BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →
Dear Doug Collins

鲍曼案

English · Español · Français · Italiano · 中文 · Tiếng Việt · Tagalog

Thomas Alan Bowman, Sr. 做到了他的国家要求的一切。本页是他的国家如何回应的有记录在案的记录——由扛起这个案子的儿子，用日期、案件编号和 VA 自己的档案讲述。

服役与承诺

他不是被征召的。他志愿入伍——两次。 Thomas Alan Bowman, Sr.，84 岁，于 1960年2月25日 加入美国海军，当那次服役期满时，他再次签约——于 1964年2月20日 重新入伍，当时越南战争正在升级——两次服役合计现役 9 年 11 个月 16 天。（他的 DD-214 印有这些数字；VA 自己 2024年9月4日的评级决定也是如此，其中列出他的服役期为 1960年2月25日 至 1964年2月19日，以及 1964年2月20日 至 1970年2月10日。）他在第一次服役期间经历了 1962年10月的古巴导弹危机并处于现役状态。他的最后一段服役期以 Da Nang 港为基地，1969年12月 至 1970年2月，从事打捞作业——这一停泊情况记录在他的 Agent Orange（橙剂）Registry 检查中。二等无线电员（RM2），USS Arikara（ATF-98），光荣退役，越南时代。他被评定为 100% 与服役相关（合并 330%），自 2022年10月起领取 Special Monthly Compensation。他的妻子 Julieanne Bowman 已于 2019年8月27日去世，他是鳏夫。他的儿子对接下来的一切的评价很直白，这也是本页存在的原因：一个志愿入伍两次的人，他的儿子说，“has been betrayed by his country."（已被他的国家背叛。）

他的儿子 Thomas Bowman, Jr. 持有他父亲的 Durable Power of Attorney 和 Health Care Surrogate 指定，是他注册的 VA Family Caregiver，也是他父亲遗嘱下的唯一 Personal Representative。Tom 不是退伍军人。他基本上独自一人处理这个案子约十个月。

对像 Thomas Bowman, Sr. 这样的人所作的承诺很简单：服役，当您再也无法靠自己站立时，美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）会在您身后支持您。接下来就是这种支持实际是什么样子。

