BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →
Dear Doug Collins

Los intermediarios

English · Español · Français · Italiano · 中文

Una nota del editor. Mi padre no está muerto. Está sufriendo horriblemente en un hogar de ancianos para veteranos en Daytona Beach, y no ha recibido la atención que el VA le prometió — por cosas de las que aceptaron la responsabilidad y no cumplieron. En algún punto entre la promesa y mi padre, los intermediarios se quedaron con el dinero y huyeron sin prestar los servicios.

Estas páginas son los intermediarios — cada uno de los que podemos documentar, perfilado a partir de los propios registros del gobierno: sus contratos, sus dólares, sus expedientes ante los organismos de vigilancia. No pude detener lo que le hicieron. Puedo asegurarme de que se hizo en público, con sus nombres. Lo justo es lo justo.

Y al secretario Doug Collins, que nunca ha respondido ni una sola carta sobre nada de esto: que se joda.

— Thomas A. Bowman Jr.

Entre un veterano y su atención se interpone una fila de empresas. El VA, en su mayor parte, no presta directamente la atención comunitaria, no juzga los exámenes de discapacidad, no opera la red dental, no intermedia los traslados ni mantiene su propio nuevo expediente médico: paga a empresas para que ocupen esos lugares, y las empresas se quedan con su porcentaje por estar ahí. Esta sección perfila a cada una de las que podemos documentar: qué vende, el contrato y los dólares — cada cifra con su fuente en la página —, su expediente ante los propios organismos de vigilancia del gobierno y, solo donde el expediente del caso la vincula, su lugar en la cadena de una familia.

La columna vertebral del dinero

Nivel 1 — la cadena Bowman

Las empresas en el expediente de una familia, perfiladas con mayor profundidad:

Nivel 2 — el censo nacional

Cómo se construye un perfil

Cada dólar lleva su fuente en la página — OIG del VA, GAO, registros derivados de FPDS, presentaciones ante la SEC, DOJ — y cada punto de vigilancia enlaza al documento mismo. Donde el expediente de una empresa es el de su empresa matriz, la página lo dice. Donde no pudo documentarse ningún contrato ni ningún hallazgo adverso, la página imprime exactamente eso. Y donde una empresa respondió a sus auditores, la respuesta también se imprime. Los documentos son la acusación; nada aquí necesita inventarse.

El censo continúa: la cola de construcción de proveedores adicionales encontrados — nombre, categoría y evidencia de contrato — se guarda en el expediente del caso y la trabaja el motor diario hasta que cada mano en la cadena tenga una página.