sont cités. Les allégations sont attribuées à la personne ou à la famille qui les fait ; la publication d’un récit n’est pas une constatation de droit ou de fait par l’éditeur. Une institution nommée se voit offrir un droit de réponse avant publication là où ces pages le disent, et les réponses substantielles sont publiées intégralement.
Aucun avis. Ce site ne fournit aucun avis juridique et aucun avis médical, et son utilisation — y compris la soumission d’une déclaration — ne crée aucune relation avocat-client, fournisseur ou fiduciaire.
Usage acceptable. Ne soumettez pas de matériel que vous savez faux ; ne soumettez pas de dossiers qui identifient un patient sauf s’ils sont les vôtres, si vous êtes le représentant autorisé du vétéran ou si vous détenez l’autorisation écrite du vétéran (voir les règles sur les dossiers sur la porte des lanceurs d’alerte et Connaissez la loi avant de parler) ; ne tentez pas de perturber le site ou ses formulaires ; ne dénaturez pas qui vous êtes dans un envoi. Nous pouvons décliner, retenir ou retirer tout envoi ou contenu à notre discrétion, et nous retirerons le matériel démontré faux.
Propriété intellectuelle. Le texte et la conception propres du site appartiennent à l’éditeur ou à ses concédants. Les documents et dossiers publiés ici demeurent la propriété de leurs détenteurs et sont publiés comme preuves dans un registre public. L’usage équitable d’extraits avec attribution et un lien est bienvenu ; la republication intégrale ne l’est pas. Plaintes pour droit d’auteur : écrivez à care@bowmanwebservices.com avec la page, l’œuvre revendiquée et vos coordonnées ; les plaintes étayées sont traitées promptement.
Liens de tiers. Les liens vers d’autres sites (y compris les publications sœurs, les bureaux gouvernementaux et les organisations) sont fournis à titre de référence ; nous ne contrôlons ni n’approuvons leur contenu, et suivre un lien se fait à votre discrétion.
Aucune garantie ; responsabilité. Le site est fourni tel quel, pour l’information et le registre public. Nous nous efforçons de le garder exact et de corriger les erreurs au grand jour (ci-dessous), mais nous ne garantissons pas qu’il soit sans erreur ou toujours disponible. Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité de l’éditeur découlant de l’utilisation de ce site est limitée au montant, le cas échéant, que vous avez payé pour l’utiliser — c’est-à-dire aucun.
Droit applicable. Ces conditions sont régies par les lois de l’État de Floride. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres demeurent en vigueur.

Posture éditoriale

La critique publiée ici concerne le rendement au travail des fonctionnaires publics et des agences en leurs qualités officielles.
Les gens de l’intérieur qui fournissent des déclarations sont traités comme des sources, jamais des cibles : la publication distingue une personne qui prodigue des soins de l’institution et de la chaîne de décisions au-dessus d’elle.
Rien de soumis ne se publie automatiquement. Une personne examine chaque histoire, déclaration et envoi.

Envois — histoires, déclarations et niveaux de consentement

Racontez votre histoire et la porte des lanceurs d’alerte acceptent les envois selon les choix d’autorisation montrés sur ces formulaires. Le niveau que vous sélectionnez voyage avec votre envoi et régit son usage : une déclaration pour le registre seulement n’est jamais publiée ni citée ; une déclaration me contacter avant tout usage n’est pas utilisée avant que vous ne donniez une directive supplémentaire ; une publication anonyme retient les noms et est étiquetée comme une allégation attribuée à une source unique sauf corroboration.
Les déclarations des lanceurs d’alerte sont faites en vertu des Conditions de déclaration imprimées dans le formulaire lui-même (version WB-TERMS-2026-10-25-v1), y compris l’attestation, la signature tapée et le code de référence de déclaration délivré à la soumission. Ces conditions sont incorporées ici par référence.
Changer d’avis. Vous pouvez abaisser un niveau ou retirer un envoi à tout moment en écrivant à care@bowmanwebservices.com — citez votre code de référence si vous en avez un. Un abaissement ou un retrait prend effet dès le moment où nous le recevons, et le matériel publié sera retiré ou anonymisé en conséquence. Un déplacement vers plus d’exposition exige votre consentement écrit frais ; le silence n’est jamais un consentement.
En soumettant du matériel, vous accordez à l’éditeur l’autorisation nécessaire pour le conserver, l’examiner, le corroborer et — seulement dans la mesure où votre niveau le permet — le publier. Vous gardez la propriété de vos propres mots et dossiers.