时间线

日期 发生了什么
1960年 至 1970年 美国海军服役——志愿入伍两次：1960年2月25日入伍；1964年2月20日重新入伍。两次服役，现役总计 9 年 11 个月 16 天。经历古巴导弹危机（1962年10月）时处于现役状态；最后一段服役期停泊在 Da Nang 港，1969年12月 至 1970年2月，从事打捞作业。RM2，USS Arikara（ATF-98），光荣退役。
1969年12月 至 1970年2月 停泊在越南 Da Nang 港，在近海从事打捞作业——这一暴露窗口记录在 VA 自己的 Agent Orange Registry 检查中（2019年9月12日）。
2003年2月1日 VA 伤残补偿终于开始：每月 201 美元——在他回家三十三年后。
2015年12月1日 他的补偿首次大幅增加：每月 1,334.71 美元（根据 VA 自己的付款记录）。
2022年10月1日 Special Monthly Compensation 开始：每月 3,847.97 美元。 半个世纪后，真正的钱到来了——VA 自己的付款表将其日期定为本月。
2022年10月14日 十三天后进行前列腺活检：高风险前列腺癌，Gleason 评分 9，PSA 20.1。 2022年11月11日的扫描显示癌症已扩散到他的骨骼。VA 将癌症本身评定为 100% 与服役相关——其 2023年1月9日的记录在其评定的伤残中列出：“NEOPLASM, MALIGNANT, GENITOURINARY (100%-SC)."（肿瘤，恶性，泌尿生殖系统（100%-SC）。）
2023年12月 补偿达到每月 4,316.59 美元——赶上了临终关怀，而不是赶上了一生。
2024年7月15日 他的儿子通过 Orlando VA Caregiver Support Program 注册为他的 VA Family Caregiver——在普通计划（PGCSS）中，即无偿层级。
2025年12月7日 在 AdventHealth New Smyrna Beach 进行胆囊手术（胆囊切除术），Dr. Tara Beth Wilson 主刀。手术在他体内留下了一个带有结石的胆囊残端（VA 诊断 K91.86）。手术报告从未提供——既没有给家属，也没有给 VA 自己的外科医生。
2026年3月11日 VA General Surgery 记录称他们 “still strongly feel”（仍然强烈认为）需要高级内镜检查，并建议转院。GI 推翻了这一建议。他被出院送入空白地带——反复如此。在接下来的几个月里，他住院大约九至十一次，出现两次低血压晕厥。
2026年3月 VA 外科医生在 3月11日 记录称高级内镜检查仍然非常需要，并建议转院。随后的会诊（#9247778）产生了五个月的排期——预约被创建、改期、取消——最终以预约在 2026年8月28日进行一次会诊结束。家属手中的任何记录都没有显示所建议的程序被执行。3月11日的建议从未被落实。
2026年7月23日 Tom 以书面形式请求帮助安置他的父亲，并请求 VA 宣传的照护者支持：PCAFC（Form 10-10CG）、Aid & Attendance（Form 21-2680）、HISA 家庭无障碍补助、喘息护理。
2026年7月25日 Tom 重新发送了标记为紧急的安置询问——他的父亲因胃肠道出血住院——并要求 VA 更正仍然将他已故母亲列为照护者的抚养记录。
2026年7月29日 VA 确认了这一点：Julieanne Bowman，自 2019年8月27日起已去世，仍然是他的记录照护者。任何事情从未被转给真正在做这项工作的儿子。
2026年8月7日 他的父亲在没有胰岛素的情况下从 AdventHealth 出院——他是一名胰岛素依赖型糖尿病患者。Tom 报告了自杀风险，并根据 Florida §394.463 请求进行非自愿检查；治安官副手找到了他的父亲，父亲告诉他们他不需要他的药物。
2026年8月12日 午夜，Tom 自己开车送他的父亲去 Gainesville 的 Shands 急诊室——因为那是当时可用的交通方式。
2026年8月14日 从他父亲自己的 VA.gov 账户拉取的 Blue Button 报告返回的是儿子的身份，而不是退伍军人的身份。见下文展品。
2026年8月14日 至 24日 从 Shands 入住 Beach Street Health & Rehabilitation Center（首页表：Humana Medicare Advantage；FULL CODE）。Beach Street 自己的治疗记录图表显示他的步态在住院期间崩溃——~60 ft（英尺）（8月20日）→ ~150 ft（8月21日）→ ~10 ft（8月24日）——而且其记录在单次病历制作中对他的胰岛素说法不一致：Shands ED 家庭用药清单显示 Lantus 80 units 每晚；Beach Street 的医嘱使用 glargine 40 units。
2026年8月28日 VA 记录结束时的会诊日期：预约在 AdventHealth’s Center for Interventional Endoscopy（08:30；交通已预约，Beach Street 自己的病历中已下达 NPO 医嘱）。家属手中的任何记录都没有显示 3月11日所建议的程序——高级内镜检查 / 完成评估——曾经被执行。
2026年8月24日 至 25日 一次偶然的面对面会面，与负责 Emory Bennett 入院的 Alan Hubert 会面。Hubert 第二天探访了 Tom 的父亲，并亲自提交了入院资料包。
2026年8月27日 至 28日 在部长的 Rapid Response 团队通过电子邮件要求提供案情后，Tom 将完整案情发送至 customercare@va.gov。8月28日，Office of Client Relations 确认收到，称已转发给 VHA 领导层——并声明 “this email address does not accept replies."（此电子邮件地址不接受回复。） 在接下来的七周里，VHA 没有任何人跟进。
2026年9月 他的父亲到达 Emory L. Bennett Veterans Nursing Home——大约在一名 100% 与服役相关的退伍军人的家庭首次请求安置帮助 六周之后。
2026年10月11日 他的父亲告诉他的儿子，他想死，想和他的母亲在一起。他在 Bennett 就地接受临终关怀。

服役在他身上留下了什么

VA 从未否认 Thomas Bowman, Sr. 曾暴露。它自己记录了这次暴露。他的 Agent Orange Registry 检查（2019年9月12日） 将他的暴露期记录为 1969年12月 至 1970年2月——“anchored in Denang harbor. Involved in salvage operations off shore”（停泊在 Denang 港。参与近海打捞作业）——职业：无线电员。一份 VA Toxic Exposure Screening 将 Agent Orange 记录为暴露物；他的问题清单载有 “Exposure to potentially hazardous substance."（暴露于潜在有害物质。）

该记录显示在那次暴露之后：

他于 1970 年回家。他于 2003 年首次获得补偿——每月 201 美元。可观的钱，以及 Special Monthly Compensation，于 2022年10月到来，同月活检证实了现在正在夺走他生命的癌症。他的妻子没有活着看到这一切：Julieanne Bowman 于 2019 年去世。

展品：一位 VA 自己的系统都看不见的退伍军人

2026年8月14日，一份 Blue Button 报告从 Thomas Bowman, Sr. 自己的 VA.gov 账户中拉取。Blue Button 是 VA 官方的健康记录下载——VA 自己生成的关于一名退伍军人的文件。以下是 VA 系统对一名 100% 与服役相关的海军退伍军人的描述：

  • 出生日期：他儿子的——不是他的。
  • 电子邮件地址：他儿子的——不是他的。
  • “Service connected percentage: 0”（与服役相关百分比：0）——对于一名评定为 100%、自 2022 年起领取 Special Monthly Compensation 的男子。
  • “Military Service: No data was found”（兵役：未找到数据）——对于十年的海军服役。
  • VA.gov 另外告诉这位评定为 100% 的退伍军人：“We don’t have a combined disability rating on file for you."（我们没有您在档的合并伤残评级。）

而当实时记录属于错误的人时，VA 的记录照护者是一名已去世六年的女性——VA 于 2026年7月29日确认——而真正在做这项工作的注册照护者什么也没收到，也没有被转介任何事情。

这不是文书笔误。错误的身份数据正是 3 月会诊从未被排期的原因，授权如何消失的原因，VA 如何拒绝与持有授权书的儿子交谈的原因。一个混淆的记录，位于一切的上游——而它下游的每一次失败都落在家庭身上。

任何家庭都可以在大约五分钟内检查这一点。 Blue Button 测试 →

一直跟着他的标签

在 Bennett 之前，有疼痛——转移性癌症疼痛，在一名自己的病历中阿片类药物标注为 “for cancer related pain."（用于癌症相关疼痛）的男子身上。据家属的叙述，他被送往 Lake Nona 的 Orlando VA 三次。第三次，工作人员抽了他的血，把血放在桌子上，再也没有检测——因为他大约十天前来过。那里的一名医生给他贴上了 “drug seeking."（寻求药物） 的标签。家属说，从那天起，为他的疼痛控制所做的每一次抗争，都是与那个词的抗争。

然后是 Gainesville。他的儿子连夜开车送他，凌晨约 2 点到达 Gainesville VA——却发现它对他关闭。隔壁，UF Health Shands 收治了他。他到达时无法行走，无法起身，神志不清；三名工作人员将他从车上移到担架上。据家属的叙述，标签在他之前就已经到达——它也出现在 Shands 的记录中。他没有获得任何止痛药。他被置于观察状态——从未正式入院——而计划是将他出院交给他的儿子，在停车场。Shands 后来获得的自己的制作文件，用医院的话记录了这一状态：“Placed in observation on 8/12/2026 at 9:06 PM”（于 2026年8月12日晚上 9:06 被置于观察状态）——观察于次日下午完成，住院以转至护理机构结束，而关于他出院权利的 Medicare Important Message 被记录为不适用——因为这次住院是观察状态。

他的儿子拒绝接他。他说他将向 Medicare 提出申请让他的父亲留下来，却被告知他不能——观察状态决定了这一点。他还是把他的父亲留在了那里，医院找到了自己的医生，该医生提交了康复文件。家属随后被要求支付医疗转运费用，从 Gainesville 返回 Daytona Beach——去 Beach Street Rehabilitation，他几周后将离开那里前往 Bennett 的机构。