Politique de masquage

Ce qui suit ne paraît jamais sur ce site : les numéros de sécurité sociale ; les identifiants de dossier, de membre ou de demande du VA au-delà des numéros publics de référence de cas que les familles choisissent de citer (comme les numéros de dossiers du Congrès ou de consultation) ; les numéros de dossier médical ; les dates de naissance complètes (année ou âge seulement, le cas échéant) ; et les documents DD-214. Si vous croyez qu’un de vos identifiants paraît ici par erreur, contactez-nous et il sera retiré.

Politique de confidentialité

Ce que nous recueillons. Seulement ce que les formulaires du site demandent : les noms et courriels de pétition, les envois d’histoires et de déclarations (y compris les pièces jointes que vous choisissez d’envoyer), les votes aux sondages, les signalements de problèmes et tout courriel que vous nous envoyez. Les champs du formulaire des lanceurs d’alerte sont décrits sur sa page ; ses alertes à notre bureau sont, par conception, limitées aux métadonnées.
Ce que nous en faisons. Les envois sont examinés par une personne, conservés dans le dossier du cas sous leur niveau de consentement, et utilisés seulement dans la mesure où ce niveau et ces conditions le permettent. Les courriels soumis avec les formulaires peuvent être ajoutés à la liste de courriel de la publication (Brevo) sauf si les conditions propres à l’envoi disent le contraire — le niveau pour le registre seulement des lanceurs d’alerte n’est jamais inscrit. Nous ne vendons pas d’informations personnelles. Nous ne publions pas les coordonnées d’un expéditeur.
Sous-traitants. Les formulaires sont traités par Netlify ; la liste de courriel est détenue par Brevo ; le courrier est géré par Fastmail. Ces services conservent leurs propres dossiers opérationnels selon leurs propres politiques — l’une des limites énoncées clairement sur la porte des lanceurs d’alerte.
Cookies et suivi. Ce site ne pose aucun traceur publicitaire. L’hébergeur peut conserver des journaux de serveur standard (y compris les adresses IP) pour la sécurité et les opérations.
Vos droits. Écrivez à care@bowmanwebservices.com pour demander ce que nous détenons à votre sujet, pour le corriger ou pour le faire supprimer. Les engagements d’anonymat des lanceurs d’alerte et les droits d’abaissement (ci-dessus) s’appliquent intégralement à tout ce que nous détenons.
Enfants. Ce site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et ses formulaires ne sont pas pour eux.

Corrections et retrait

Si vous croyez que quoi que ce soit sur ce site est factuellement incorrect, ou si vous êtes une personne nommée ici cherchant une correction ou le retrait de vos informations, écrivez à care@bowmanwebservices.com avec la page, l’énoncé précis et le dossier à l’appui — ou utilisez l’onglet Signaler un problème sur le bord gauche de chaque page, qui achemine le même signalement au même bureau, les signalements d’erreurs factuelles étant signalés en premier dans la file. Les corrections sont faites au grand jour et notées sur la page.

L’invitation permanente du VA

Le Department of Veterans Affairs et le Bureau du Secrétaire sont invités à répondre à toute lettre ou tout cas publié ici, à la même adresse. Les réponses substantielles seront publiées intégralement, sur la même page que la lettre à laquelle elles répondent.

Modifications de ces conditions

Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date, et l’historique des versions est le texte daté lui-même. Les modifications importantes à la manière dont les envois sont traités ne seront pas appliquées rétroactivement contre le niveau de consentement d’un envoi existant.