家庭账本

VA 的失败并没有让工作消失。它们将工作转移——无偿、无认可、无选择——给了家庭。

  • 自 2024年7月15日起注册为照护者——通过 Orlando VA’s Caregiver Support Program 注册，在普通（PGCSS）层级。无偿层级。
  • 于 2026年7月23日和 7月25日以书面形式请求 VA 向像他家这样的家庭宣传的支持：综合照护者计划（PCAFC，Form 10-10CG）、Special Monthly Compensation — Aid & Attendance（21-2680）、HISA 家庭无障碍补助、喘息护理、轮椅。家庭档案中没有任何一项获得批准。
  • 一次干净的胜利：一个 18 英尺铝制坡道。 在一次又一次提交申请后，VA 来了，并为家庭住宅交付了一个 18 英尺铝制坡道。他的儿子称其为他的骄傲和喜悦——“the only major battle that I won."（我赢得的唯一一场重大战役。）在 Orlando VA（Lake Nona）还提供了一辆手动轮椅和一台助行器。同一走廊批准的电动轮椅则是另一个故事：
  • 电动轮椅（一辆 Hoveround）：于 2026 年初请求，已批准——却从未交付。 这一过程始于在 Orlando VA（Lake Nona）交给家属的一张传单；经过数月等待，评估预约终于在 2026年4月到来——而到了 5 月，他的儿子已经在公开视频中询问，为什么一名退伍军人的轮椅要花这么长时间。VA 批准了轮椅，以及随附的车辆升降机和挂钩。任何东西从未被交付或安装：家里没有轮椅，两个机构都没有轮椅，已经将近十个月了。而批准信函的收件人是 Julieanne Bowman——他的妻子，自 2019年8月27日起已去世——因为 VA 仍然将她列为记录联系人。一名无法行走十英尺、100% 与服役相关的男子，其轮椅在纸面上获得批准，信寄给了他已故的妻子，而轮椅从未到来。
  • 他的牙齿。 到 2024年5月，他的大部分牙齿已经缺失；VA 的计划涵盖四次拔牙。用他自己在病历中的话（2024年9月27日），他选择了私人治疗，因为他 ‘could not wait.’（等不了。）随后是与 Lifetime Dentistry 长达数年的抗争，这是一家 Community Care 供应商，家属将对其提出广泛投诉：一副临时假牙，一副从未起作用的永久上假牙，回到临时假牙——这就是他最终使用的。在这场抗争中，他自掏腰包支付了约 15,000 美元。这场抗争本身就是一个展品：当他的儿子与牙医对峙时，她停下一切与他会面，并拿出了一令至一令半的纸——500 至 750 页——她说那是她就类似他这样的案件与 VA 的往来信函：拒绝、要求、延误。当他打电话给 VA 自己的牙科联系人时，她告诉他相反的情况——除了 Lifetime Dentistry “not following the basic rules."（不遵守基本规则）的问题之外什么都没有。他儿子的评价代表了全家：他不知道他们中谁在撒谎。他知道他的父亲没有能用的牙齿。
  • 糖尿病——有文件支撑的指控。 他的基础胰岛素数字在自己的记录中任何地方都不一致：VA 用药清单上 60 units（VA 自己将该剂量标记为 ‘unusually high’（异常高）），AdventHealth 的 5 units——而且，在单次 2026年8月医院病历制作中，Shands ED 家庭用药清单显示 Lantus 80 units 每晚，而 Beach Street 医嘱为 glargine 40 units。而且在 2026年8月7日，他在没有胰岛素的情况下出院。（本页此前重复了家属的提交文件，称 A1c ‘ordered three times, never drawn.’（下单三次，从未抽取。）VA 病历中包含已抽取的 A1c 结果；该说法已撤回——见下文 Corrections。）
  • 在这个案子最糟糕的一个月里，Tom 每周为他父亲的护理工作 75 至 85 小时。
  • 案件档案保存了 141 封电子邮件，从 2026年7月23日至 10月12日（其中 68 封从家属地址发送，包括照护者援助系统自己的自动消息）——这是整个案件中发送至 VA 和监督渠道的 200 多封电子邮件中的一部分。完整档案保存在家属的案件文件中，并可引用。
  • 两年全职照护所获得的补偿：零。

他实际上是如何进入 Bennett 的

让记录准确说明唯一奏效的事情，因为那不是系统。

没有任何案件编号做到了这一点。不是 Senate 案头工作，不是 VA Hotline，不是 AskVA，不是患者倡导者，不是监督投诉，也不是那两百封电子邮件。让 Thomas Bowman, Sr. 进入 Emory Bennett 的是一次意外：他的儿子最终与 Alan Hubert 面对面，Hubert 是负责 Bennett 入院的人，儿子当面向他说明了他父亲的状况——Hubert 第二天探访了父亲，并亲自推进了资料包。

一个人，偶然接触到，在几天内做到了整个部门在六周内不愿做的事情。这不是系统在运作。这是一个靠运气和一个正派的人挽救的系统——而一位父亲不应该需要运气才能获得书面承诺给他的东西。

九十天

用他的家庭经历它的方式来衡量这种衰退：九十天。2026年7月中旬，Thomas Bowman, Sr. 在家——衰弱、疼痛，但仍在抗争，有一个儿子在向 VA 请求可能让他留在家里的支持。然后，在九十天内：安置请求和紧急重发；住院和晕厥；在没有胰岛素的情况下出院；午夜开车去 Gainesville；一个找不到他的夜晚；9 月偶然到达退伍军人之家；到了 10 月，一个几乎无法站立、不愿进食、告诉儿子他想死、想和母亲在一起的人。从家到临终关怀病床，九十天。

而且让记录准确说明这个家庭敲门敲得多用力，因为那不仅仅是信件。他们亲自去——去 Orlando VA，三次，并连夜去 Gainesville。他们打电话给 Washington 的 White House VA Hotline，收到一个案件编号和一份确认，却没有回电。他们联系了一名美国参议员的案头工作办公室、部长自己的信函办公室、Inspector General、他们的国会议员、治安官和州政府。VA 指示家庭敲的每一扇门，这个家庭都敲了——书面、亲自、以及打电话到 Washington 本身。这些门列在下表中，以及每一扇门传回了什么。

联系过的每一个办公室——以及传回了什么

办公室 / 渠道 参考 传回了什么
VA Community Care (Orlando VAMC) Consult #9247778 于 2026年3月授权。预约已订于 2026年8月28日；2026年3月11日的建议从未被落实。
部长办公室 / Office of Client Relations（Rapid Response 转介） 完整案件于 2026年8月27日通过电子邮件发送 于 2026年8月28日确认：已转发给 VHA 领导层；该地址 “does not accept replies."（不接受回复。）在接下来的七周里没有 VHA 跟进。该部门后来的一次回复于 2026年10月16日 到达——在家庭的 dbim@live.com 邮箱中——称其记录表明 Bret Hirsch, LCSW 于 2026年9月11日联系了 Tom，并 “will be your point of contact."（将是您的联系人。）它没有 Executive Correspondence 追踪编号，没有提及会诊 #9247778、混淆的记录或照护者账目，并且来自一个不接受回复的地址。家庭的记录显示 Hirsch 先生没有实质性跟进。完整记录于 The Correspondence。同一办公室曾在 2026年1月以 SF 14403709 确认过家庭较早的一次关切，承诺 VHA 领导层跟进；家庭 2026年1月8日的回复被退回无法投递——该地址不接受回复。
White House VA Hotline Case 15115179 “Concern Received,"（已收到关切，）2026年8月5日；转至患者倡导。
Veterans Experience Office — 调查 “VA Scheduling Survey – 2 minutes” (OMB 2900-0876) 本案中唯一从未失手的 VA 系统。 邀请和提醒于 2026年8月14日、8月21日、10月9日和 10月16日到达——收件人是退伍军人，中间名拼写错误，发送至他儿子的电子邮件地址——要求家庭评价他预约的排期情况。他的决定性建议从未被落实——其预约被排期、改期和取消。调查自己的隐私声明称，回复授权 VA 出于 “for purposes of service recovery."（服务恢复目的）进行跟进。
VA Patient Advocacy（机构层面） 五个月内给家庭的三个不同的倡导者号码 三人中没有一人曾联系家庭。 一名参议员的联系确实让一名 VA 医生介入了案件——他没有提供第二意见，也没有采取行动。
AskVA A-20260727-3112888 家庭记录中没有实质性解决。
Sen. Rick Scott — 案头工作 IMA00361973 机构于 2026年8月27日回复——其附件是 Orlando VA Medical Center Director 2026年8月14日的综合回复，即 VA 自己对案件的说明（在设备、照护者和家庭支持方面，它只说 Social Work is ‘actively working’（正在积极处理）——没有日期，没有承诺）。后来的回复（9月26日）将家庭转至 VA OIG 表格，并且从未引用案件编号。
Senate Committee on Veterans’ Affairs — 监督 于 2026年8月14日发送 同日收到自动回复；记录中没有实质性回应。启动通知连同 Letter No. 1 于 2026年10月15日发送。
VA Office of Inspector General — Hotline Case 2026-04020-HL-1166（基于较早投诉开启） 网站时代的投诉于 2026年10月15日通过 OIG Hotline 实名投诉表提交；该提交没有收到案件编号。家庭较早的一次投诉确实开启了一个案件：OIG 2026年9月15日 的案件开启信将 case 2026-04020-HL-1166 分配给家庭于 2026年7月27日报告的信息。开启案件不是认定；该信称 OIG 仅在需要更多信息时，或案件关闭时，才会联系家庭。
Rep. Randy Fine (FL-06) — 案头工作 — 案头工作进行中。
Acentra Health (Medicare QIO) Cases 262170543 · 262181338 家庭 2026年8月5日的加速出院上诉反驳（案件 262170543）被 Acentra 的上诉地址退回，从未到达——记录于 The Correspondence。Tom 签署的 2026年8月6日保存通知记录了 Acentra 的 Toni Hogan 当天的电话：出院被取消，并在案件 262181338 下重新发布——而没有任何书面出院通知（CMS-10065 / CMS-10066）曾作为 Health Care Surrogate 交付给他。在家庭记录中，两个案件都没有关闭。
VFW / VBA St. Petersburg — 于 2026年7月30日回复。

这份往来信函的完整索引——每一封归档消息，注明日期，连同其发件人、收件人和主题——发布于 The Correspondence。

目前状况

Thomas Alan Bowman, Sr. 在 Daytona Beach 的 Emory L. Bennett 接受临终关怀——带着转移性癌症疼痛生活，该癌症被 VA 自己的评定者与他的服役联系在一起。家属报告，他已经遭受剧烈疼痛约九个月。2026年10月11日，他告诉他的儿子，他想死，想和他的母亲在一起。家庭的立场是就地临终关怀——他留在原地，舒适，不出院回家。他的儿子对 VA 在那里提供了什么的评价只有四个字：they gave him a bed.（他们给了他一张床。）

他自己的评价。 他相信 VA 辜负了他。他相信，当 VA 在 2017 年停止他的癌症筛查时，它给了他它可能给的最少的东西——而随后几年最少的东西慢慢杀死了他。他的儿子描述了一个抑郁的人，眼中失去了生命力，确信自己正因忽视与癌症一起死去。家庭不要求读者凭信仰接受这一信念。本页的记录就是它所依据的证据。

治疗之争已经结束。问责记录没有结束。致科林斯部长的 Letter No. 1 于 2026年10月15日邮寄并通过电子邮件发送至 VA——这是第一封直接写给部长本人的信，也是这个家庭发送给他部门及其监督者的至少第六十三封实质性信件；往来信函始于他的患者倡导者和他的办公室，而不是始于他本人。它在此全文发布。沉默计数器计算自信件到达部长本人以来经过的天数。

更正

2026年10月19日 — A1c。 本页、Letter No. 1 和家庭的提交文件称 A1c 被 “ordered three times and never drawn."（下单三次，从未抽取。）这是错误的，并已撤回。VA 自己的病历（2026年8月24日拉取的 Blue Button 报告）包含已抽取的 HGB A1C 结果：2026年1月23日 — 8.0；2026年3月3日 — 7.8；2026年6月10日 — 6.4——从 2024年7月的 9.2 改善。Letter No. 1 保持邮寄时的原样，作为所发送内容的记录；其 A1c 那一行已被病历取代。糖尿病方面有文件支撑的指控是相互冲突的基础胰岛素医嘱（60 units 对 5）和 2026年8月7日在没有胰岛素的情况下出院，如上所述。

附录 — 2026年10月19日（附件审查）。 VA 自己的说明现在在家庭手中——Orlando VA Medical Center Director 致 Sen. Scott 的综合信（2026年8月14日）——接收机构的医嘱证实了其终点：一次预约确实被订于 2026年8月28日（08:30，AdventHealth Center for Interventional Endoscopy；Med-One 交通已预约；从午夜起 NPO）。本网站上任何暗示从未预订过预约的措辞均已更正：预约确实存在。家庭手中的任何记录都没有显示所建议的程序——3月11日的高级内镜检查和完成评估——被执行。这仍然是指控。同一制作文件补充了上述糖尿病记录：Beach Street 的医嘱使用 glargine 40 units，而 Shands ED 家庭用药清单为 Lantus 80 units 每晚，并且 Beach Street 自己的实验室于 2026年8月15日抽取了 A1C 7.4。

2026年10月19日 — Consult #9247778。 本页和 Letter No. 1 称该会诊 “was never scheduled."（从未被排期。）更完整的记录更糟，也更精确：VA 外科医生于 2026年3月11日 建议转院进行高级内镜检查；转介于 2026年3月20日被记录；Community Care 预约于 2026年5月和 7月被创建，并被排期、改期和取消；家庭从未被给予所建议程序的有效排期日期；并且 2026年3月11日的建议从未被落实。那句话就是指控。

2026年11月1日 — Consult #9247778，本页办公室表格。 上表载有已被取代的措辞——将该会诊描述为从未被排期。它已与上述 2026年10月19日更正保持一致：预约已订于 2026年8月28日；2026年3月11日的建议从未被落实。

本页事实来自家庭的案件文件和其中记录的 VA 自己的记录。指控均有归属；医疗和法律标识符按政策隐去（见 法律）。